1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:36,000 --> 00:00:38,416 මම ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි 4 00:00:39,916 --> 00:00:43,166 ඔබ කොහෙන්ද, ඔබ සරාගී දෙයක් 5 00:00:43,250 --> 00:00:45,041 ඔබ සරාගී දෙයක්, ඔබ 6 00:00:45,125 --> 00:00:47,833 මම ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි 7 00:00:48,416 --> 00:00:49,416 හේයි. 8 00:00:49,500 --> 00:00:52,291 ඔබ පැමිණි දා සිට, ඔබ සරාගී දෙයක් 9 00:00:53,416 --> 00:00:56,500 - අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්. - කරුණාකර ඔබේ අපේක්ෂාවන් අඩු කරන්න. 10 00:00:56,583 --> 00:00:58,291 මම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් වඩාත් ආකර්ශනීයයි. 11 00:00:58,375 --> 00:00:59,708 හොඳයි… 12 00:01:01,333 --> 00:01:03,583 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. අවසාන වශයෙන්. 13 00:01:04,500 --> 00:01:07,583 මම කාඩියෝ කෙල්ලෙක්. මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ හුදෙක් බර මත එල්ලී සිටින්න. 14 00:01:07,666 --> 00:01:09,125 මම සාමාන්‍යයෙන් එච්චර උස්සන්නෙ නෑ. 15 00:01:09,208 --> 00:01:11,833 එය එක්කෝ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමයි නැතහොත් ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන හර්නියාවක් ලබා ගන්න. 16 00:01:12,541 --> 00:01:15,791 ඉතින්, හරි ඇයි ඔයා ගියේ ලන්ඩන් නිව් ජර්සි සඳහා? 17 00:01:15,875 --> 00:01:17,458 එය රැකියා අවස්ථාවක් විය. 18 00:01:17,541 --> 00:01:19,541 මම එයාර් කෲස් ආයතනයේ අභ්‍යන්තර නීතිඥවරියක්. 19 00:01:19,625 --> 00:01:21,750 - ඔහ්, මම Air Cruz වලට ආදරෙයි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 20 00:01:22,416 --> 00:01:23,958 සෑම විටම නියමිත වේලාවට, විශිෂ්ට කෑම වර්ග. 21 00:01:24,041 --> 00:01:25,166 චියර්ස්. 22 00:01:25,250 --> 00:01:26,416 මම ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම් වලට කැමතියි. 23 00:01:27,166 --> 00:01:30,958 "මම එයාර් කෲස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පමණක් නොවේ. මමත් ගුවන් නියමුවෙක්." 24 00:01:31,041 --> 00:01:32,166 මම ඒවා කරන්න එපා. 25 00:01:32,833 --> 00:01:35,541 මගේ තාත්තා ඒවා කළා, පස්සේ එයා විශ්‍රාම ගියාම මට ඒවා කරන්න සිද්ධ වුණා. 26 00:01:35,625 --> 00:01:37,041 එය රැකියාවේ නරකම කොටසයි. 27 00:01:37,125 --> 00:01:38,750 අහ්, ඔයා නියමයි. 28 00:01:39,500 --> 00:01:44,291 මගේ හිටපු බිරිඳට ඉරිසියාවක් ඇති වේවි මම එයාර් කෲස් කාන්තාව සමඟ දිනක සිටිමි. 29 00:01:44,375 --> 00:01:46,916 ඔහ්, මෙය දිනයක් නොවේ. මෙය වැඩ රාත්රී භෝජන සංග්රහයකි. 30 00:01:47,958 --> 00:01:49,083 හොඳයි… 31 00:01:49,166 --> 00:01:51,500 පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා ඔයා තනිකඩයි කියලා. 32 00:01:51,583 --> 00:01:54,916 - මමත් එහෙමයි... දැන් නීත්‍යානුකූලව. - ඔහ්. 33 00:01:55,500 --> 00:01:56,916 මගේ ජීවිතයේ හොඳම මාස හය. 34 00:01:57,000 --> 00:01:57,833 හොඳයි… 35 00:01:58,333 --> 00:02:01,125 - මම ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න. ඉතින්... ඔව්. - සමාවෙන්න, ඔබ හරි. 36 00:02:01,208 --> 00:02:03,958 මාව විශ්වාස කරන්න, අන්තිම දේ මට කතා කරන්න ඕන මගේ හිටපු බිරිඳ ගැන. 37 00:02:04,041 --> 00:02:05,208 හරි හරී. 38 00:02:06,041 --> 00:02:07,041 ස්ටේසි. 39 00:02:07,666 --> 00:02:10,666 මි.මී. නමුත්, ඉන්න, එය විශාල පහත වැටීමක් වැනි නොවේද? 40 00:02:10,750 --> 00:02:13,083 ඔහ්. ම්ම්... මම දන්නේ නැහැ. 41 00:02:13,166 --> 00:02:16,000 ජාත්‍යන්තර නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගෝලීය පරිමාණයෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබේ, 42 00:02:16,083 --> 00:02:17,541 නමුත් අද එයාර් කෲස් හි 43 00:02:17,625 --> 00:02:21,208 මම අතර ආරවුලක් විසඳුවා මගියෙක් සහ චිත්තවේගීය ආධාරක බල්ලෙක්. 44 00:02:21,291 --> 00:02:22,791 ඔහ්. 45 00:02:22,875 --> 00:02:25,916 ඔයා මොනවා හරි හංගනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:02:26,000 --> 00:02:27,500 ඇත්තටම ඇයි ඔයා ගියේ? 47 00:02:27,583 --> 00:02:29,625 - ඔබ ඉවත් වුණාද, නැත්නම් ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද? - නැහැ. 48 00:02:29,708 --> 00:02:31,458 ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. මම සුරක්ෂිතාගාරයක් වගේ. 49 00:02:31,541 --> 00:02:35,666 හරියට මගේ හිටපු පෙම්වතා මට කරවිල දුන්නා වගේ මම ආත්මයකට කිව්වේ නැහැ. 50 00:02:36,541 --> 00:02:37,500 හොඳින් කළා. 51 00:02:37,583 --> 00:02:40,333 එයාර් කෲස් පුළුල් වෙමින් පවතී ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් වෙත. 52 00:02:40,416 --> 00:02:42,208 - එය අපට විශාලයි. - ඩලස්. 53 00:02:42,291 --> 00:02:47,416 ඒ වගේම මම එහි විවේකාගාරය පිළිබිඹු කරනවාට කැමතියි ඒ වගේම ආසන දෙව්මැදුරක් වගේ වෙන්න... 54 00:02:49,125 --> 00:02:50,000 ලැරී? 55 00:02:51,625 --> 00:02:53,125 ඔහ්. ආහ්… 56 00:02:54,041 --> 00:02:55,291 සමාවෙන්න. ම්ම්... 57 00:02:56,500 --> 00:02:58,125 ස්ටේසි ඩලස් වලින්. 58 00:02:58,208 --> 00:02:59,208 ඔහ්. 59 00:02:59,958 --> 00:03:01,125 එතනදි තමයි අපි මුණගැහුණේ. 60 00:03:01,708 --> 00:03:02,708 ම්ම්ම් 61 00:03:10,250 --> 00:03:11,791 ඔයා අඬනවද? 62 00:03:11,875 --> 00:03:14,916 නෑ නෑ නෑ. මම අඬන්නේ නැහැ. මම අඬන්නේ නැහැ. 63 00:03:17,916 --> 00:03:19,708 - ලැරී! - මට කණගාටුයි! 64 00:03:19,791 --> 00:03:22,500 අපි කෑම ටිකක් ගන්නද? අපි කෑම ටිකක් ගමු. 65 00:03:22,583 --> 00:03:24,541 ම්ම්ම්ම්. මට කලින් ප්‍රෝටීන් බාර් එකක් තිබුණා. 66 00:03:24,625 --> 00:03:27,166 ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා? මේ නරක කොල්ලන්ට. 67 00:03:27,250 --> 00:03:30,250 ඒවා ගොඩක් හොඳයි නේද? ටෙකීලා රස බලන්නත් බෑ නේද? 68 00:03:30,333 --> 00:03:33,625 නමුත් එය එහි ඇත. ඒක අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. අපි වතුර ටිකක් ගමුද? 69 00:03:33,708 --> 00:03:36,375 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔවුන් මගේ ප්‍රියතම ගීතය වාදනය කරනවා. 70 00:03:36,458 --> 00:03:38,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම මෙම සිංදුවට කැමතියි. 71 00:03:38,666 --> 00:03:39,833 ඒක හොඳ ගීතයක්. 72 00:03:39,916 --> 00:03:41,041 අපි නටන්න ඕනේ. 73 00:03:41,125 --> 00:03:44,041 - ඔහ්. අහ්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි කිසිසේත්ම නැහැ. - මම හිතන්නේ අපි නටන්න ඕනේ. 74 00:03:44,125 --> 00:03:46,666 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. ඒක අවන්හලක්. නටන තැනක් නෙවෙයි. 75 00:03:46,750 --> 00:03:48,833 හරි හරී. ඔබට වාඩි වී සිටීමට අවශ්‍යයි, ඔබ අපිරිසිදු බල්ලා? 76 00:03:49,458 --> 00:03:53,416 සමාවෙන්න හැමෝටම. මට සමාවෙන්න. ටැන්යා, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 77 00:03:53,500 --> 00:03:55,500 එය මගේ හදවතට කියන්න 78 00:03:55,583 --> 00:03:57,708 මට දැනෙනවා...ඔහ්, අයියෝ. 79 00:03:57,791 --> 00:03:59,541 - ඔහ්, නැහැ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 80 00:03:59,625 --> 00:04:00,458 මොන මගුලක්ද? 81 00:04:00,541 --> 00:04:04,250 වාඩි වෙන්න, නැත්නම් මගේ පෙම්වතා ඔයාගේ මගුලට පයින් ගහයි. 82 00:04:04,333 --> 00:04:06,333 - ටැන්යා. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - ඇය මත පටියක් දමන්න. 83 00:04:06,416 --> 00:04:08,541 පැහැදිලිව කිවහොත්, කිසිවෙක් ඔබේ පස්සට පයින් ගසන්නේ නැත. 84 00:04:08,625 --> 00:04:11,875 මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. අතුරුපස මා මත ඇත. 85 00:04:13,708 --> 00:04:15,583 අපොයි. 86 00:04:16,958 --> 00:04:19,666 ඊට පස්සේ අපි එකට නිදාගන්න එක නැවැත්තුවා. 87 00:04:21,583 --> 00:04:24,500 ඇය, ආහ්… එය ඇගේ වරදක් යැයි ඇය සිතුවාය, නමුත් ... 88 00:04:26,208 --> 00:04:27,375 අවංකව… 89 00:04:28,958 --> 00:04:30,166 - එය මගේ විය. - ම්ම්ම්. 90 00:04:31,166 --> 00:04:32,708 දැන් මම ඇයට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 91 00:04:34,458 --> 00:04:38,041 මම මගේ හිටපු බිරිඳට බනිනවා. මම කිව්වේ, ඒක විකාරද නැත්නම්-- 92 00:04:38,125 --> 00:04:40,500 ඒ වගේම තමයි මගේ ඉඟිය. හරි හරී. 93 00:04:40,583 --> 00:04:41,416 මට සමාවෙන්න. 94 00:04:52,333 --> 00:04:54,208 අද රෑ මට හරිම ලස්සන කාලයක් තිබුණා. 95 00:04:55,916 --> 00:04:57,708 - සුභ රාත්‍රියක්, ටැන්යා. - ඔහ්. 96 00:04:58,291 --> 00:04:59,750 පළමු දිනයේ නොවේ, හාහ්? 97 00:05:00,833 --> 00:05:02,125 ඔබ මහත්මයෙක්. 98 00:05:03,583 --> 00:05:04,500 හොඳයි… 99 00:05:05,416 --> 00:05:06,458 ඊළඟ වතාව දක්වා. 100 00:05:10,541 --> 00:05:12,375 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 101 00:05:12,458 --> 00:05:14,416 දෙයියනේ ඔයා නම් පට්ට පොරක්. 102 00:05:15,458 --> 00:05:17,416 අම්මේ! මම Home. 103 00:05:26,958 --> 00:05:30,916 ජැකී, අහ්, මට ආයෙත් සමාවෙන්න ඕන. 104 00:05:31,000 --> 00:05:32,416 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 105 00:05:33,166 --> 00:05:34,208 ඔබ ඇමතීමට… 106 00:05:34,916 --> 00:05:35,833 ස්ටේසි. 107 00:05:37,125 --> 00:05:39,041 ඇයත් ඔබ ගැන සිතමින් නිවසේ සිටිනවා විය හැක. 108 00:05:39,625 --> 00:05:40,791 සහ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද? 109 00:05:41,791 --> 00:05:43,041 ආයුබෝවන්, ලැරී. 110 00:06:09,958 --> 00:06:10,833 සමාවෙන්න. 111 00:06:46,958 --> 00:06:49,666 හරි, ෆෙඩ්රික්, මෙන්න අපි. ඊයේ රෑ ඉවරයි. 112 00:06:49,750 --> 00:06:52,000 ඔබට එය ලබා ගත හැකි නම් වෑන්ස් මහතාට ඔහු ඇතුළු වූ විට කරුණාකර. 113 00:06:52,083 --> 00:06:55,000 එය වේගවත් විය. ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කළ හැකිය. 114 00:06:55,916 --> 00:06:59,708 වෑන්ස් මහතාට පිස්සු හැදෙයි වැරදි තිබේ නම්, එසේ ... 115 00:06:59,791 --> 00:07:00,791 ම්ම්... 116 00:07:01,291 --> 00:07:02,625 වැරදි නැහැ. 117 00:07:04,416 --> 00:07:06,375 - හරි, ක්ලෙයාර්? - ආහ්, නෑ. 118 00:07:06,458 --> 00:07:09,625 එය පිටත සීතලයි, එවිට එය දුම්රියේ අංශක 1,000, 119 00:07:09,708 --> 00:07:12,375 ඒ නිසා මට දාඩිය දානවා මගේ තාප යට ඇඳුම්. 120 00:07:12,458 --> 00:07:14,375 එතකොට ඒ දාඩිය මගේ වැඩට යන ගමනේ කැටි වෙලා ගියා. 121 00:07:14,458 --> 00:07:17,916 දැන් මට මේක තියෙනවා, වගේ, මගේ දණහිස් පිටුපස පිස්සු කැක්කුම. 122 00:07:19,375 --> 00:07:20,416 අහෝ හිතවත. 123 00:07:20,500 --> 00:07:21,916 ඊයේ රෑ ඔබ නැගිට්ටේ කුමක්ද? 124 00:07:22,000 --> 00:07:23,791 අනේ මුකුත් නෑ. 125 00:07:23,875 --> 00:07:25,875 නැහැ, ඔබ යමක් කළා. එය කුමක්ද? 126 00:07:26,833 --> 00:07:28,875 පුද්ගලික දෙයක් විතරයි. 127 00:07:29,458 --> 00:07:30,458 කුමක් වගේ ද? 128 00:07:31,333 --> 00:07:34,333 මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ මෙය සංස්කෘතික වෙනසක් විය හැකිය. 129 00:07:34,416 --> 00:07:36,916 පෞද්ගලික දේවල් සාකච්ඡා කරනවා සම සේවකයෙකු සමඟ පෙනේ 130 00:07:37,000 --> 00:07:39,666 මට නුසුදුසු හෝ රළුයි. 131 00:07:40,166 --> 00:07:41,750 ඉතින් මම කිව්වාම, "හරි ක්ලෙයාර්" 132 00:07:41,833 --> 00:07:44,916 මම අහන්නේ නැහැ ඔයා හොඳින්ද කියලා. මම කියන්නේ "හලෝ" කියලා විතරයි. 133 00:07:45,000 --> 00:07:48,375 ඔහ්. මොකද මට, ප්‍රශ්නයක් ඇහුවොත් මම උත්තර දෙනවා, 134 00:07:48,458 --> 00:07:50,500 මොකද සංවාදයක් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි. 135 00:07:50,583 --> 00:07:51,500 හරි. 136 00:07:51,583 --> 00:07:54,750 - හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, ඊයේ, ඔබ විට-- - උදෑසන. 137 00:07:55,708 --> 00:07:59,333 ඔබේ IBS තීව්‍ර බව ඔබ මට පැවසූ විට... 138 00:07:59,416 --> 00:08:02,875 ඒක පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය සඳහා. ඔබට පෙනෙනවාද? 139 00:08:03,000 --> 00:08:05,375 - ඔයාට මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ? - හරි. 140 00:08:05,458 --> 00:08:08,166 මම හරි කියනවා, ඔබ හරි කියනවා, අපි අපේ දවස ගත කරනවා. 141 00:08:08,250 --> 00:08:09,333 නමුත් මම හොඳින් නැහැ. 142 00:08:09,416 --> 00:08:11,625 කවුරුත් හොඳින් නැහැ, ක්ලෙයාර්. අපි නිකමට කියනවා. 143 00:08:16,291 --> 00:08:18,208 - සුබ උදෑසනක්, කෲස් මහත්මිය. - සුභ උදෑසනක්. 144 00:08:23,000 --> 00:08:24,791 - සුබ උදෑසනක්, කෲස් මහත්මිය. - සුභ උදෑසනක්. 145 00:08:24,875 --> 00:08:27,208 - සුබ උදෑසනක්, කෲස් මහත්මිය. - සුබ උදෑසනක්, කෲස් මහත්මිය. 146 00:08:31,208 --> 00:08:34,000 - හේයි, හේයි. ඊයේ රෑ කොහොමද ගියේ? - නපුරු සිහිනය. 147 00:08:34,916 --> 00:08:37,833 - කවුද ලැරීට කිව්වේ මම තනිකඩයි කියලා? - ඔබ තනිකඩ බව කවුද නොදන්නේ? 148 00:08:38,625 --> 00:08:41,166 - සාධාරණ. - මට ඉතා කනගාටුයි. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ඔබට පහර දුන් බවයි? 149 00:08:41,250 --> 00:08:42,708 - එවිට ඔහු ඇඬුවා. - මම කෑ ගහන්නම්. 150 00:08:42,791 --> 00:08:44,041 ඒක මට ගොඩක් තරහා යනවා 151 00:08:44,125 --> 00:08:47,708 මිනිසුන්ට වෙන් කළ නොහැකි විට ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතයෙන් ව්යාපාරික ජීවිතය. 152 00:08:47,791 --> 00:08:50,750 ඔබගේ නඩුව හැර, එනම් ව්‍යාපාරික ජීවිතය සහ ව්‍යාපාරික ජීවිතයයි. 153 00:08:50,833 --> 00:08:51,833 හේයි. 154 00:08:51,916 --> 00:08:53,958 මට වෙන කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ මගේ ජීවිතයේ දැන්. 155 00:08:54,041 --> 00:08:55,083 මම වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි. 156 00:08:55,166 --> 00:08:57,125 මට ඒක ඇහෙනවා නංගි. 157 00:08:57,208 --> 00:08:58,541 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - හරි හරී. 158 00:08:58,625 --> 00:09:02,875 මම දන්නවා මම මේක අහන්න ඕනේ නැහැ කියලා, නමුත් ඔබ දැන් ඇවිදින්නේ කෙසේද? 159 00:09:02,958 --> 00:09:05,333 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය ඇසීමට අවසර නැත. සමාවන්න, ඉදිරියට යන්න. 160 00:09:05,416 --> 00:09:07,541 - නෑ. ඔයා. - එය ඔබගේ ගුවන් සේවයයි. හරි හරී. 161 00:09:08,375 --> 00:09:11,791 සිරාවටම. ඔබ නිවසේ සිටිය යුතු නොවේද? නැත්නම් රෝහලක... දරු ප්‍රසූතිය. 162 00:09:11,875 --> 00:09:13,750 මම රෝහලට යන්නම් දරුවා පැමිණි විට, 163 00:09:13,833 --> 00:09:15,833 එහෙනම් මම ඊළඟ දවසේ වැඩ පටන් ගන්නම්. 164 00:09:15,916 --> 00:09:17,166 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 165 00:09:17,250 --> 00:09:19,166 අපට මාතෘ නිවාඩු ඇත. මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 166 00:09:19,250 --> 00:09:20,750 - හේයි, මාකස්. - ඔව්? 167 00:09:20,833 --> 00:09:22,500 - මේක නීත්‍යානුකූලව කරන්න. - කෲස් මහත්මිය? 168 00:09:22,583 --> 00:09:24,458 - ඔව්, වහාම, මිස් බ්ලූම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 169 00:09:24,958 --> 00:09:26,416 "දැනට, මිස් බ්ලූම්"? 170 00:09:26,500 --> 00:09:28,416 ඉතින්, ඔබ තැන්පත් කිරීම සඳහා සියල්ල සූදානම් කර තිබේද? 171 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 ඊ. 172 00:09:30,250 --> 00:09:33,583 - ස්නායු. - නෑ බලන්න, මේ මොකුත් නෑ. එහි දෙයක් නැත. 173 00:09:33,666 --> 00:09:37,416 පෘථිවියේ විශාලතම ගුවන් සේවය නම් කොහේ හරි කාටවත් නඩු පවරන්නේ නැහැ 174 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 ඔවුන්ගේ පිහාටු මෘදු වේ. 175 00:09:38,583 --> 00:09:39,541 - සිඩ්නි. - කුමක් ද? 176 00:09:39,625 --> 00:09:41,250 එහෙම කියන්න බෑ. දොර ඇරලා. 177 00:09:41,333 --> 00:09:42,750 - එය ඇත්තයි. - මගුලක් සඳහා. 178 00:09:42,833 --> 00:09:45,333 ඒක හරි යයි. වැන්ස් ඔවුන්ව විනාශ කරනවා. 179 00:09:46,916 --> 00:09:49,666 - ඔහු නේද? - ඔව්. මම මේක බලන්න ටිකට් එකක් ගන්නවා. 180 00:09:49,750 --> 00:09:53,125 පීටර් වැන්ස් යනවා උදේ ආහාරය සඳහා එම අපතයන් අනුභව කරන්න. 181 00:09:54,666 --> 00:09:57,250 ගුන්ඩර්සන්. පීටර් වැන්ස් මෙන්න. 182 00:09:57,333 --> 00:10:01,500 මොකක්ද මේ අශ්ව ජරාව තැන්පත් කිරීම ඉහළට ගෙනයාම ගැන? 183 00:10:02,208 --> 00:10:03,500 පීටර්, මට සමාවෙන්න. 184 00:10:04,666 --> 00:10:06,291 - හහ්? - ඔහ්, මම... මම... 185 00:10:07,791 --> 00:10:09,333 - ඔහ්, මගුලක්! - පීටර්… 186 00:10:09,416 --> 00:10:11,750 හරි, අහන්න, අපතයා. 187 00:10:11,833 --> 00:10:14,958 එය එකම අවස්ථාව නම් ඔබේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ වටිනා කාලසටහනේ, 188 00:10:15,041 --> 00:10:18,041 - මම ඔහුගේ බූරුවා ද ඉවත් කරමි. ඔව්. - ඔබ නොවේ... පීටර්. 189 00:10:18,125 --> 00:10:20,041 ඔව්, මට පුළුවන් මගුලක්. 190 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල, ඩිප්ෂිට් පරීක්ෂා කරන්න. 191 00:10:22,416 --> 00:10:23,375 කියන්න කුමක් ද කියා? 192 00:10:26,125 --> 00:10:27,541 මට පුළුවන්... ඔබ ඉන්නවාද? 193 00:10:30,875 --> 00:10:31,916 මොකද වෙන්නේ? 194 00:10:35,083 --> 00:10:37,708 මම දන්නේ නැහැ එය හරක් මස් හෝ චොරිසෝ නම් නමුත් ... 195 00:10:37,791 --> 00:10:40,166 - හරි, ක්ලෙයාර්? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 196 00:10:40,250 --> 00:10:43,166 වැන්ස් මහතා ඔහුගේ උදෑසන ආහාර බුරිටෝව හුස්ම හිර කළේය. 197 00:10:43,250 --> 00:10:46,416 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට උදේ ආහාරය සඳහා බුරිටෝ ගත හැකිද? 198 00:10:47,833 --> 00:10:50,500 - මට ඉතා කනගාටුයි. ඔහු හොඳින්ද? - ඔහුගේ උගුරේ බටයක් ඇත. 199 00:10:50,583 --> 00:10:52,583 ඔහු හස්ත සංඥා භාවිතා කරයි කෑම ට්‍රක් එකට නඩු දාන්න 200 00:10:52,666 --> 00:10:54,291 නොසැලකිලිමත් ලෙස විශාල සොසේජස් කෑල්ලක් සඳහා. 201 00:10:54,375 --> 00:10:56,291 මේ ඔහුද, ඔබ බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්ද? 202 00:10:56,375 --> 00:10:57,416 ඔව්, Daniel Blanchflower. 203 00:10:57,500 --> 00:11:00,125 හොඳයි, ජෙනරාල් බැස යයි. කර්නල් ගෙන්වා ගැනීමට කාලයයි. 204 00:11:00,208 --> 00:11:03,250 වැන්ස් කියනවා ඔයා හොට් ෂිට්, ඉතින් ඔයා Falcon Airlines තැන්පත් කිරීම මත. 205 00:11:03,333 --> 00:11:05,750 - විනාඩි පහකින් කෲස් මහත්මියගේ කාර්යාලයට එන්න. - මම එහේ ඉන්නම්. 206 00:11:06,916 --> 00:11:08,125 ඔහ්… 207 00:11:11,000 --> 00:11:12,708 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා එහෙම බලන්නේ? 208 00:11:13,583 --> 00:11:14,916 ඔබට කෲස් මහත්මිය හමු වී තිබේද? 209 00:11:15,000 --> 00:11:17,583 නැහැ, රේචල්. මට තවම සතුටක් ලැබිලා නැහැ. 210 00:11:18,541 --> 00:11:19,791 "සතුට?" 211 00:11:20,666 --> 00:11:23,000 ඉතින් ඔබ ගොළු සහ බියක් දැනෙනවාද? 212 00:11:24,958 --> 00:11:27,500 ඇය දැඩි ය. බඹරන්න එපා. 213 00:11:27,583 --> 00:11:31,125 ඒත් මුකුත් කියන්න එපා. නියම ප්‍රමාණය පමණක් කතා කරන්න. 214 00:11:31,208 --> 00:11:36,041 ඇගේ සපත්තුවට ප්‍රශංසා නොකරන්න. එය මගේ ජීවිතයේ නරකම සෝපානය විය. 215 00:11:36,125 --> 00:11:39,041 ඇය ලැවෙන්ඩර් සුවඳට කැමතියි. ලැවෙන්ඩර් වැනි සුවඳක් දැනීමට උත්සාහ කරන්න. 216 00:11:39,125 --> 00:11:41,250 ඇය හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දයට වෛර කරයි. හුස්ම ගන්න එපා. 217 00:11:41,333 --> 00:11:42,791 නමුත් ඔබට හුස්ම ගැනීමට සිදු වුවහොත්, 218 00:11:42,875 --> 00:11:45,708 ඉක්මනින් හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ මුඛයේ පැත්ත හරහා, මේ වගේ. 219 00:12:03,708 --> 00:12:06,083 - ඇතුලට යන්න. ඇය ඔබ එනතුරු ඉන්නවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 220 00:12:06,708 --> 00:12:07,708 වාසනාව. 221 00:12:21,541 --> 00:12:22,875 ශුද්ධ ජරාව. 222 00:12:26,958 --> 00:12:28,541 ඔබ ඉතා, ම්ම්... 223 00:12:30,666 --> 00:12:31,666 ආකර්ෂණීය. 224 00:12:34,041 --> 00:12:35,083 ඔබ… 225 00:12:36,333 --> 00:12:37,583 දිදුලයි, ඔබ... 226 00:12:40,291 --> 00:12:41,125 වාව්. 227 00:12:42,250 --> 00:12:43,666 ඔබ නව නීතිඥයා? 228 00:12:43,750 --> 00:12:48,791 ඔව්. සමාවෙන්න. මම ඔහු, ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 229 00:12:50,458 --> 00:12:51,833 ලස්සන සපත්තු. 230 00:12:51,916 --> 00:12:52,750 අපොයි. 231 00:12:52,833 --> 00:12:53,916 සිඩ්නි? 232 00:12:54,416 --> 00:12:55,375 ඔව්? 233 00:12:57,666 --> 00:12:59,416 - මේ මිනිහා? - ඔව්. මෙය… 234 00:12:59,500 --> 00:13:01,625 Bl… මට වචනාර්ථයෙන් දැනටමත් එය අමතක වී ඇත. 235 00:13:01,708 --> 00:13:03,250 - බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. - හිස් ප්ලෝඩර්. 236 00:13:03,375 --> 00:13:05,125 - බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. - ඒක තමයි මම කිව්වේ. 237 00:13:05,208 --> 00:13:06,750 අපට තැන්පත් කිරීම කල් දැමිය හැකිද? 238 00:13:06,833 --> 00:13:09,125 නැත. එය පෙනෙනු ඇත අපි යමක් සඟවනවා. 239 00:13:10,333 --> 00:13:15,583 කෲස් මහත්මිය, මට ඔබට සහතික විය හැක මම තරමක් දක්ෂ හා සතුටුයි 240 00:13:15,666 --> 00:13:19,958 ඕනෑම දෙයකට උදව් කිරීමට ඔබට උදව් අවශ්‍ය විය හැක. 241 00:13:21,166 --> 00:13:22,333 සපත්තු හෝ නීතිය ... 242 00:13:22,416 --> 00:13:26,166 බොහෝ විට නීතිය මත පදනම් වූ උදව්, මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්තටම මගෙන් අවශ්‍යයි. 243 00:13:41,666 --> 00:13:43,583 - සුභ දවසක්, මැඩම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 244 00:13:56,041 --> 00:13:57,166 සුභ උදෑසනක්. මම ඩැනියෙල්. 245 00:13:57,250 --> 00:13:59,083 - වැනේසා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 246 00:14:00,166 --> 00:14:02,666 හරි හරී. හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු. 247 00:14:02,750 --> 00:14:06,333 කෲස් මහත්මිය, මාස හතරකට පෙර, ජූලි 25 වැනිදා, 248 00:14:06,416 --> 00:14:08,333 Falcon ගුවන් සමාගම වාචික ගිවිසුමක් ඇති කර ගෙන ඇත 249 00:14:08,416 --> 00:14:10,708 පුවරුව සමඟ ඩලස්-ෆෝර්ට් වර්ත් ගුවන් තොටුපලේ 250 00:14:10,791 --> 00:14:12,666 ඔවුන්ගේ නව පර්යන්තයේ ගේට්ටු 10 ක් ලබා ගැනීමට. 251 00:14:12,750 --> 00:14:15,666 - ඔබ මේ සියල්ල ගැන දැනුවත්ද? - ඔව්. 252 00:14:15,750 --> 00:14:18,166 නමුත් ජූලි 26 වෙනිදා, ඊළඟ දවසේම, 253 00:14:18,250 --> 00:14:21,750 ඔබ ඩලස් වෙත පියාසර කළා ඔබේ පුද්ගලික පුද්ගලික ජෙට් යානය වන Cruz One මත, 254 00:14:21,833 --> 00:14:26,166 සභාපති චාල්ස් ජොන්සන් හමුවීමට ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් මණ්ඩලයේ. 255 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 ඔබේ සවස් වරුවේ එකට පසුව, 256 00:14:28,916 --> 00:14:31,083 ජොන්සන් මහතා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය, 257 00:14:31,166 --> 00:14:35,250 ඔහු සතුව තිබූ ගේට්ටු දෙන්න තීරණය කළා දැනටමත් Falcon Airlines වෙත ලබා දී ඇත. 258 00:14:35,333 --> 00:14:36,666 - ඒක හරිද? - ඔව්. 259 00:14:36,750 --> 00:14:40,833 සිදු වූ දේ අපට පැවසීමට ඔබ කැමතිද? එදින සවස ඔබ සහ ජොන්සන් මහතා අතර? 260 00:14:47,666 --> 00:14:50,291 - අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා. - රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට ගියාද? 261 00:14:50,791 --> 00:14:51,875 ඔබේ හෝටලයට ආපසු? 262 00:14:51,958 --> 00:14:54,416 - ඔහුගේ ස්ථානයට ආපසු? - නැහැ. 263 00:14:54,500 --> 00:14:55,916 සමහරවිට ATM එකද? 264 00:14:57,083 --> 00:14:58,833 ජොන්සන් මහතා බව ඔබ දන්නවා. 265 00:14:58,916 --> 00:15:00,875 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසු, බෝට්ටුවක් මිලදී ගත්තාද? 266 00:15:00,958 --> 00:15:04,791 හරි, එය කුමක්ද? මම ඔහුට අල්ලස් දුන්නද, නැත්නම් මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 267 00:15:04,875 --> 00:15:07,125 ඔබ අපට කියන්න. ඒක තමයි අපි මෙතනට ආවේ. 268 00:15:08,291 --> 00:15:09,625 මට කතා කිරීමට මොහොතක් අවශ්‍යයි. 269 00:15:09,708 --> 00:15:11,541 කෲස් මහත්මිය, විවේකය නියමිත වේලාවට ඇත. 270 00:15:15,916 --> 00:15:19,125 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ඔයා මට මොනවද කරන්න කියන්නේ? 271 00:15:19,208 --> 00:15:22,958 වැන්ස් සෑම වචනයක්ම සටන් කරනු ඇත ඔහුගේ ගොරහැඩි කුඩා මුඛයෙන් පිටවෙයි. 272 00:15:23,041 --> 00:15:24,958 - වස්තුව! - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 273 00:15:25,916 --> 00:15:27,041 - ඒක කරන්න. - නැහැ. 274 00:15:27,125 --> 00:15:28,583 - ඒක කරන්න. - කෲස් මහත්මිය. 275 00:15:28,666 --> 00:15:31,166 - ඒක කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාගේ බූරුවාට වෙඩි තියන්නම්. - එහෙනම් මාව වෙඩි තියන්න. 276 00:15:32,333 --> 00:15:35,250 බලන්න, මම දන්නවා මම හැදුවේ නැහැ කියලා විශිෂ්ට පළමු හැඟීම, 277 00:15:35,333 --> 00:15:38,458 නමුත් සාධාරණ ලෙස, ඔබ දිදුලයි සහ ඒවා පුදුම සපත්තු. 278 00:15:40,208 --> 00:15:41,791 මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා. 279 00:15:43,458 --> 00:15:44,416 හොඳයි, ඔබ ... 280 00:15:45,083 --> 00:15:47,375 වඩා හොඳ මගුලක් මට එහි යමක් පෙන්වන්න. 281 00:15:52,208 --> 00:15:54,000 සහ අවසාන වශයෙන්, කෲස් මහත්මිය, 282 00:15:54,083 --> 00:15:56,375 ඔබේ සවස් වූ පසු ජොන්සන් මහතා සමග 283 00:15:56,458 --> 00:15:59,416 ඔබ දෙදෙනා උදේ ආහාරය සඳහා හමු විය පසුදා උදෑසන. ඒක හරිද? 284 00:15:59,500 --> 00:16:02,208 එය කෝපි විය. අපි උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. 285 00:16:02,291 --> 00:16:03,291 හොඳයි. 286 00:16:04,041 --> 00:16:04,958 කෝපි. 287 00:16:05,458 --> 00:16:06,958 හැමදේටම ස්තූතියි, ජැකී. 288 00:16:07,041 --> 00:16:08,083 මම ඇය සමඟ අවසන්. 289 00:16:08,166 --> 00:16:10,375 අපි විවේකයක් ගන්නද අපි බුටන් මහතා නෙරපා හැරීමට පෙර? 290 00:16:10,458 --> 00:16:13,875 නෑ මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්නයක් දෙකක් විතරයි. එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. 291 00:16:14,833 --> 00:16:16,500 ම්ම් ඉතින්... 292 00:16:17,250 --> 00:16:18,250 වාර්තාව සඳහා… 293 00:16:19,000 --> 00:16:22,333 ඔබ විලියම් බුටන්, Falcon ගුවන් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. 294 00:16:22,416 --> 00:16:25,083 - මම, නමුත් ඔබට මට බිල් ලෙස කතා කළ හැකිය. - පුදුමයි. 295 00:16:25,708 --> 00:16:26,958 ඉතින්, බිල්… 296 00:16:27,458 --> 00:16:31,708 ඔබ බොහෝ දේ ගැන දන්නා බව පෙනේ කෲස් මහත්මිය ජොන්සන් මහතා සමඟ ගත කළ කාලය. 297 00:16:31,791 --> 00:16:33,000 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 298 00:16:33,083 --> 00:16:36,041 ඔවුන් රෑ කෑමට ගිය විට ඔබ දන්නවා. 299 00:16:36,125 --> 00:16:37,958 ඔවුන් රාත්‍රී කෑමට ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා. 300 00:16:38,458 --> 00:16:39,916 ඔවුන් කෑවේ මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 301 00:16:40,000 --> 00:16:42,791 ඇය සතුව ෆිලට් එක තිබුණා ඔහුට චිලී මුහුදු බසය තිබුණා. 302 00:16:42,875 --> 00:16:43,708 හරි. 303 00:16:45,208 --> 00:16:48,541 ඉතින්, මට, මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය හරිම සරලයි. 304 00:16:50,875 --> 00:16:52,333 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 305 00:16:55,125 --> 00:16:56,125 ආහ්… 306 00:16:57,458 --> 00:16:58,375 මෙම… 307 00:16:59,208 --> 00:17:02,791 තොරතුරු මට ලබා දුන්නේ ... 308 00:17:03,500 --> 00:17:06,625 රසවත් පුද්ගලයන්-- උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවයක් 309 00:17:06,708 --> 00:17:10,416 දැනුවත්ව සිදු වූ… 310 00:17:12,041 --> 00:17:12,875 කරුණු 311 00:17:12,958 --> 00:17:16,291 මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ. වැනේසා, ඔබ එය නැවත කියවීමට කැමතිද? 312 00:17:16,375 --> 00:17:19,916 - ඒක නෙවෙයි... ඔයාට ඕන නෑ. - මම කරනවා. ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඒක මගේ වැඩක්. හරි හරී. 313 00:17:21,208 --> 00:17:23,875 "මම, අහ්, මට තොරතුරු ලබා දුන්නා 314 00:17:23,958 --> 00:17:25,875 සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙකු විසින්, 315 00:17:25,958 --> 00:17:29,791 සිදු වූ උනන්දු පාර්ශවය පිළිබඳ දැනුම, ආහ්… 316 00:17:31,000 --> 00:17:31,958 කරුණු." 317 00:17:32,666 --> 00:17:34,250 - ඒක තමයි කිව්වේ. - ස්තූතියි, වැනේසා. 318 00:17:34,333 --> 00:17:36,708 - ම්ම්-හ්ම්. - මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 319 00:17:37,541 --> 00:17:39,291 උනන්දු පාර්ශවය කවුද? 320 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 පෝල්. පෝල් යමක්. මට අමතකයි. 321 00:17:44,666 --> 00:17:47,125 - Paul Huntingford. - ඔව්. 322 00:17:47,208 --> 00:17:49,416 - ජොන්සන් මහතාගේ පෞද්ගලික සහකාර. - ඔව්. 323 00:17:49,500 --> 00:17:50,916 ඔබ ඔහුට ගෙව්වාද නැත්නම් ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 324 00:17:51,000 --> 00:17:53,208 අපි ඒකට කෝල් කරන්නම්. මෙය කපා හැරීම ගැන මට කණගාටුයි. 325 00:17:53,291 --> 00:17:56,041 - විවේකය නියමිත වේලාවට ඇත. - ඔව්, අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 326 00:17:56,625 --> 00:17:57,500 දැන්. 327 00:17:58,541 --> 00:18:01,208 - ස්තූතියි, වැනේසා. - ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ වැඩක්, ඩැනියෙල්. 328 00:18:12,916 --> 00:18:14,583 - හෙදර්? - ඔව්, කෲස් මහත්මිය? 329 00:18:14,666 --> 00:18:17,708 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර මෙහි එන්නද? 330 00:18:18,208 --> 00:18:19,250 නිසැකවම. 331 00:18:19,958 --> 00:18:22,125 ඔව්, ඊට පස්සේ දවසට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 332 00:18:22,208 --> 00:18:23,458 හරි, සුභ රාත්‍රියක්. 333 00:18:23,541 --> 00:18:24,458 ස්තුතියි. 334 00:18:40,333 --> 00:18:41,208 කෲස් මහත්මිය? 335 00:18:42,041 --> 00:18:43,250 කරුණාකර දොර වහන්න. 336 00:18:43,750 --> 00:18:44,791 අසුන් ගන්න. 337 00:18:57,791 --> 00:19:00,291 හොඳයි, මේ මගේ අඩුම ප්‍රියතම දේ කරන්න... 338 00:19:01,208 --> 00:19:02,333 නමුත්… 339 00:19:04,458 --> 00:19:05,625 මට සමාවෙන්න. 340 00:19:07,875 --> 00:19:10,000 එම වාක්‍යයට තවත් වචන තිබේද? 341 00:19:10,083 --> 00:19:11,000 නැත. 342 00:19:11,750 --> 00:19:16,666 මම සමාව ඉල්ලීමට අකමැතියි, එබැවින් කරුණාකර එය පිළිගන්න. 343 00:19:16,750 --> 00:19:19,833 - මම කරනවා. - ඔයා අද හොඳට කළා. 344 00:19:19,916 --> 00:19:22,500 හොඳයි, මම හුරුපුරුදු විය නඩුවත් එක්ක මම. 345 00:19:22,583 --> 00:19:26,208 ඔබ ඒ සියල්ල කියෙව්වේ අහම්බෙන් ය 346 00:19:26,291 --> 00:19:29,458 ඔබේ ලොක්කා සොසේජස් එකකින් හුස්ම හිර කරයි කියලා තැන්පත් වූ උදෑසන කුට්ටිය. 347 00:19:29,541 --> 00:19:33,583 හොඳයි, ඔබ එම මුදල පුදුම වනු ඇත සොසේජස් කුට්ටි හුස්ම හිර කරන නීතිඥයින්ගේ. 348 00:19:33,666 --> 00:19:35,125 සංඛ්යා විශ්මයජනකයි. 349 00:19:36,166 --> 00:19:37,125 හොඳයි… 350 00:19:38,083 --> 00:19:40,375 කෙනෙක් හමුවීම සතුටක් කව්ද බන් දෙන්නේ. 351 00:19:40,458 --> 00:19:41,541 එය දුර්ලභයි. 352 00:19:42,625 --> 00:19:46,875 බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, රැකියාව යනු යමක් වේ සති අන්තය වෙනකම් ඉවසන්න වෙනවා කියලා. 353 00:19:46,958 --> 00:19:48,166 නමුත් මට… 354 00:19:49,458 --> 00:19:50,916 මෙය හොඳම කොටසයි. 355 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 මට ඒක තේරෙනවා. 356 00:19:54,166 --> 00:19:55,250 ඉතින්, ස්තූතියි… 357 00:19:56,041 --> 00:19:57,500 අපේ එකෙක් නිසා. 358 00:19:59,333 --> 00:20:00,500 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 359 00:20:05,958 --> 00:20:07,416 - කවුද! - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 360 00:20:07,500 --> 00:20:09,083 මොන මගුලක්ද මචන්? 361 00:20:09,166 --> 00:20:12,083 {\an8}- මම ඔබට සහතික වෙනවා, මෙය මගේ තේරීම නොවේ. - මගුල මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් කරන්න! 362 00:20:12,166 --> 00:20:15,333 {\an8}ඔව්, ඇත්තෙන්ම. දයාබර දෙවියනි, මට කණගාටුයි. මම පැහැදිලි කරන්න කැමතියි. 363 00:20:15,416 --> 00:20:18,583 මම හිතන්නේ මෙය විවිධත්වය නිසා ඇති වූවක් උත්තේජක, හෝ උත්තේජක... කමක් නැත. 364 00:20:18,666 --> 00:20:19,708 එය තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 365 00:20:19,791 --> 00:20:23,541 මම දන්නේ නැහැ, මම කැමතියි එය පහව යනවා නම්, මම දැන් යනවා. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 366 00:20:30,750 --> 00:20:35,458 අහ්, මගුලක්, මගුලක්, මගුලක්. 367 00:20:44,416 --> 00:20:46,708 ශුද්ධ ජරාව! 368 00:20:50,541 --> 00:20:51,875 ශුද්ධ ජරාව! 369 00:20:59,250 --> 00:21:00,375 හරි, ඩැනියෙල්? 370 00:21:00,458 --> 00:21:03,208 මම එක්ක මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම් ටික වෙලාවක් දොර වැහුවා 371 00:21:03,291 --> 00:21:04,541 විය හැකි සති කිහිපයක්. 372 00:21:04,625 --> 00:21:06,250 ඔයාට හරි ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 373 00:21:11,541 --> 00:21:13,541 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය ඔබ ඒ ගැන කතා කරන්නේ නම්. 374 00:21:14,125 --> 00:21:15,541 ඒක මගේ වැඩක්, ක්ලෙයාර්. 375 00:21:15,625 --> 00:21:17,250 මගේ පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්. 376 00:21:18,500 --> 00:21:21,125 කෲස් මහත්මිය ඔබව දැකීමට කැමතියි වහාම ඇගේ කාර්යාලයේ. 377 00:21:26,666 --> 00:21:28,833 හොඳයි, ඇයි ඔබ එය ආරම්භ නොකළේ? 378 00:21:30,583 --> 00:21:32,541 ඔයා තාම මගේ හිත රිද්දලා නෑ. 379 00:21:36,000 --> 00:21:38,375 - ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? - නැහැ. 380 00:21:38,458 --> 00:21:40,666 - හරි. - ඔහු මට කතා කළා. 381 00:21:41,458 --> 00:21:44,166 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. සහ දොර වහන්න, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 382 00:21:46,083 --> 00:21:48,500 ඉතින්, පීටර් සමඟ රෝහලේ, 383 00:21:48,583 --> 00:21:52,000 ඔබ එදිනෙදා කටයුතු භාර ගන්නවාට මම කැමතියි නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ මෙහෙයුම්. 384 00:21:54,916 --> 00:21:56,416 එනම්, ඔබ නම්… 385 00:21:57,916 --> 00:21:58,958 ඒ සඳහා. 386 00:22:01,833 --> 00:22:02,833 ඇත්ත වශයෙන්. 387 00:22:03,833 --> 00:22:05,125 ද නොවිය යුතුය... 388 00:22:06,041 --> 00:22:06,958 අමාරුයි. 389 00:22:10,541 --> 00:22:13,666 හරි, ස්තුතියි. ඔබට පුළුවන්... ඔබට පුළුවන් ඔබ යන විට දොර වසන්නද? 390 00:22:13,750 --> 00:22:17,166 ඇත්තටම, ඉන්න. සිඩ්නි, අපට මෙය පසුව අවසන් කළ හැකිය. 391 00:22:17,750 --> 00:22:18,625 අපිට පුලුවන්ද? 392 00:22:18,708 --> 00:22:21,125 මම කැමතියි බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා සමඟ වචන කිහිපයක්. 393 00:22:21,208 --> 00:22:22,416 ඔව්. හරි හරී. 394 00:22:24,708 --> 00:22:26,458 - නියම වැඩක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 395 00:22:27,208 --> 00:22:30,333 - මට ඔබට උදව් කළ හැකිද ... - අහෝ, කොහෙත්ම නැහැ. 396 00:22:30,416 --> 00:22:32,750 - එහෙම කරන්න එපා. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1952? 397 00:22:33,250 --> 00:22:37,375 මම හිතන්නේ සමහර විට හැරවීම වේගවත්ම වේ කාමරයක් හරහා ගමන් කිරීමට මානව මාර්ගය. 398 00:22:37,458 --> 00:22:39,625 - ඔබට දොර විවෘත කිරීමට හෝ වසා දැමීමට අවශ්‍යද? - වසා ඇත. 399 00:22:39,708 --> 00:22:40,958 - විවෘතද? - වසා ඇත. 400 00:22:41,041 --> 00:22:43,375 - ඔයා දන්නවා ද? මම එය වසා දමන්නෙමි. - ඔයාට ස්තූතියි. 401 00:22:45,791 --> 00:22:47,708 - කරුණාකර අසුනක් ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 402 00:22:53,375 --> 00:22:55,458 ඉතින්, ඉදිරියට යන්න, 403 00:22:55,541 --> 00:22:59,875 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා තවත් කිසිවක් නොමැතිව එකට වැඩ කරන්න ... 404 00:23:01,375 --> 00:23:02,208 සිදුවීම්. 405 00:23:02,291 --> 00:23:04,791 ඇත්ත වශයෙන්. ඒ වගේම මම නැවතත් සමාව ඉල්ලනවා මගේ... 406 00:23:04,875 --> 00:23:06,708 මම එය පිටුපස තබමි. 407 00:23:09,000 --> 00:23:10,541 - අපි ඉදිරියට යමු. හරි හරී. - කරුණාකර. 408 00:23:14,458 --> 00:23:17,166 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දන්නවා කියලා දැනුවත්ව විනෝද වෙනවා 409 00:23:17,250 --> 00:23:18,791 එවැනි දෙයක් ගැන සිතීම, 410 00:23:18,875 --> 00:23:20,333 ඔබේ සමාගමට නොතිබුණත් 411 00:23:20,416 --> 00:23:24,000 ශුන්‍ය ඉවසීමේ ප්‍රතිපත්තියක් අන්තර් කාර්යාල සබඳතා මත. 412 00:23:24,083 --> 00:23:26,333 ම්ම්ම් හොඳයි, ඔබ කන තැන ජරාව නොකරන්න. 413 00:23:26,416 --> 00:23:29,291 ඒක තමයි කැප්ටන් ජැක්ගේ අංක එකේ නීතිය. ඒ මගේ තාත්තා. 414 00:23:29,375 --> 00:23:32,708 ඔහ්, මම හොඳින් දන්නවා සුප්‍රසිද්ධ කැප්ටන් ජැක් කෲස්ගේ. 415 00:23:33,541 --> 00:23:34,583 රණවිරුවා. 416 00:23:34,666 --> 00:23:35,958 ව්යවසායකයා. 417 00:23:36,666 --> 00:23:38,750 - කතන්දරකාරයෙක්. - ඒ ඔහු. 418 00:23:39,375 --> 00:23:41,083 සහ තවමත් පුවරුවේ. 419 00:23:41,166 --> 00:23:42,666 එය ගෞරවනීයද? 420 00:23:42,750 --> 00:23:43,750 නැත. 421 00:23:44,375 --> 00:23:46,791 එයා තාම හැම මණ්ඩල රැස්වීමකටම ඉන්නවා. 422 00:23:46,875 --> 00:23:50,250 එසේ නොවේ නම්, ඔවුන් මේ වන විට මා වෙනුවට ආදේශ කර ඇත සමහර පෙර පාසල් Ivy Leaguer සමඟ. 423 00:23:50,833 --> 00:23:53,083 නමුත් ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නැද්ද? 424 00:23:53,166 --> 00:23:54,333 ඔව් අපි එහෙමයි. 425 00:23:55,166 --> 00:23:58,083 නමුත්, මම හිතන්නේ ඔවුන් හැම විටම මාව බලන්න අප්පච්චිගේ පුංචි කෙල්ල වගේ. 426 00:23:58,166 --> 00:23:59,541 ඒ හඬ... 427 00:24:01,333 --> 00:24:02,708 කලකිරීමට පත් නොවේ. 428 00:24:05,791 --> 00:24:07,250 හොඳයි, මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැත්නම්, 429 00:24:07,833 --> 00:24:09,000 සුභ සති අන්තයක් වේවා. 430 00:24:09,083 --> 00:24:10,500 - ආහ් නෑ. - ඔහ්. 431 00:24:10,583 --> 00:24:11,500 ආයුබෝවන්. 432 00:24:11,583 --> 00:24:12,875 - සඳුදා හමුවෙමු. - සඳුදා හමුවෙමු. 433 00:24:12,958 --> 00:24:14,208 - ඉන්න බෑ. - මටත්. 434 00:24:14,708 --> 00:24:15,666 - මම කිව්වේ ... - වැඩ සඳහා. 435 00:24:15,750 --> 00:24:16,708 වැඩ සඳහා. 436 00:24:22,916 --> 00:24:24,791 - චෙරියෝ. - ඔව්, අහ්, චිරියෝ. 437 00:24:26,416 --> 00:24:27,500 ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:24:38,708 --> 00:24:39,583 ඔයා හොඳින්ද? 439 00:24:39,666 --> 00:24:41,041 - ඉක්මන් ප්රශ්නය. - ඔව්. 440 00:24:41,125 --> 00:24:43,625 බ්ලූම් මහත්මිය තවමත් මා දෙස බලා සිටිනවාද, 441 00:24:43,708 --> 00:24:46,625 සහ ඇගේ බඩ පිරිමැදීම බොන්ඩ් දුෂ්ටයෙක් බළලෙකුට පහර දෙනවා වගේ? 442 00:24:46,708 --> 00:24:47,583 ඔව්. 443 00:24:48,375 --> 00:24:49,791 එය හොඳ ආරංචියක් නොවේ. 444 00:24:51,000 --> 00:24:51,833 හරි හරී. 445 00:24:52,625 --> 00:24:54,250 - වාසනාවන්, මචන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 446 00:25:02,583 --> 00:25:04,041 මන්දගාමී වී පසුව... 447 00:25:04,125 --> 00:25:06,750 ඔහුව නැවත බිමට ගෙනැවිත් ඇත සහ Kovačić පසුකර ගියේය. 448 00:25:06,833 --> 00:25:08,208 ඒක ඇත්තටම ලස්සනට කළා. 449 00:25:09,000 --> 00:25:11,625 මැඩිසන් සිට පොරෝ දක්වා, අඛණ්ඩව අවසරපත් තෝරා ගැනීම. 450 00:25:11,708 --> 00:25:13,375 එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි! 451 00:25:25,041 --> 00:25:26,875 ගෙදර යන්න. එය සෙනසුරාදායි 452 00:25:26,958 --> 00:25:29,166 ඔබ මෙහි සිටී නම්, මම මෙහි සිටිමි. 453 00:25:29,250 --> 00:25:31,166 හරි හරී. පැහැදිලිව කියන්නට, 454 00:25:31,250 --> 00:25:34,125 ඔබ සතියක නිවාඩුවක් ගත කිරීමට යනවා බබා එනකොට නේද? 455 00:25:34,208 --> 00:25:37,916 මට ඇඳක වැතිර සිටිය හැකි නම්, මට මේසයක වාඩි විය හැකිය. රැකියාව මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 456 00:25:38,000 --> 00:25:40,333 හොඳයි, ගොඩක් අය එහෙම කියනවා ඔවුන්ට දරුවන් ලැබීමට පෙර. 457 00:25:40,416 --> 00:25:43,500 මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ! කෑ ගැහුවට මට ගොඩක් සමාවෙන්න ජැකී. 458 00:25:43,583 --> 00:25:47,375 මාව වළක්වා ගන්න කෘත්‍රිමව සිංචනය කළා සම්බන්ධතාවයක බාධා කිරීම්. 459 00:25:47,458 --> 00:25:50,750 ඉතින් මගේ ගෙදර ඉන්නේ එකම මිනිස්සු මම සහ මගේ නැනී හමුදාව වනු ඇත. 460 00:25:50,833 --> 00:25:52,333 අනේ දෙවියනේ, හා... 461 00:25:52,875 --> 00:25:53,750 බබා. 462 00:25:53,833 --> 00:25:55,500 කරුණාකර එදින නැවත සලකා බැලීමට නිදහස් වන්න. 463 00:25:55,583 --> 00:25:58,708 හේයි, ඔබ යාමට පෙර, Falcon Airlines... 464 00:25:58,791 --> 00:26:00,541 අමන දෙවියන් ක්‍රිස්තුස්! 465 00:26:00,625 --> 00:26:02,375 අපි තවමත් අහන්න බලාගෙන ඉන්නවා 466 00:26:02,458 --> 00:26:05,583 මේ මගුල් විනිසුරු හිතුවොත් මේ ගොන් නඩුවේ වටිනාකමක් තියෙනවද? 467 00:26:05,666 --> 00:26:10,666 ඔව්, ඩැනියෙල් කියනවා ඒක විහිළුවක් කියලා නිෂ්ඵල සහ අපි හොඳින් සිටිය යුතුය. 468 00:26:10,750 --> 00:26:11,833 හරි හරී. 469 00:26:11,916 --> 00:26:14,000 ඔහ්, ම්ම්... 470 00:26:14,083 --> 00:26:15,333 ඔබ දන්නවා,… 471 00:26:16,333 --> 00:26:17,791 අනෙක් රාත්‍රිය… 472 00:26:20,875 --> 00:26:21,916 තැන්පත් කිරීමෙන් පසු… 473 00:26:22,625 --> 00:26:23,625 උහ්-හහ්. 474 00:26:24,833 --> 00:26:25,875 කුමක් ද? 475 00:26:28,875 --> 00:26:29,791 කුමක් ද? 476 00:26:30,291 --> 00:26:32,458 - කිසිවක් නැත. - දැන් මොකද වෙන්නේ? ජැකී? 477 00:26:32,541 --> 00:26:35,000 - එහි දෙයක් නැත. ගෙදර යන්න. - කාන්තාව... ජැකී! 478 00:27:17,708 --> 00:27:19,583 ඔබ ඇය සමඟ මෙහි තනියමද? 479 00:27:22,291 --> 00:27:23,500 එයා මගේ නංගි. 480 00:27:25,291 --> 00:27:27,375 ඒ වගේම ඇය මේසයට මාංචු දාලා. 481 00:27:29,375 --> 00:27:30,416 ප්රවේසම් වන්න. 482 00:27:31,375 --> 00:27:34,500 "එයා මගේ නංගි. ඇය මේසයට මාංචු දමා ඇත." 483 00:27:34,583 --> 00:27:37,166 ඔයා කොහේ සිට ද? බකිංහැම් මාලිගය, ඔබ පික්. 484 00:27:38,000 --> 00:27:39,541 මට මෙහෙම කතා කරන්න වෙනවා ලිසී. 485 00:27:39,625 --> 00:27:42,791 මට උසාවියට ගිහින් කියන්න බැහැ. "ඕයි, විරෝධය, මගුලක්." 486 00:27:46,083 --> 00:27:47,000 ඉතින්… 487 00:27:47,916 --> 00:27:49,000 කුරුල්ලන්ට මොකද වෙන්නේ? 488 00:27:49,083 --> 00:27:51,375 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත කුරුල්ලන් සමඟ සිදුවෙමින් පවතී. 489 00:27:51,458 --> 00:27:52,833 හොඳයි, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 490 00:27:53,500 --> 00:27:56,333 මෙච්චර කල් ගිහිල්ලා. ඔබේ බෝල කොමඩු මෙන් විය යුතුය. 491 00:27:56,416 --> 00:27:59,125 බෝල වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි ලිසී. ඔබ ගැන කරදර වෙන්න. 492 00:27:59,208 --> 00:28:01,041 මම මගේ ජීවිතයේ මීට වඩා ලිංගිකව හැසිරී නැත. 493 00:28:01,125 --> 00:28:03,333 එය උච්චාරණය බව මම දිවුරමි. කුරුල්ලෝ ඒකට ආසයි. 494 00:28:03,416 --> 00:28:04,958 සමහර දවස් වලට කලිසමක් අඳින්නෙත් නෑ. 495 00:28:05,041 --> 00:28:06,750 - එලිසබෙත්. - ඩැනියෙල් ... 496 00:28:06,833 --> 00:28:08,125 ආපසු ගෙදර යන්න. 497 00:28:08,791 --> 00:28:11,541 මට අවශ්‍ය නැහැ මගේ පොඩි අයියා මාව බබා බලාගන්න. 498 00:28:11,625 --> 00:28:14,750 ඔබ කිසි දිනෙක මෙහි කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත. මෙම ඇමරිකානුවන් ඔබේ වර්ගය නොවේ. 499 00:28:16,708 --> 00:28:17,541 එය කුමක් ද? 500 00:28:18,583 --> 00:28:19,583 කිසිවක් නැත. 501 00:28:19,666 --> 00:28:20,708 ඒක මොකක් හරි මගුලක්. 502 00:28:21,625 --> 00:28:22,541 කිසිවක් නැත. 503 00:28:27,000 --> 00:28:30,791 කමක් නැහැ. කෙනෙක් ඉන්නවා මම කැමතියි, නමුත් අපට එකට සිටිය නොහැක. 504 00:28:30,875 --> 00:28:32,416 විශාල වැඩිද? විශාල ඔල් ඒකකය. 505 00:28:32,500 --> 00:28:33,583 නෑ ලිසී. 506 00:28:33,666 --> 00:28:34,750 හිසකෙස් බඩ? 507 00:28:34,833 --> 00:28:35,750 ලිසී. 508 00:28:35,833 --> 00:28:39,875 - මේ මමද, ඔයාට අසනීපයක්ද? මම ඔයාගේ නංගි. - යේසුස් ක්රිස්තුස්, ලිසී. ඒ මගේ ලොක්කා. 509 00:28:40,708 --> 00:28:43,875 - ඇය සුදුසුද? - ඇත්තටම එය එසේ නොවේ. ඇය… 510 00:28:44,875 --> 00:28:45,916 බුද්ධිමත්. 511 00:28:46,500 --> 00:28:47,875 ඇය ගතිකයි. 512 00:28:48,500 --> 00:28:49,416 ඇය වගේ… 513 00:28:51,708 --> 00:28:53,000 ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. 514 00:28:53,083 --> 00:28:55,583 - ඇය සුදුසුද? - අපි අතට අත දුන්නා, මට බෝනර් එකක් ලැබුණා. 515 00:28:56,625 --> 00:28:58,333 එය ඉතා නරක විය. 516 00:28:58,833 --> 00:29:00,125 මගුලක්. 517 00:29:00,625 --> 00:29:01,958 හොඳයි, එහෙනම් ඇයගෙන් එළියට යන්න. 518 00:29:02,041 --> 00:29:03,458 මට බැහැ. 519 00:29:04,125 --> 00:29:05,500 ඔයා කන තැන ජරාව කරන්නේ නැහැ. 520 00:29:05,583 --> 00:29:07,791 මම කරනවා. මම කන තැන ජරාව කරනවා. 521 00:29:07,875 --> 00:29:10,083 මම නිදා සිටින තැන, මම පොත් කියවන තැන, මට අවශ්‍ය තැන. 522 00:29:10,166 --> 00:29:11,291 මට බැහැ. 523 00:29:11,791 --> 00:29:13,000 ඇත්තටම, මට බැහැ. 524 00:29:13,791 --> 00:29:17,916 මම දන්නවා ආචාර ධර්ම ඔබේ දෙයක් නොවන බව, ලිසී, නමුත් මම විසුරුවා හරිනු ඇත. මම… 525 00:29:18,875 --> 00:29:20,125 මට මගේ වීසා නැති වෙයි. 526 00:29:20,875 --> 00:29:22,083 මම ඔයා නැතුව ගෙදර යන්නේ නැහැ. 527 00:29:22,875 --> 00:29:23,791 පට්ට මෝඩයා. 528 00:29:25,166 --> 00:29:26,583 තෝ තමයි පට්ට මෝඩයා, තොපි. 529 00:29:35,458 --> 00:29:36,583 එය නරඹන්න! 530 00:29:41,208 --> 00:29:42,541 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 531 00:29:45,250 --> 00:29:48,125 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පීටර්. ඔබේ කකුල් රිදුණාද? 532 00:29:48,208 --> 00:29:51,500 නෑ රේචල් මම හොස්පිට්ල් එකෙන් ගියා ඔවුන් මාව නිදහස් කිරීමට පෙර. 533 00:29:52,083 --> 00:29:53,500 තේරුම මම වැටුනොත්, 534 00:29:53,583 --> 00:29:59,000 මම නීතිමය වශයෙන් නඩු පැවරීමට බැඳී සිටිමි ගුවන් සේවය සහ එය සිදු නොවේ. 535 00:30:01,000 --> 00:30:02,166 අපොයි. 536 00:30:10,083 --> 00:30:11,791 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පීටර්. ඔයාට කොහොම ද? 537 00:30:11,875 --> 00:30:17,666 අහ්, අපූරුයි. මම අවජාතකයන් බංකොලොත් කළා ඊට පස්සේ මම එයාලගේ කෑම ට්‍රක් එක ගත්තා 538 00:30:17,750 --> 00:30:20,333 අමතර මගුලක් ලෙස මාව මරන්න තරම්. 539 00:30:20,416 --> 00:30:22,125 - ඒක හොඳ දවසක්. - ලස්සන දේවල්. 540 00:30:23,083 --> 00:30:26,458 ඔබ කැමතිද? Falcon Airlines ගැන යාවත්කාලීනයක්? 541 00:30:26,541 --> 00:30:29,333 අවශ්ය නැහැ. මම යනවා ඔය ගොන් කතා එලියට දාන්න 542 00:30:29,416 --> 00:30:32,458 එතරම් විශාල සාරාංශ විනිශ්චයක් සමඟ විනිසුරුවරයා එය යටපත් කිරීමට යන්නේ ය. 543 00:30:34,458 --> 00:30:38,291 - මට පුළුවන් නම්, මට ඒක වැඩිය විශ්වාස නෑ -- - හෝව්, හෝව්, හෝව්, කුඩා බලු පැටියා. 544 00:30:38,375 --> 00:30:39,833 මම මෙතනින් ගන්නම්. 545 00:30:40,416 --> 00:30:41,750 ලොකු බල්ලා නැවත පැමිණ ඇත. 546 00:30:45,750 --> 00:30:48,208 ඒක ගොඩක් හොඳයි... හරි. 547 00:30:48,291 --> 00:30:52,083 එය නතර නොවේ. හරි හරී. හොඳයි. 548 00:30:53,375 --> 00:30:54,375 මම එයට කැමතියි! 549 00:31:12,500 --> 00:31:13,625 මේ මොන මගුලක්ද? 550 00:31:13,708 --> 00:31:19,708 මෙය වැන්ස්ගේ පිටු 200ක උමතු ලේඛනයයි නඩුව ඉවත දමන ලෙස විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීම. 551 00:31:19,791 --> 00:31:23,791 ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු ලුහුබැඳ ගියාද පසුගිය අවුරුදු දහය තුළ මම ඇසුරු කළ සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම? 552 00:31:23,875 --> 00:31:26,375 මම හිතන්නේ ඔහු බලාපොරොත්තු වුණා හැසිරීම් රටාවක් ස්ථාපිත කිරීමට 553 00:31:26,458 --> 00:31:29,416 ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැති ඔබ ඇත්තටම නොකරන දේ. 554 00:31:29,500 --> 00:31:31,625 ඔහ්, ඔබ කෘතිමව සංසේචනය කර ඇත. 555 00:31:32,333 --> 00:31:33,500 මම මගුල. 556 00:31:33,583 --> 00:31:34,750 හරි හරී. 557 00:31:34,833 --> 00:31:40,625 ජැකී, දිවුරුම් දුන් අවසන් පුද්ගලයා ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණේ මීට වසර හතරකට පෙරද? 558 00:31:40,708 --> 00:31:41,750 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 559 00:31:41,833 --> 00:31:44,000 - මම කාර්යබහුලයි. - මගේ දුප්පත්, මිහිරි කුඩා දරුවා. 560 00:31:44,083 --> 00:31:45,750 - ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? - නැහැ. 561 00:31:45,833 --> 00:31:47,333 - ඔහු මට කතා කරනවා. - හරි හරී. 562 00:31:48,125 --> 00:31:49,708 - ඔබ මෙය කියවා තිබේද? - දෙවරක්. 563 00:31:49,791 --> 00:31:51,375 - ඇයි දෙපාරක්? - ඒක මගේ වැඩක්. 564 00:31:51,875 --> 00:31:53,875 මෙය ශෝකජනක ලෙස… 565 00:31:54,666 --> 00:31:55,875 එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 566 00:31:55,958 --> 00:32:00,125 - මෙය වෑන්ස් මහතා සඳහා වූ සංවාදයකි. - නෑ, ඔයා මට වැඩ කරනවා, හරිද? පීටර් නොවේ. 567 00:32:00,958 --> 00:32:02,916 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. මට ඇත්ත කියන්න. 568 00:32:04,000 --> 00:32:05,500 මෙය විශාල වැරැද්දක් විය. 569 00:32:06,500 --> 00:32:10,625 ඒ ගැන අපිට ලොකු තර්කයක් තිබුණා ඔබ කෙනෙක් කියන කාරණය මත රැඳුණේ නැහැ... 570 00:32:10,708 --> 00:32:12,208 ලිංගිකත්වය නැති පිස්සෙක්. 571 00:32:12,291 --> 00:32:15,500 - හරි හරී. - මම කියන්න හැදුවේ අමුතු දෙයක්. 572 00:32:15,583 --> 00:32:17,708 - ඒකට කැමති වෙන්න එපා. - අමිෂ් වැන්දඹුවක්. 573 00:32:17,791 --> 00:32:19,708 - ඊටත් වඩා වෛර කරන්න. - තෝරාගත් රැජිනක්. 574 00:32:20,708 --> 00:32:21,625 ඔයාට ස්තූතියි. 575 00:32:24,041 --> 00:32:25,083 මට කණගාටුයි. 576 00:32:33,791 --> 00:32:34,625 කුමක් ද? 577 00:32:34,708 --> 00:32:36,041 - ඔය දෙන්නා මගුල්? - නැහැ! 578 00:32:36,125 --> 00:32:38,166 ජැකී, ඔයා නඩුවක් මැද 579 00:32:38,250 --> 00:32:41,250 නැද්ද යන්න මත රඳා පවතී ඔබ ව්‍යාපාරික සහකරුවෙක් සමඟ නිදාගත්තා. 580 00:32:41,333 --> 00:32:42,875 මම ඒ ගැන හොඳටම දන්නවා. 581 00:32:42,958 --> 00:32:46,291 ඔබ සේවකයෙකුට පහර දුන්නොත්, එම මගුල නිසා ඔබට ඔබේ ගුවන් සේවය අහිමි වනු ඇත. 582 00:32:46,375 --> 00:32:47,666 අපි එකට නිදාගන්නේ නැහැ. 583 00:32:47,750 --> 00:32:50,083 මණ්ඩලය ඕනෑම නිදහසට කරුණක් සොයමින් සිටී ඔබව ඉවතට විසි කිරීමට. 584 00:32:50,166 --> 00:32:51,208 ඔවුන්ට නිදහසට කරුණක් දෙන්න එපා. 585 00:32:51,291 --> 00:32:54,916 සිඩ්නි! මම දිවුරුම් දීලා තියෙනවා මම කාටවත් මගුල් කරන්නේ නැහැ කියලා! 586 00:32:55,000 --> 00:32:58,083 හරි, හොඳයි. ඊට අමතරව, ඔබ මේ පුද්ගලයාගේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 587 00:32:58,166 --> 00:33:01,375 එය ට්‍රෝයි හි හෙලන් මෙන් වනු ඇත මිස්ටර් බීන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම. 588 00:33:02,333 --> 00:33:03,166 ඔයාට ස්තූතියි? 589 00:33:03,250 --> 00:33:05,291 ඔබට Vance ගැන කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 590 00:33:06,583 --> 00:33:09,708 ඔව්, මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. ඒක ගේන්න. ඔව්, එතනදී හමුවෙමු. 591 00:33:11,625 --> 00:33:13,916 අපි නඩු විභාගයට යනවා. 592 00:33:14,000 --> 00:33:15,833 - මගේ දෙයියනේ. - කවුද! 593 00:33:15,916 --> 00:33:19,083 මෙතැන් සිට ඩැනියෙල් වනු ඇත Falcon ගුවන් සේවයේ ධාවන ස්ථානය. 594 00:33:19,166 --> 00:33:21,416 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 595 00:33:21,500 --> 00:33:23,625 - පීටර්? - ඔයාට මාව පහත් කරන්න බැහැ! 596 00:33:23,708 --> 00:33:27,541 මම වැඩ වැඩියි, වැඩියි දෙයියනේ මේ ගුවන් සේවයට විවාහ. 597 00:33:27,625 --> 00:33:28,750 අපි හුස්මක් ගනිමු. 598 00:33:28,833 --> 00:33:30,916 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම නඩුව විසඳන්නෙමි. 599 00:33:31,000 --> 00:33:34,166 මම ඔයා වෙනුවෙන් මේ නඩුව දිනනවා, නැත්නම් මම අයින් වෙනවා. 600 00:33:43,541 --> 00:33:45,041 {\an8}අනේ දෙවියනේ. 601 00:33:56,291 --> 00:33:58,375 සුභ උදෑසනක්, ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 602 00:33:58,458 --> 00:33:59,875 සුභ උදෑසනක්, ඩැනියෙල්. 603 00:34:00,458 --> 00:34:02,875 ඒ මම, ජැකලින් කෲස්. 604 00:34:02,958 --> 00:34:05,208 කෲස් මහත්මිය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ නම මතු විය. 605 00:34:05,291 --> 00:34:07,000 දෙවියන්ට ස්තූතියි කිසිවෙක් ඔබගේ දුරකථනය සොරකම් කළේ නැත. 606 00:34:09,958 --> 00:34:11,125 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 607 00:34:11,208 --> 00:34:14,875 පීටර් වැන්ස් ගැන හදිසි මණ්ඩල රැස්වීම උදේ 8.00ට මට ඔයාව එතනට ඕන. 608 00:34:15,833 --> 00:34:17,916 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එහි සිටිමි. - නියමයි. ස්තුතියි. 609 00:34:19,375 --> 00:34:20,250 හරි. 610 00:34:21,875 --> 00:34:22,791 ආයුබෝවන්. 611 00:34:22,875 --> 00:34:23,833 ආයුබෝවන්. 612 00:34:24,958 --> 00:34:26,083 ආයුබෝවන්. 613 00:34:29,208 --> 00:34:30,166 ගිහින් එන්නම්. 614 00:34:36,375 --> 00:34:38,708 මේ මුළු දේම හාස්‍යජනකයි. 615 00:34:38,791 --> 00:34:40,791 පීටර් වැන්ස් යනු පැරණි මිතුරෙකි. 616 00:34:40,875 --> 00:34:42,875 වැදගත්ම දෙය නම් හොඳ නීතිඥයෙක්. 617 00:34:42,958 --> 00:34:43,958 සහ ඔහු අවුල් විය. 618 00:34:44,875 --> 00:34:47,041 ඔබ සැවොම ඔහුගේ ලේඛනය කියවන බව මට විශ්වාසයි, 619 00:34:47,125 --> 00:34:49,375 එහි විස්තර... ඉතා අසත්‍ය විය. 620 00:34:49,458 --> 00:34:52,875 ඉතින් ඔබ පීටර් වැන්ස් වෙනුවට ආදේශ කළා අලුත් කොල්ලෙක් එක්ක? 621 00:34:52,958 --> 00:34:54,083 Daniel Blanchflower, සර්. 622 00:34:54,166 --> 00:34:57,083 තරුණයා, මම ඔබට කතා කරන විට, ඔබ එය මුලින්ම දැන ගනු ඇත. 623 00:34:57,166 --> 00:34:59,291 අක්ෂි ස්පර්ශය මාරාන්තික දීමනාවක් වනු ඇත. 624 00:35:00,083 --> 00:35:03,125 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, ඔහු මෑතකදී පැමිණියද, 625 00:35:03,208 --> 00:35:06,000 රැකියාව සඳහා හොඳම පුද්ගලයා වේ, එය මගේ ඇමතුමයි. මම CEO. 626 00:35:06,083 --> 00:35:08,333 අපගේ සතුටට අනුව, කෲස් මහත්මිය. 627 00:35:08,416 --> 00:35:11,791 ඔබේ හදිසි, චිත්තවේගීය තීරණය යන්න අපට තවත් සැකයක් ඇති කර ඇත 628 00:35:11,875 --> 00:35:13,416 ඔබ රැකියාව සඳහා හොඳම මිනිසා. 629 00:35:13,500 --> 00:35:14,875 උණුසුම් මගුලක්. 630 00:35:15,458 --> 00:35:18,166 මල්වෙඩි ගහන වෙලාවට තමයි මෙහෙ ආවේ. 631 00:35:18,250 --> 00:35:19,375 කැප්ටන් ජැක්. 632 00:35:21,041 --> 00:35:22,416 හෝලා, ෆ්‍රැන්සිස්කෝ. 633 00:35:22,916 --> 00:35:25,416 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 634 00:35:25,500 --> 00:35:27,583 ගෝර්ඩිටා, ඔබට කොහොමද? 635 00:35:28,416 --> 00:35:29,541 තාත්තා. 636 00:35:30,125 --> 00:35:31,750 Gordita පුංචි පැටියෙක් වගේද? 637 00:35:31,833 --> 00:35:33,791 - ටිකක් මේදය. - යේසුස්. 638 00:35:33,875 --> 00:35:35,875 ඇයි ඔයා පීටර් වැන්ස් වෙනුවට ආදේශ කළේ? 639 00:35:35,958 --> 00:35:38,500 කොල්ලෙක් එක්ක තවමත් ඔහුගේ කාර්යාලයේ ඇසුරුම් ගලවන්නේ කවුද? 640 00:35:38,583 --> 00:35:39,708 ඒ මාව අල්ලා ගැනීම ගැනද? 641 00:35:39,791 --> 00:35:40,875 ම්ම්-හ්ම්. 642 00:35:40,958 --> 00:35:42,875 මණ්ඩලය මගේ තීරණය ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 643 00:35:42,958 --> 00:35:46,125 හ්ම්. අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, පැටියෝ, අනෙක් අතට නොවේ. 644 00:35:46,208 --> 00:35:48,916 ජැක්, අපි මේ තීරණයට කැමති නැහැ, 645 00:35:49,000 --> 00:35:51,333 සහ උපදෙස් නොලැබීම පිළිකුල් කරයි. 646 00:35:51,416 --> 00:35:52,333 මට එය තේරෙනවා. 647 00:35:52,833 --> 00:35:55,125 Gordita, ඔබ කළා ඔබ සිතූ දේ හරි, 648 00:35:55,208 --> 00:35:58,666 නමුත් දැන් එය කාලයයි සිසිල් හිස් සඳහා. 649 00:35:59,416 --> 00:36:02,500 දැන් කොල්ලට මේකේ දෙවෙනි පුටුවේ ඉන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය එය නම්, 650 00:36:02,583 --> 00:36:04,291 ඒත් පීටර් අපේ මිනිහා. මෙය ඉතා වැදගත් ය. 651 00:36:04,375 --> 00:36:07,083 මම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා පීටර් මේ සමාගමට. 652 00:36:07,166 --> 00:36:09,333 ඔහු එයින් ඉවත් වීම කිසිවිටෙකත් මගේ අරමුණ නොවීය. 653 00:36:09,416 --> 00:36:11,375 ඉන්පසු ඔහුට කතා කර සමාව ඉල්ලන්න. 654 00:36:11,458 --> 00:36:13,541 - උත්පාතය. වැඩේ ඉවරයි. - ජැක්. 655 00:36:14,833 --> 00:36:16,416 මට සමාවෙන්න අපි නැවත මේ වෙත පැමිණීම ගැන, 656 00:36:16,500 --> 00:36:20,791 නමුත් එය කාලය බව අපට දැනේ පළපුරුදු CEO කෙනෙක් ගේන්න. 657 00:36:20,875 --> 00:36:22,833 වෙනසක් කිරීමට කාලයයි. 658 00:36:22,916 --> 00:36:24,666 එය නියත වශයෙන්ම කාලය නොවේ. 659 00:36:27,666 --> 00:36:29,416 ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 660 00:36:29,500 --> 00:36:33,125 මම කලින් මාව හඳුන්වා දෙන්න උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ ... රළු විය. 661 00:36:35,708 --> 00:36:37,666 පීටර් වැන්ස් හොඳ මිනිසෙකි 662 00:36:37,750 --> 00:36:39,958 දරුණු වැරැද්දක් කළ. 663 00:36:41,208 --> 00:36:42,250 ඒ වගේම මම ගැන, 664 00:36:42,333 --> 00:36:45,083 අවංකවම, මම මෙහි පැමිණීමට ඕනෑවට වඩා සුදුසුය. 665 00:36:45,166 --> 00:36:46,666 මම ජූඩ් බෙලිංහැම් වගේ 666 00:36:46,750 --> 00:36:49,291 ආපසු සෙල්ලම් කරනවා ඔබගේ ඉරිදා ලීග් පබ් කණ්ඩායම සඳහා. 667 00:36:52,083 --> 00:36:53,916 පාපන්දු. පාපන්දු. 668 00:36:55,791 --> 00:36:56,833 පබ් කණ්ඩායම? 669 00:36:59,500 --> 00:37:00,500 ජූඩ් බෙලිංහැම්… 670 00:37:00,583 --> 00:37:01,666 විශිෂ්ට මැදපෙළ. 671 00:37:01,750 --> 00:37:02,791 ඔයාට ස්තූතියි. 672 00:37:04,625 --> 00:37:06,250 කෲස් මහත්මිය නිවැරදි තීරණය ගත්තා, 673 00:37:06,333 --> 00:37:09,375 සියලුම තීරණ මෙන් ඇය ඔබ සියල්ලන්ම සෑදුවාය 674 00:37:09,458 --> 00:37:13,541 පවුම් මිලියන සහ මිලියන ගණනක්. ජරාව. ඩොලර්. මම ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි. 675 00:37:14,500 --> 00:37:17,208 මම ඔබ නම්, මම ඇගේ තීරණ දිගටම විශ්වාස කරමි 676 00:37:17,291 --> 00:37:20,250 ඇය අප සියල්ලන් පුදුමයට පත් කරන තුරු නරක එකක් කිරීමෙන්. 677 00:37:22,416 --> 00:37:23,416 ඔයාට ස්තූතියි. 678 00:37:28,083 --> 00:37:30,791 මම කියන්නද, මම මේ මිනිසාට කැමති නැහැ, 679 00:37:30,875 --> 00:37:32,125 දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම. 680 00:37:32,208 --> 00:37:35,083 - ස්තූතියි, සිඩ්නි. - නමුත් මම ඔහු කියපු දේට එකඟයි. 681 00:37:35,166 --> 00:37:37,458 කෲස් මහත්මිය, ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය දනී. 682 00:37:37,541 --> 00:37:40,666 ඒ වගේම මම ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා ගර්භනී කාන්තාවක් සමඟ එකඟ නොවීම සඳහා. 683 00:37:41,333 --> 00:37:46,000 ඉතින්, දැනට අපි රැඳී සිටිමු Gordita සහ Brit සමඟ. ඔව්? 684 00:37:46,708 --> 00:37:47,541 ඔව්. 685 00:37:50,958 --> 00:37:53,583 - හරි, ඔව්, මම හිතන්නේ ... - හරි. 686 00:37:58,250 --> 00:37:59,875 මට ඔබව අවශ්‍යයි 687 00:37:59,958 --> 00:38:03,791 සෘජු මෙහෙයුම ගැන කතා කළ යුතුයි ඩලස් හි මෙම ගේට්ටුව එකතු කිරීමේ පිරිවැය. 688 00:38:03,875 --> 00:38:05,625 අමතර විශාල බලඇණියක් ඇත, 689 00:38:05,708 --> 00:38:09,166 එබැවින් අපට අවශ්‍ය වනු ඇත ගුවන් නියමුවන්, ගුවන් සේවිකාවන්, 690 00:38:09,250 --> 00:38:11,291 ගුවන් යානා නඩත්තු කොන්ත්රාත්තු, 691 00:38:11,375 --> 00:38:13,458 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, බලඇණිය සඳහා රක්ෂණය. 692 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 ඔයා කියන්න හිටියේ? 693 00:38:15,541 --> 00:38:20,333 මගේ ගෘහ සේවිකාව සමඟ කතා කරන්න ඇය දන්නවා මම බය නැති බව 694 00:38:20,416 --> 00:38:22,208 - සහ… - ඔයාලා! 695 00:38:22,291 --> 00:38:25,708 ඇය මට හොඳයි සහ ඇය නොදකින දෙයක් නැත 696 00:38:25,791 --> 00:38:27,375 - උදෑසන. - උදෑසන. 697 00:38:27,458 --> 00:38:31,916 ඇය දන්නවා මම කවුරු වෙන්න කැමතිද කියලා ඒත් කමක් නෑ 698 00:38:32,000 --> 00:38:35,416 මට ඔබව අවශ්‍යයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි 699 00:38:35,500 --> 00:38:36,916 සමාවෙන්න. 700 00:38:37,000 --> 00:38:38,041 - උදෑසන. - උදෑසන. 701 00:38:38,125 --> 00:38:39,791 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 702 00:38:41,666 --> 00:38:43,666 මට ඔබව අවශ්‍යයි 703 00:39:05,291 --> 00:39:07,875 ඔහ්, ස්තූතියි, යාලුවනේ. ඔබට නොතිබිය යුතුය. 704 00:39:07,958 --> 00:39:10,041 සුභ උපන්දිනයක්, හෙන්රි. 705 00:39:10,958 --> 00:39:13,791 මෙතෙක් සිටි හොඳම පුද්ගලයාට. 706 00:39:14,375 --> 00:39:16,750 - ඔයා තමයි මිනිහා, හෙන්රි. - ඔව්! 707 00:39:17,541 --> 00:39:18,916 සුභ උපන්දිනයක්, හෙන්රි. 708 00:39:19,000 --> 00:39:20,666 ඔබ නිරපේක්ෂ කට්ටඩියෙක්. 709 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 ඔබේ වාරය. 710 00:39:27,666 --> 00:39:29,791 එය වර්ණනාවක් විය. 711 00:39:29,875 --> 00:39:32,166 වර්ණනාවක් නොවේ. ඒක මේ ඔෆිස් එකේ කියන්න බෑ. 712 00:39:32,250 --> 00:39:33,291 ඒ වචනය කියන්න බෑ. 713 00:39:33,375 --> 00:39:37,000 ජෝර්ජ්, මට දැන් තේරෙනවා, නමුත් ඒක ඔබ තේරුම් ගැනීම මට වැදගත් වේ 714 00:39:37,083 --> 00:39:39,458 මම කොහෙන්ද, cunt නරක වචනයක් නොවේ. 715 00:39:39,541 --> 00:39:40,708 බාබා ගනූෂ්! 716 00:39:40,791 --> 00:39:42,833 - අපි හැමදේටම cunt පාවිච්චි කරනවා. - ඔව්, හරි. 717 00:39:42,916 --> 00:39:44,166 - හැම වෙලාවෙම. - ආහ්. 718 00:39:44,250 --> 00:39:47,375 ඔබට වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් තිබේ නම්, ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්, මගුලක්. 719 00:39:47,458 --> 00:39:48,333 උදාහරණ ඕන නෑ. 720 00:39:48,416 --> 00:39:51,375 නමුත් ඔබ පැරණි මිතුරෙකු දුටුවහොත්, ඔයා වගේ වෙයි, පැටියෝ! 721 00:39:51,458 --> 00:39:52,875 ඔබ ඔවුන්ට කැමති නිසා. 722 00:39:52,958 --> 00:39:55,750 ඔබේ කණ්ඩායම ගෝලයක් ලබා ගත්තේ නම්, ඔබ කැමති වනු ඇත, ඇතුල් වන්න, ඔබ! 723 00:39:55,833 --> 00:39:56,833 දෙවියනේ! 724 00:39:56,916 --> 00:40:00,583 නැතහොත් ඔබේ මුළුතැන්ගෙය හරහා මීයක් දිව ගියහොත් මේසය මත, ඔබ කම්මුල් කන්ට් වගේ. 725 00:40:00,666 --> 00:40:01,541 එය පහළට ගෙන එන්න. 726 00:40:01,625 --> 00:40:03,916 අපි ක්‍රියාකරන ආකාරයයි ශෝකයේ අදියර පහ. 727 00:40:04,000 --> 00:40:04,875 කන්ට්! 728 00:40:04,958 --> 00:40:05,791 කන්ට්! 729 00:40:05,875 --> 00:40:06,833 කන්ට්! 730 00:40:06,916 --> 00:40:08,041 කන්ට්! 731 00:40:08,125 --> 00:40:09,083 කන්ට්. 732 00:40:09,875 --> 00:40:11,541 අවංකවම, ජෝර්ජ්, 733 00:40:12,416 --> 00:40:13,291 මම පොන්නයෙක් නෙවෙයි. 734 00:40:13,375 --> 00:40:14,458 නවත්වන්න! 735 00:40:14,541 --> 00:40:15,916 නවත්වන්න! 736 00:40:16,666 --> 00:40:19,541 කරුණාකර, මට මගේ අතට ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ දණින් වැටී ඔබෙන් අයදිනවා 737 00:40:19,625 --> 00:40:21,625 ඒ වචනය නොකියන්න ආයෙත් මේ ඔෆිස් එකේ. 738 00:40:21,708 --> 00:40:25,541 මට මේ සඳහා ඔබට ලියන්නට සිදුවේ මොකද ඒක මට ගොඩක් එන නිසා. 739 00:40:25,625 --> 00:40:27,541 - මට තේරෙනවා. - ඔව්. ඔව්. 740 00:40:27,625 --> 00:40:29,291 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. ඔයා හොඳ කෙනෙක්… 741 00:40:30,958 --> 00:40:31,875 මිනිසා. 742 00:40:32,541 --> 00:40:33,416 දෙවියනේ. 743 00:40:40,166 --> 00:40:42,416 - මම මෙහි සිටින අතරතුර ... - ඔහ්, හොඳයි. 744 00:40:42,500 --> 00:40:44,791 අපගේ ශුන්‍ය ඉවසීමේ ආලය ප්‍රතිපත්තිය. 745 00:40:44,875 --> 00:40:46,958 - ඔව්. - ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය ටිකක් ... 746 00:40:48,083 --> 00:40:49,041 යථාර්ථවාදී නොවන? 747 00:40:50,750 --> 00:40:54,791 මිනිසුන් නැවැත්වීම ඉතා අපහසු බව පෙනේ එකිනෙකාට ආකර්ෂණය වීමෙන්. 748 00:40:54,875 --> 00:41:00,458 සහ සම්බන්ධතාවය සම්මුතියක් නම් සහ හැසිරීම වෘත්තීය ලෙස පැවතුනේ නම් ... 749 00:41:00,541 --> 00:41:01,416 ඔව්. 750 00:41:02,500 --> 00:41:03,708 …එය හරි නොවිය යුතුද? 751 00:41:05,916 --> 00:41:06,750 නැත. 752 00:41:10,833 --> 00:41:12,416 - ඩැනියෙල්. - කෲස් මහත්මිය. 753 00:41:14,041 --> 00:41:15,458 ඔබට සුබ දවසක්. 754 00:41:15,541 --> 00:41:18,291 ඒ වගේම ඔයාටත් සුභ දවසක් සර්. 755 00:41:23,166 --> 00:41:25,708 හේයි, ජෝර්ජ්. විනාඩියක් තියෙනවද? 756 00:41:25,791 --> 00:41:28,000 කෲස් මහත්මිය. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ආයුබෝවන්. 757 00:41:28,083 --> 00:41:29,291 ඉතින්, මේ, ම්ම්... 758 00:41:30,166 --> 00:41:31,875 ශුන්‍ය ඉවසීමේ ආලය ප්‍රතිපත්තිය. 759 00:41:32,625 --> 00:41:33,458 ඔව්. 760 00:41:33,541 --> 00:41:35,208 පොඩ්ඩක්වත් හිතන්නෙ නැද්ද... 761 00:41:35,750 --> 00:41:36,916 යථාර්ථවාදී නොවන? 762 00:41:38,750 --> 00:41:39,666 හ්ම්? 763 00:41:39,750 --> 00:41:41,208 හොඳ ආරංචියක්, නරක ආරංචියක්. 764 00:41:41,291 --> 00:41:44,083 නරක ආරංචිය ඔබ… ඔබ නැවතත් නෙරපා හරිනු ලැබේ. 765 00:41:44,166 --> 00:41:46,958 ශුභාරංචිය නම් එය වෙනස් නඩුවක් වීමයි. 766 00:41:47,041 --> 00:41:50,333 අපි ඉවත් කළ මගියෙක් ගුවන් යානයකින් ඔබට නඩු පවරයි 767 00:41:50,416 --> 00:41:54,666 මෙම විනිසුරුවරයා ඔබට අවධාරනය කරයි ඔවුන් වෙත ගොස් දින දෙකක් වෙන් කරන්න. 768 00:41:54,750 --> 00:41:55,583 කොහෙත්ම නැහැ. 769 00:41:55,666 --> 00:41:59,708 එය ඩොමිනිකන් ජනරජයේ ය දැනට අංශක 86යි. 770 00:42:00,208 --> 00:42:01,041 මම පිටත් වන්නේ කවදාද? 771 00:42:02,833 --> 00:42:04,958 - මම Cruz One ගන්නම්. - හොඳයි. 772 00:42:05,041 --> 00:42:07,375 පාරාදීසයේ දවස් දෙකක්. කිසිවෙකු එයට වඩා වටින්නේ නැත. 773 00:42:07,458 --> 00:42:09,791 නීත්‍යානුකූලව ඔබට අවශ්‍ය කාවද? 774 00:42:09,875 --> 00:42:11,458 සමහරවිට ඔබ Rachael රැගෙන යා යුතුයි. 775 00:42:11,541 --> 00:42:13,125 - රේචල් හොඳ වේවි. - ඇය තමයි හොඳම. 776 00:42:13,208 --> 00:42:15,625 - Rachael තමයි හොඳම. මම ඇයට ආදරෙයි. - ඇය ඇත්තටම. 777 00:42:15,708 --> 00:42:16,708 ඩැනියෙල්? 778 00:42:17,916 --> 00:42:18,875 සමාවෙන්න. 779 00:42:19,708 --> 00:42:22,708 ඒ... ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ ඔබ මාව රැගෙන යා යුතු නම්? 780 00:42:22,791 --> 00:42:26,041 නැත්නම් මගෙන් අහනවද ඔබ Rachael ගත යුතු නම්? 781 00:42:26,125 --> 00:42:28,833 - මට මනාපයක් නැහැ. - ඔබත් නොකළ යුතුයි. 782 00:42:28,916 --> 00:42:31,083 - මම කිව්වේ, ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. - ඔහු විශිෂ්ට වනු ඇත. 783 00:42:31,166 --> 00:42:32,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔක්කොම කරලා දෙන්න. 784 00:42:32,958 --> 00:42:35,708 - රේචල් ද විශිෂ්ටයි. - අමාරුයි එකඟයි. 785 00:42:35,791 --> 00:42:38,333 - තවත් බුද්ධිමත් තීරණයක්. - ඇය සමඟ ගමන් කිරීමට ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 786 00:42:38,416 --> 00:42:41,666 නමුත් ඩැනියෙල් තැන්පත් රජු නේද? 787 00:42:41,750 --> 00:42:42,916 - ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. - රජතුමා? 788 00:42:43,000 --> 00:42:44,125 - ඔහු පාලනය කරයි. - ඔහු දිනනවා. 789 00:42:44,208 --> 00:42:45,041 ඔහු ය. 790 00:42:45,125 --> 00:42:46,833 ෂුවර්. ඇත්තෙන් ම. ෂුවර්. 791 00:42:46,916 --> 00:42:49,416 මට පුදුමයි, ඩැනියෙල්ගේ නව වගකීම් සමඟ, 792 00:42:49,500 --> 00:42:52,291 සමහර විට මෙම පැවරුම ඔහුගේ දක්ෂතාවයට යටින් ඇත. 793 00:42:52,375 --> 00:42:53,291 හ්ම්. 794 00:42:53,375 --> 00:42:56,041 නැහැ, ඒක හොඳ කාරණයක්. එය අපහසුතාවයක් විය හැකිය. 795 00:42:56,125 --> 00:42:58,541 - ඒක ලැජ්ජාවක් වෙයිද? - ඔහු දැනටමත් බොහෝ දේ කරමින් සිටී. 796 00:42:58,625 --> 00:43:00,333 - මම දන්නවා, නමුත් එය ... - නිවාඩුවක් වගේ. 797 00:43:00,416 --> 00:43:02,125 අපි මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවාද? 798 00:43:02,708 --> 00:43:04,000 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 799 00:43:04,083 --> 00:43:06,333 ඔබ පවසන පරිදි, මට තේරෙනවා අපි ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා. 800 00:43:06,416 --> 00:43:08,625 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවා. 801 00:43:08,708 --> 00:43:10,375 - මට කොහොමත් කමක් නැහැ. - මම ඩැනියෙල්ව රැගෙන යන්නම්. 802 00:43:10,458 --> 00:43:11,583 මම යන්න සතුටු වෙනවා. 803 00:43:11,666 --> 00:43:13,666 යන්න සතුටුයි. මම වනු ඇත… 804 00:43:14,875 --> 00:43:15,958 යන්න හරි. 805 00:43:16,041 --> 00:43:18,250 අනික මට කමක් නෑ ඔයා ආවට. 806 00:43:21,166 --> 00:43:22,541 - හරි හරී. - හරි හරී. 807 00:43:22,625 --> 00:43:23,833 - මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද? - ඊළඟ අයිතමය. 808 00:43:23,916 --> 00:43:26,625 ඩැනියෙල් සහ ජැකී යනවා ඩොමිනිකන් ජනරජයට. ඉදිරියට යනවා. 809 00:43:33,708 --> 00:43:35,125 ම්ම්... 810 00:43:35,208 --> 00:43:36,291 සමාවෙන්න සර්. 811 00:43:36,375 --> 00:43:37,458 මොකද මල්ලි? 812 00:43:38,875 --> 00:43:39,791 Cruz One? 813 00:43:40,458 --> 00:43:41,541 Cruz One… 814 00:43:42,750 --> 00:43:44,958 ඒ සියල්ල ආරම්භ කළ ගුවන් යානය. 815 00:43:45,041 --> 00:43:48,375 අනේ දෙවියනේ. එය ළදරු ගුවන් යානයකි. 816 00:43:48,458 --> 00:43:50,125 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 817 00:44:02,291 --> 00:44:03,458 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 818 00:44:03,541 --> 00:44:05,125 ඔබ ගුවන් යානය පියාසර කරනවාද? 819 00:44:05,208 --> 00:44:06,750 නිසැකවම ඔබ දැන සිටියා. 820 00:44:07,458 --> 00:44:10,458 මම Air Cruz හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පමණක් නොවේ. මමත් ගුවන් නියමුවෙක්. 821 00:44:10,541 --> 00:44:13,875 මම පිළිගන්නවා, මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා හුදෙක් මහජන සම්බන්ධතා දෙයක් 822 00:44:13,958 --> 00:44:15,666 ඔබ ඇත්තටම ගුවන් යානා පියාසර කළේ නැත. 823 00:44:19,208 --> 00:44:20,291 නමුත් බරපතල ලෙස… 824 00:44:21,541 --> 00:44:22,958 ඔබ ගුවන් යානා පියාසර කරනවාද? 825 00:44:23,041 --> 00:44:24,333 ටිකක් වෙලා ගියා. 826 00:44:24,416 --> 00:44:26,750 නමුත් මම නිතරම සිමියුලේටරයක් ​​භාවිතා කරමි. 827 00:44:26,833 --> 00:44:30,833 ඇත්තම කිව්වත් මම හිතන්නේ ඔවුන් මම ලොක්කා නිසා ලේසියෙන් දාන්න ඇති. 828 00:44:33,208 --> 00:44:34,750 අපොයි! ජේසුස් වහන්සේ. 829 00:44:34,833 --> 00:44:36,250 අපොයි! සමාවෙන්න. 830 00:44:36,333 --> 00:44:37,333 මගේ නරකයි. 831 00:44:38,791 --> 00:44:40,666 මෙන්න අපි යනවා. 832 00:44:43,750 --> 00:44:47,708 වී! 833 00:44:47,791 --> 00:44:49,041 අපි පියාසර කරනවා! 834 00:44:49,125 --> 00:44:53,416 අපොයි! 835 00:45:07,833 --> 00:45:11,000 ආයුබෝවන්. මේ කතා කරන්නේ ඔබේ කැප්ටන්. 836 00:45:11,083 --> 00:45:13,375 පියාසැරි කාලය පැය හතරකි. 837 00:45:13,458 --> 00:45:16,666 තව ටිකක් දිගයි අපි යම් අමිහිරි කාලගුණයකට දිව ගියහොත්. 838 00:45:16,750 --> 00:45:19,375 ඔබට නැවත එහි සිටිය හැකිය මුළු ගුවන් ගමන සඳහාම ඔබම 839 00:45:19,458 --> 00:45:20,625 නැතහොත් ඔබට මා සමඟ මෙහි එකතු විය හැක. 840 00:45:20,708 --> 00:45:23,000 නැහැ, මම... මට බාධාවක් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 841 00:45:23,083 --> 00:45:25,875 ඔබ දිගටම අවධානය යොමු කරන්න කරුණාකර ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 842 00:45:25,958 --> 00:45:27,958 ඔයා කියන වචනයක් මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 843 00:45:28,500 --> 00:45:31,333 ඔයාට එන්න වෙනවා කතා කරන්න ඕන නම් මේකෙන් එකක් දාගන්න. 844 00:45:48,208 --> 00:45:49,166 ආයුබෝවන්. 845 00:45:49,666 --> 00:45:50,500 ආයුබෝවන්. 846 00:45:54,458 --> 00:45:55,958 ඒ ඔබ සහ කැප්ටන් ජැක් ද? 847 00:45:56,041 --> 00:45:57,458 ඔව්, මගේ පළමු තනි ගුවන් ගමන. 848 00:45:57,541 --> 00:45:58,791 තනියමද? 849 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 මට වයස අවුරුදු 13 යි. 850 00:46:00,500 --> 00:46:01,458 කුමක් ද? 851 00:46:01,541 --> 00:46:04,375 මම පියාසර කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා ඔහුගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගෙන. 852 00:46:07,000 --> 00:46:09,666 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා අපි වියදම් කළා කියලා මෙතන එකට වැඩි කාලයක් 853 00:46:09,750 --> 00:46:11,458 අපි කවදාවත් බිම කළාට වඩා. 854 00:46:12,958 --> 00:46:16,416 ඊට පස්සේ අපිට තේරුණා අපි හිටියා නම් කියලා සමහර ධනවත් යාලුවෝ පිටිපස්සෙන් පදිනවා, 855 00:46:16,500 --> 00:46:18,541 අපට ගෑස් සහ අලුත්වැඩියා සඳහා ගෙවිය හැකිය. 856 00:46:18,625 --> 00:46:19,458 වාව්. 857 00:46:19,958 --> 00:46:22,541 සහ එයින් මුළු ගුවන් සමාගමක්. 858 00:46:25,583 --> 00:46:26,750 පුදුම සහගතයි. 859 00:46:38,541 --> 00:46:40,750 ඉතින්, ඔබ නීතියට ඇතුල් වූයේ කෙසේද? 860 00:46:41,875 --> 00:46:45,166 හොඳයි, මට අවමානයට ලක් වීමට අවශ්‍ය විය මුළු ග්රහලෝකය විසින්, 861 00:46:45,250 --> 00:46:47,541 සහ රථවාහන පාලකයා ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවා නැත. 862 00:46:54,958 --> 00:46:56,666 ඔබේ සිමියුලේටරය මෙය කළාද? 863 00:46:57,916 --> 00:47:00,250 ඩැනියෙල්, මම දෙවියන් වහන්සේට අවංක ගුවන් නියමුවෙක්. 864 00:47:00,333 --> 00:47:02,583 මම මීට වඩා දරුණු ලෙස පියාසර කර ඇත. 865 00:47:03,291 --> 00:47:06,666 මම හිම කුණාටු හරහා ගියෙමි සහ අකුණු කුණාටු සහ සුළි කුණාටු. 866 00:47:06,750 --> 00:47:07,833 ඔබ එය නම් කරන්න. 867 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 ජේසුනි, මේ… 868 00:47:17,833 --> 00:47:19,750 හේයි, මා දෙස බලන්න. 869 00:47:20,708 --> 00:47:21,791 මට ඔයාව තේරුණා. 870 00:47:23,458 --> 00:47:25,666 මම ඔබට අහසින් වැටීමට ඉඩ නොදෙමි. 871 00:47:27,291 --> 00:47:30,000 ඒ අන්තිම ටිකේ සද්දේ නරක අතට හැරුනා. 872 00:47:57,541 --> 00:47:58,625 ස්තූතියි, කෲස් මහත්මිය. 873 00:48:00,291 --> 00:48:01,500 මට ජැකී කියන්න. 874 00:48:04,791 --> 00:48:05,750 ජැකී. 875 00:48:25,916 --> 00:48:29,583 කෲස් මහත්මිය, ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ සේවාදායකයා දැඩි ලෙස විනිශ්චය කරන ලදී, 876 00:48:30,291 --> 00:48:32,000 - සහ නඩු විභාගයකින් තොරව ... - සමාවෙන්න. 877 00:48:32,083 --> 00:48:37,750 …සමාජ මාධ්‍ය අධිකරණය මගින් විශේෂාංග සහිත පෝස්ට් එකක… 878 00:48:37,833 --> 00:48:39,125 - ඉතින් සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 879 00:48:39,208 --> 00:48:40,083 කරුණාකර. 880 00:48:40,833 --> 00:48:45,166 …වීඩියෝවක් ඇතුළත් සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ලෙස නිරූපණය කර ඇති බව 881 00:48:45,250 --> 00:48:48,291 මගේ සේවාදායකයා මුත්‍රා කළේ ඇයි? නියමු කුටියේ දොර මත. 882 00:48:58,416 --> 00:48:59,291 රාත්රී ආහාරය? 883 00:48:59,375 --> 00:49:00,666 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 884 00:49:01,416 --> 00:49:03,458 ඔහ්. කමක් නෑ. 885 00:49:03,541 --> 00:49:05,583 නෑ ඔයා කියපු දේ මට ඇහුනෙ නෑ. 886 00:49:05,666 --> 00:49:07,958 මම ඔයා කියපු දේට ප්‍රතික්‍රියා කළේ නැහැ. 887 00:49:08,458 --> 00:49:10,625 එහි දෙයක් නැත. ගණන් ගන්න එපා. සමාවෙන්න. 888 00:49:13,833 --> 00:49:15,208 - රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 889 00:49:42,458 --> 00:49:44,208 - බුවනස්. - බුවනස්. 890 00:49:44,333 --> 00:49:47,375 මම ඔය දෙන්නට බොන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නද? Piña colada? 891 00:49:47,458 --> 00:49:48,458 ම්ම්... 892 00:49:49,583 --> 00:49:50,791 නැහැ, ස්තූතියි. නැත. 893 00:49:50,875 --> 00:49:56,208 නමුත් මට මහී-මහි ලැබෙනු ඇත, එළවලු වෙනුවට මම බදිනවා. 894 00:49:56,291 --> 00:49:58,291 අහ්, කරුණාකර මට ස්ටීක් එක ගන්න පුළුවන්ද, 895 00:49:58,375 --> 00:50:01,250 නමුත් ෆ්රයිස් වෙනුවට මම එළවළු ගන්නම්. ග්‍රේසියස්. 896 00:50:01,333 --> 00:50:03,041 - අපට මාරු කළ හැකිය. - ඔව්. 897 00:50:03,125 --> 00:50:03,958 ඔව්. 898 00:50:04,041 --> 00:50:05,291 පරිපූර්ණ යුවළ. 899 00:50:05,375 --> 00:50:07,708 - නෑ, මේක වැඩ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් විතරයි. - නෑ කරුණාකරලා. 900 00:50:07,791 --> 00:50:09,250 - එය වැඩ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. - ආ. 901 00:50:09,916 --> 00:50:12,625 නමුත් ඔබ දන්නවාද? එක් පානයක් පමණි. 902 00:50:13,208 --> 00:50:14,625 - එක් පානයක්. - ඔව්. 903 00:50:15,125 --> 00:50:16,750 - Dos piña colada. - හරි හරී. 904 00:50:16,833 --> 00:50:18,083 Piña colada. 905 00:50:18,166 --> 00:50:19,708 - මම ඇයට කැමතියි. - ඒක විනෝදයක්. 906 00:50:21,916 --> 00:50:22,750 ඉතින්… 907 00:50:23,416 --> 00:50:24,375 වැඩ? 908 00:50:24,958 --> 00:50:27,041 සියලු ආලෝකයන් අඳුරු කරන්න, සොඳුරිය 909 00:50:27,125 --> 00:50:30,541 'මක්නිසාද අද රාත්‍රිය සියල්ලටම හේතුවයි 910 00:50:31,541 --> 00:50:33,583 පැරණි වික්‍රෝලා ඔසවන්න... 911 00:50:33,666 --> 00:50:34,541 ඔව්? 912 00:50:34,625 --> 00:50:36,291 ග්‍රේසියස්. නැත. 913 00:50:36,958 --> 00:50:38,166 ඔව්. 914 00:50:39,416 --> 00:50:40,458 නැත. 915 00:50:41,458 --> 00:50:43,416 මම වචනාර්ථයෙන් ඔබේ ලොක්කා වෙමි. 916 00:50:47,375 --> 00:50:48,666 හරි, යන්න. 917 00:50:50,875 --> 00:50:53,791 ඔව්! පළමු වතාවට! 918 00:50:53,875 --> 00:50:55,333 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 919 00:50:55,416 --> 00:50:56,583 මම අපරාජිතයි. 920 00:50:58,125 --> 00:51:00,125 අනේ මම ඉස්සර මේ සින්දුවට ආසයි. 921 00:51:01,625 --> 00:51:03,083 ඒක නම් මගුලක්. 922 00:51:05,875 --> 00:51:06,791 අපි නටමු. 923 00:51:09,125 --> 00:51:10,166 ඉදිරියට එන්න. 924 00:51:11,541 --> 00:51:12,458 ඉදිරියට එන්න. 925 00:51:12,541 --> 00:51:16,250 අපි පරිපූර්ණ ආදරය සොයාගෙන ඇත 926 00:51:16,333 --> 00:51:20,291 ඒ වගේම මම කෝප්පයක් වගේ, එන්න මාව පුරවන්න 927 00:51:20,375 --> 00:51:22,958 සියලු ආලෝකයන් අඳුරු කරන්න, මිහිරි ඩාලින්' 928 00:51:23,041 --> 00:51:27,458 'රාත්‍රිය එන නිසා අනේ බබා 929 00:51:27,541 --> 00:51:29,583 පැරණි වික්ට්‍රෝලා ඔසවන්න 930 00:51:29,666 --> 00:51:33,208 රාත්‍රියේ නටන්න යනවා 931 00:51:33,291 --> 00:51:36,333 එන්න! ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා මට කියන්න එපා කවදාවත් නටන්නේ නැති මිනිස්සු. 932 00:51:36,416 --> 00:51:39,333 මම හරි දේ කරන්න උපරිම උත්සහ කරනවා. 933 00:51:39,416 --> 00:51:41,333 නමුත් අපි නටනවා! 934 00:51:41,416 --> 00:51:42,958 සියලු ආලෝකයන් අඳුරු කරන්න, මිහිරි ඩාලින්' 935 00:51:43,041 --> 00:51:45,708 රාත්‍රියේ නටන්න යනවා 936 00:51:53,041 --> 00:51:54,166 මගුලක්. 937 00:51:54,958 --> 00:51:56,000 හරි හරී. 938 00:52:09,000 --> 00:52:14,250 මට ඔබ තුළ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි 939 00:52:17,708 --> 00:52:22,708 මට හුස්මක් ගන්න ඕන ඒක ඇත්ත 940 00:52:26,458 --> 00:52:32,208 මම ඔබ දෙස බලන අතර මට කිසිවක් නොපෙනේ 941 00:52:35,291 --> 00:52:41,750 සත්‍යය දැකීමට මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි 942 00:52:44,333 --> 00:52:48,750 ඔබ තුළට මැකී යන්න 943 00:52:53,041 --> 00:52:56,958 ඔබ කවදාවත් නොදැන සිටි අමුතු දෙයක් 944 00:52:57,041 --> 00:52:59,041 මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි. 945 00:53:00,166 --> 00:53:01,916 ඒවගේම මම ඒ මගුලට අකමැතියි. 946 00:53:02,000 --> 00:53:06,208 ඔබ තුළට මැකී යන්න 947 00:53:07,541 --> 00:53:09,125 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 948 00:53:10,500 --> 00:53:16,500 ඔබ කවදාවත් නොදැන සිටි එය අමුතු දෙයක් යැයි මම සිතමි 949 00:53:30,333 --> 00:53:36,291 ඔබේ නීතීඥයා ලෙස මට දැනෙනවා එය ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය… 950 00:53:38,541 --> 00:53:41,958 ඔබේ සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය නිසා… 951 00:53:43,666 --> 00:53:46,833 එය මගේ නිර්දේශයයි… 952 00:53:46,916 --> 00:53:48,708 - කට වහගන්න. - තිරසාර. 953 00:54:00,791 --> 00:54:01,708 හොඳයි… 954 00:54:02,375 --> 00:54:03,458 එය විය… 955 00:54:04,541 --> 00:54:06,041 පුදුම සහගතයි. 956 00:54:07,416 --> 00:54:10,333 මම කිව්වේ, ඔබ සාමාන්යයෙන් ඉතා සන්සුන් හා මෘදුයි. 957 00:54:10,958 --> 00:54:13,000 මම අවංකවම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 958 00:54:13,083 --> 00:54:15,916 මම සාමාන්‍යයෙන් නිශ්චලව බොරු කියනවා සහ මුළු කාලයම සමාව ඉල්ලන්න. 959 00:54:16,416 --> 00:54:18,458 ඔව්, හරි. හොඳයි… 960 00:54:19,458 --> 00:54:21,666 මෙම නව දේ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 961 00:54:22,875 --> 00:54:24,916 - මම යමක් කියන්නද? - ඔව්. 962 00:54:25,416 --> 00:54:28,208 එය හරියටම විය එය මොන වගේ වේවිදැයි මම සිතුවෙමි. 963 00:54:28,708 --> 00:54:32,125 මම ඒ ගැන හිතුවා නෙවෙයි සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම රැකියාවේදී… 964 00:54:32,208 --> 00:54:34,041 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. මමත්. 965 00:54:34,125 --> 00:54:36,333 - කාමර සේවය! - එය උදෑසන ආහාරය. 966 00:54:40,125 --> 00:54:42,083 එහි කවුරුහරි? 967 00:54:42,166 --> 00:54:43,166 එනවා! 968 00:54:45,500 --> 00:54:47,791 එනවා, එනවා, එනවා. අපොයි! 969 00:54:50,916 --> 00:54:51,875 - හායි. - හායි. 970 00:54:51,958 --> 00:54:55,125 ඔබට මගේ කම්මැලි ස්වාමිපුරුෂයාට සමාව දිය යුතුයි. 971 00:54:55,208 --> 00:54:57,250 - ඔහු ඇඳෙන් බසිනවා විතරයි. - විනිශ්චයන් නැත. 972 00:54:57,958 --> 00:54:59,708 මම හැමදේටම ඇවිල්ලා තියෙනවා. 973 00:54:59,791 --> 00:55:04,958 කාමුක දර්ශන, සියදිවි නසාගැනීම්, කාමුක දර්ශන, උපත්, 974 00:55:05,041 --> 00:55:08,125 කුකුළා සටන්, සුන්නත් කිරීම්, ඔබ එය නම් කරන්න. 975 00:55:08,625 --> 00:55:10,083 හූ! 976 00:55:10,166 --> 00:55:11,416 කෝපි, මගේ දේවදූතයා? 977 00:55:11,500 --> 00:55:12,916 ඔව්. මම එයට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා. 978 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 ඕ ඇත්ත. 979 00:55:15,666 --> 00:55:17,416 මම ඔබට අමතර බේකන් තීරු ලබා දුන්නා. 980 00:55:17,500 --> 00:55:19,958 ඔවුන් පවසන්නේ එය පිළිකාවක් ඇති කරන බවයි. නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි. 981 00:55:20,041 --> 00:55:21,291 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, නිසැකවම. 982 00:55:21,375 --> 00:55:22,416 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 983 00:55:25,250 --> 00:55:28,500 අහෝ දෙවියනේ. මට විශ්‍රාම යන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 984 00:55:28,583 --> 00:55:30,291 ඔයාට ස්තූතියි. චියර්ස්. 985 00:55:31,541 --> 00:55:32,833 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයා හොඳින්ද? 986 00:55:35,666 --> 00:55:38,166 ඔයාලා දෙන්නට ඇත්තටම විශේෂ දෙයක් තියෙනවා. 987 00:55:38,250 --> 00:55:39,791 - මම අදහස් කළේ එයයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 988 00:55:39,875 --> 00:55:42,125 - ඔව්. හරි හරී. හොඳයි. - ඒ කියන්නේ ගොඩක්. 989 00:55:52,708 --> 00:55:54,250 - මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. - ඔව්. 990 00:55:54,333 --> 00:55:55,958 - හරිද? මම කිව්වේ… - හරි. 991 00:55:56,041 --> 00:55:59,541 - මට බැහැ. ඔබට බැහැ, ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි ... - නැහැ. 992 00:55:59,625 --> 00:56:00,625 ම්ම්-හ්ම්. 993 00:56:02,833 --> 00:56:04,000 ඒක කරන්න බෑ. 994 00:56:04,083 --> 00:56:05,000 නිවැරදියි. 995 00:56:06,541 --> 00:56:07,541 සහ… 996 00:56:08,125 --> 00:56:10,250 මෙය නැවත කිසිදා සිදු විය නොහැක. 997 00:56:10,333 --> 00:56:11,458 කොහෙත්ම නැහැ. 998 00:56:41,166 --> 00:56:42,416 මම මගේ ඉඩම් හිමියාට කතා කළා, 999 00:56:42,500 --> 00:56:45,541 නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන්ට ගනුදෙනු කළ නොහැකි බවයි ඔවුන් තේරුම් ගන්නා තුරු සුවඳ - 1000 00:56:45,625 --> 00:56:47,416 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කෲස් මහත්මිය. 1001 00:56:47,500 --> 00:56:48,833 දහවල්, ක්ලෙයාර්. 1002 00:56:49,333 --> 00:56:52,541 මම ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර, මට ඔබව අවශ්‍ය විය නීතිමය දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය අනුමත කිරීමට. 1003 00:56:52,625 --> 00:56:54,375 ඇත්ත වශයෙන්. මගේ සතුට. 1004 00:57:00,666 --> 00:57:01,708 ආහ්… 1005 00:57:01,791 --> 00:57:03,291 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා. 1006 00:57:03,375 --> 00:57:04,416 කැපී පෙනෙන. 1007 00:57:05,916 --> 00:57:07,166 ඔබට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්, ක්ලෙයාර්. 1008 00:57:07,250 --> 00:57:08,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1009 00:57:11,083 --> 00:57:13,833 මොනවද වෙන්නේ? ඔබ නීති අංශයේ සිටින්නේ ඇයි? 1010 00:57:13,916 --> 00:57:16,916 ඒ වගේම ඔයා හිනා වෙලා හිටියා. ඇයි හිටියේ ඔබ නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ සිනාසෙනවාද? 1011 00:57:17,000 --> 00:57:20,500 සිඩ්නි, ඔබට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී මම ගන්නා සෑම පියවරක් ගැනම කරදර වීමට… 1012 00:57:20,583 --> 00:57:22,500 මට සමාවෙන්න. අපි විදුලි සෝපානයෙන් යමු. 1013 00:57:22,583 --> 00:57:25,583 මම සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි පඩිපෙළක් නැග්ගා. 1014 00:57:26,083 --> 00:57:27,166 හරි හරී. 1015 00:57:34,916 --> 00:57:36,750 කරුණාකර ගෙදර යනවද? 1016 00:57:38,250 --> 00:57:42,541 ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සිට. 1017 00:57:44,208 --> 00:57:45,875 මම ඔබට ඉතා කැමැත්තෙමි. 1018 00:57:52,375 --> 00:57:53,583 ම්ම්ම්! 1019 00:57:55,666 --> 00:57:56,666 එය කුමක් ද? 1020 00:57:56,750 --> 00:57:57,791 කුමක් ද? 1021 00:57:57,875 --> 00:57:59,375 - මේ. - ඔහ්! මෙම… 1022 00:58:00,250 --> 00:58:02,166 ඒ මගේ රසවත් ප්‍රීතිමත් ආහාර නැටුමයි. 1023 00:58:02,250 --> 00:58:03,125 ඔහ්, හරි. 1024 00:58:03,208 --> 00:58:06,750 හැමෝම කෑම කනකොට නටන්නේ නැද්ද එය රසවත් සහ ඔවුන් සතුටුද? 1025 00:58:06,833 --> 00:58:08,083 හොඳයි, ඔවුන් කළ යුතුයි. 1026 00:58:10,791 --> 00:58:14,541 මම දකින්න පටන් ගන්නවා ඇයි ඔයා සීතලේ කන්න කැමති. 1027 00:58:15,541 --> 00:58:18,083 ඔව්. මම තබා ගැනීමට කැමතියි මගේ තරඟය ගැන ඇසක්. 1028 00:58:18,625 --> 00:58:19,625 ම්ම්-හ්ම්. 1029 00:58:20,500 --> 00:58:22,541 මම හැදී වැඩුණේ ඒ නගරය දෙස බලමින්, 1030 00:58:22,625 --> 00:58:25,791 " දවසක මට හොඳටම ඇති ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීමට." 1031 00:58:27,416 --> 00:58:28,500 උන්ට කෙලවන්න. 1032 00:58:29,333 --> 00:58:30,708 මෑන්හැටන්ට ඔබව හසුරුවන්න බැරි වුණා. 1033 00:58:33,041 --> 00:58:34,250 ඊට අමතරව, මම මෙහි එයට කැමතියි. 1034 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 නිව් ජර්සි? 1035 00:58:38,375 --> 00:58:40,625 එය පෘථිවියේ ලස්සනම ස්ථානයයි. 1036 00:58:52,500 --> 00:58:55,000 - ඔයාට ස්තූතියි. විවේකාගාරය කොහෙද? - දකුණු පසින් පළමු දොර. 1037 00:58:55,083 --> 00:58:56,666 හරි හරී. තත්පරයක් ඉන්න. 1038 00:59:02,166 --> 00:59:03,250 වම්! 1039 00:59:03,333 --> 00:59:04,791 මම කිව්වේ... මම අදහස් කළේ වමට! 1040 00:59:06,583 --> 00:59:08,291 ශුද්ධ ජරාව. 1041 00:59:08,375 --> 00:59:09,458 හරි හරී. එපා... 1042 00:59:09,541 --> 00:59:11,250 ඒක විතරක් අමතක කරන්න. එහි දෙයක් නැත. 1043 00:59:11,333 --> 00:59:13,541 - මට සමාවෙන්න. ඔබ කමක් නැති නම්. - ඒකට කමක් නැහැ. 1044 00:59:13,625 --> 00:59:14,500 මම… 1045 00:59:15,333 --> 00:59:18,750 මොකක්ද ඇත්ත මගුල? 1046 00:59:18,833 --> 00:59:20,958 ඒක විහිළුවක්. 1047 00:59:21,458 --> 00:59:24,500 ඔක්කොම විහිළුවක්. එය… මම බ්‍රිතාන්‍ය දේවල් වලට කැමතියි. 1048 00:59:24,583 --> 00:59:27,416 මොකද මගේ තාත්තා මම කුඩා කාලයේ එහි ස්ථානගත කළා 1049 00:59:27,500 --> 00:59:29,625 මම හැම වෙලාවෙම සහ හැම වෙලාවකම එහි යනවා 1050 00:59:29,708 --> 00:59:32,291 මම නිකමට ගන්නවා ගුවන් තොටුපලෙන් පොඩි දෙයක්. 1051 00:59:32,958 --> 00:59:36,875 ඒ වගේම ටික කාලෙකට පස්සේ මට මේ හැමදේම ලැබුණා බ්‍රිතාන්‍ය දේවල් වටේ 1052 00:59:36,958 --> 00:59:42,291 සහ සිඩ්නි යනු, "ඔබට බ්‍රිතාන්‍ය දේවල් සහිත කාමරයක් තිබිය යුතුයි." 1053 00:59:42,375 --> 00:59:46,458 ඉතින් මම විහිළුවක් ලෙස එකක් කළා, සහ ... 1054 00:59:46,541 --> 00:59:48,166 ඔබට එහි වාඩි විය නොහැක. මට කණගාටුයි. 1055 00:59:48,250 --> 00:59:50,083 - එය රාජකීයත්වය සඳහා පමණි. - මගේ කනගාටුව. 1056 00:59:50,166 --> 00:59:53,541 එවිට සෑම, ඔබ දන්නවා, උපන් දිනය සහ නත්තල්, 1057 00:59:53,625 --> 00:59:56,250 සිඩ්නි මට තවත් බ්‍රිතාන්‍ය දේවල් මිලදී ගනීවි 1058 00:59:56,333 --> 01:00:00,958 එය වූ නිසා පමණි බ්‍රිතාන්‍ය කාමරයක් තිබීම ඉතා විහිළුවක්… 1059 01:00:02,041 --> 01:00:03,125 විහිළුවක් ලෙස. 1060 01:00:03,208 --> 01:00:04,291 ඉතින්… 1061 01:00:07,666 --> 01:00:10,000 ඔබට බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් වෙනුවෙන් යමක් තිබේද? 1062 01:00:11,291 --> 01:00:13,916 මම ඔයාගෙ... කික්? 1063 01:00:14,500 --> 01:00:15,458 කොහෙත්ම නැහැ. 1064 01:00:16,416 --> 01:00:20,500 එය විනෝදජනක දෙයක්. එය වගේ… ඒක... මොකුත් නෑ! 1065 01:00:20,583 --> 01:00:22,458 ඒක... දෙයක් නෙවෙයි. 1066 01:00:22,541 --> 01:00:24,500 එය නැහැ දෙයක්. 1067 01:00:24,583 --> 01:00:27,666 එය දෙයකට විරුද්ධ දෙයකි. 1068 01:00:29,208 --> 01:00:30,208 හ්ම්. 1069 01:00:38,583 --> 01:00:43,000 ඔබේ ඇස් වැසෙන ආකාරයට මම කැමතියි 1070 01:00:43,083 --> 01:00:46,750 ඔබ මාව සිප ගන්නා සෑම විටම 1071 01:00:50,125 --> 01:00:51,666 සහ මම ඔබෙන් ඈත් වූ විට 1072 01:00:51,750 --> 01:00:55,958 ඔබට මාව මග හැරෙන ආකාරය මම කැමතියි... 1073 01:00:59,250 --> 01:01:00,750 ආහ්… 1074 01:01:02,000 --> 01:01:03,375 විහිළුවක් නෙවෙයි නේද? 1075 01:01:06,166 --> 01:01:07,208 ඒකට කමක් නැහැ. 1076 01:01:08,083 --> 01:01:11,250 මට ෆෙටිෂ් එකක් තියෙනවා පරිපූර්ණ බම් සහිත බලවත් කාන්තාවන් සඳහා. 1077 01:01:15,416 --> 01:01:18,250 ඉතින් මේක වැඩ කරන හැටි දන්නව නේද? 1078 01:01:19,625 --> 01:01:20,666 යන්න. 1079 01:01:21,750 --> 01:01:23,875 ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුය, 1080 01:01:24,583 --> 01:01:26,333 සහ ඔබට චලනය කළ නොහැක ... 1081 01:01:28,000 --> 01:01:29,666 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ. 1082 01:01:40,208 --> 01:01:41,166 අපොයි. 1083 01:01:43,041 --> 01:01:44,041 - ෂ්! - ම්ම්-හ්ම්. 1084 01:01:44,625 --> 01:01:46,583 ඔබ රැජින ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 1085 01:01:47,541 --> 01:01:48,541 ම්ම්-හ්ම්. 1086 01:02:02,791 --> 01:02:04,666 තොප්පිය තබා ගන්න. 1087 01:02:04,750 --> 01:02:06,416 ඔබ කැමති පරිදි, මහණෙනි. 1088 01:02:11,000 --> 01:02:13,166 ඔබ පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරනවාද? 1089 01:02:13,250 --> 01:02:14,208 ශුද්ධ ජරාව. 1090 01:02:14,708 --> 01:02:17,375 මම යමක් කරන්න ඇති මගේ අවසන් ජීවිතය තුළ ඇදහිය නොහැකි තරම් 1091 01:02:17,458 --> 01:02:18,875 ඔබ සමඟ මෙහි අවසන් කිරීමට. 1092 01:02:19,500 --> 01:02:20,916 මම වෙන්න ඇති වගේ... 1093 01:02:21,875 --> 01:02:23,458 ගාන්ධි හෝ වෙනත් දෙයක්. 1094 01:02:25,708 --> 01:02:28,750 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, එයින් අදහස් කරන්නේ මට නැවත පැමිණිය යුතු බවයි මගේ ඊළඟ ජීවිතයේ පණුවෙකු ලෙස 1095 01:02:28,833 --> 01:02:30,541 හුදෙක් දේවල් සමතුලිත කිරීමට. 1096 01:02:32,000 --> 01:02:33,083 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1097 01:02:33,583 --> 01:02:35,041 මට ආපහු පූසෙක් වගේ එන්න ඕන. 1098 01:02:36,125 --> 01:02:40,083 ඔබ දන්නවා, හරියට දවස පුරා වැතිර සිටිනවා වගේ හිරු එළිය ඇති ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1099 01:02:40,916 --> 01:02:45,083 සියල්ල සීතල වීම සහ මගේ අයිතිකරුවන්ට අපහාස කිරීම ඔවුන්ට අවශ්‍යතාවයක් දැනෙන විට. 1100 01:02:46,125 --> 01:02:47,750 ඔබ නියම බළලෙකු වනු ඇත. 1101 01:02:47,833 --> 01:02:49,833 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 1102 01:02:49,916 --> 01:02:52,208 ඔබ ඉතා සරාගී පණුවෙකු සාදනු ඇත. 1103 01:02:52,291 --> 01:02:53,375 ස්තුතියි. 1104 01:02:54,666 --> 01:02:55,708 මගුලක්! 1105 01:02:56,875 --> 01:02:58,125 ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද? 1106 01:02:58,958 --> 01:03:00,750 වගේ... Gandalf? 1107 01:03:00,833 --> 01:03:02,541 නැහැ, මැජික් වගේ. කැමති… 1108 01:03:03,625 --> 01:03:06,041 ඉරණම, ඉරණම, එවැනි දෙයක්. 1109 01:03:06,791 --> 01:03:10,541 අවංකවම, මම මුලින්ම ඇතුල් වූ දා සිට ඔබේ කාර්යාලය මම හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා. 1110 01:03:10,625 --> 01:03:11,750 කරුණාකර දෙකක්. 1111 01:03:11,833 --> 01:03:13,333 ඔබ ගැන කුමක් ද? 1112 01:03:14,166 --> 01:03:17,833 ඔබ සෑදීමට උත්සාහ කරන බව මම විශ්වාස කරමි ඔබේ මාර්ගය දිනක මෙම ඇඳට. 1113 01:03:18,625 --> 01:03:20,125 එය වැඩ කරනවාද? 1114 01:03:20,833 --> 01:03:22,000 මැජික් වගේ. 1115 01:03:29,375 --> 01:03:30,833 ඔබ සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවාද? 1116 01:03:33,333 --> 01:03:35,083 ඉතා මෑතක් වන තුරු නොවේ. 1117 01:03:41,041 --> 01:03:42,750 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි මේක කරනවා කියලා. 1118 01:03:46,666 --> 01:03:47,833 නියත වශයෙන්ම. 1119 01:03:52,083 --> 01:03:55,125 හොඳයි, නමුත් කාර්යාලයේ කිසිම මෝඩකමක් නැත. 1120 01:03:56,000 --> 01:03:57,458 කවදාවත් කාර්යාලයේ නැත. 1121 01:04:00,208 --> 01:04:04,583 මම කියන්නේ ඒක. අපි අහුවුනොත්, එය මා ගොඩනඟා ඇති සියල්ල විනාශ කළ හැකිය. 1122 01:04:05,708 --> 01:04:07,333 ඔබේ ජීවිතයේ වැඩ. 1123 01:04:07,416 --> 01:04:09,208 ඒ වගේම එය ඉතා අපහසු වනු ඇත. 1124 01:04:10,625 --> 01:04:12,750 ඔහ්, හරිම කම්මැලියි. 1125 01:04:17,041 --> 01:04:19,041 සුභ දවසක්, ජැකී. අහ්, කෲස් මහත්මිය. 1126 01:04:19,125 --> 01:04:22,208 ජැකී හොඳින්. හැමෝම මට කියන්නේ ජැකී කියලා. ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 1127 01:04:22,333 --> 01:04:24,833 - ආයුබෝවන්, ජැකී. - ආයුබෝවන්, ජැකී. 1128 01:04:24,916 --> 01:04:27,083 - ආයුබෝවන්, ජැකී. - ආයුබෝවන්, ජැකී. 1129 01:04:27,666 --> 01:04:29,333 මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් ජැකී ලෙස හැඳින්වූයේ නැත. 1130 01:04:29,416 --> 01:04:31,083 ඇය ජැකී නොවේ. 1131 01:04:41,208 --> 01:04:43,041 මේක උඩට ගන්න අමාරු වෙයි 1132 01:04:43,125 --> 01:04:44,958 ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යාමට මගේ වාරය පැමිණි විට. 1133 01:04:45,791 --> 01:04:50,458 හොඳයි, ඔබ කෝටිපතියන් පියාසර කරනවා දශක කිහිපයක් සහ ඔබ හොඳ ස්ථාන කිහිපයක් ඉගෙන ගන්න. 1134 01:04:52,250 --> 01:04:55,083 දෙයියනේ මගේ පස්සට වැලි ගොඩක් තියෙනවා. 1135 01:04:55,625 --> 01:04:57,750 මාව හරවා ගත්තොත් වෙලාව කියන්න පුළුවන්. 1136 01:04:58,791 --> 01:05:00,041 ඔයා හරිම අමුතුයි. 1137 01:05:00,541 --> 01:05:01,708 ඔහ්, ස්තූතියි. 1138 01:05:02,625 --> 01:05:03,875 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 1139 01:05:04,541 --> 01:05:07,083 රැකියාවේදී ඔවුන් ඔබට බිය වේ. 1140 01:05:07,958 --> 01:05:10,250 ඔවුන් ඔබ ගැන හොල්මන් කතා කියනවා. 1141 01:05:11,583 --> 01:05:13,250 ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? 1142 01:05:13,333 --> 01:05:15,333 සැබෑ ඔබ. සැන්ඩි බම් සහ සියල්ල. 1143 01:05:16,000 --> 01:05:17,041 මම දන්නේ නැහැ. මම… 1144 01:05:17,916 --> 01:05:19,291 මම වරක් කළා. 1145 01:05:19,375 --> 01:05:20,583 ඒ වගේම මම ඔහුව විවාහ කරගත්තා. 1146 01:05:22,083 --> 01:05:24,708 ඉන්පසු ඔහු කැමති විය ඔහුගේ ලේකම් හමුවීමට. 1147 01:05:25,875 --> 01:05:28,291 සහ මුළු කාර්යාලයම දැන සිටි අතර එය උරාබීය. 1148 01:05:28,375 --> 01:05:29,416 ඉතින් මම නිකම්… 1149 01:05:30,750 --> 01:05:33,541 මම මගේ කවචයට ගියා යැයි අනුමාන කරන්න මම එහි නැවතී සිටියෙමි. 1150 01:05:36,791 --> 01:05:38,125 ඔයාට කොහොම ද? 1151 01:05:38,208 --> 01:05:39,208 කවදාවත් විවාහ වෙලා නැද්ද? 1152 01:05:40,125 --> 01:05:41,000 නැත. 1153 01:05:42,500 --> 01:05:44,666 ඇයි ඔයා වගේ කැච් එකක් තියෙන්නේ කවදාවත් පදිංචි වෙලා නැද්ද? 1154 01:05:48,666 --> 01:05:50,208 නාටකාකාර කිසිවක් නැත. 1155 01:05:52,458 --> 01:05:53,416 සුපුරුදු. 1156 01:05:55,333 --> 01:05:56,750 ඉතින්, දැන් කොහෙද? 1157 01:05:56,833 --> 01:05:59,666 අපිට මුළු සති අන්තයම තියෙනවා. අපට පුවර්ටෝ රිකෝ, මියාමි වෙත යා හැකිය. 1158 01:06:00,333 --> 01:06:03,875 කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් නම් මට අපිව කියුබාවට සහ ඉන් පිටතට පියාසර කරන්න පුළුවන්. 1159 01:06:06,750 --> 01:06:08,791 ජරාව. මට බැහැ. 1160 01:06:08,875 --> 01:06:10,708 මට හෙට උදේ දෙයක් තියෙනවා. 1161 01:06:10,791 --> 01:06:11,833 කුමක් ද? 1162 01:06:12,458 --> 01:06:15,166 පුද්ගලික දේවල් විතරයි. 1163 01:06:16,708 --> 01:06:17,708 ඔහ්. 1164 01:06:19,666 --> 01:06:23,333 මට හෙට හවස එන්න පුළුවන්. අපිට ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්. මම නිකම්… 1165 01:06:24,000 --> 01:06:25,416 අද රෑ ආපහු එන්න ඕනේ. 1166 01:06:25,916 --> 01:06:26,916 හරි. 1167 01:06:28,416 --> 01:06:29,500 හැමදේම හරිද? 1168 01:06:30,000 --> 01:06:30,875 ඔව්. 1169 01:06:31,375 --> 01:06:33,000 මට කරන්න තියෙන්නේ දෙයක් විතරයි. 1170 01:06:33,875 --> 01:06:35,166 පෞද්ගලික දෙයක්. 1171 01:06:36,708 --> 01:06:37,708 හරි. 1172 01:06:39,041 --> 01:06:40,958 එතකොට මම ඒ ගැන තවත් අහන්නේ නැහැ. 1173 01:06:41,708 --> 01:06:42,875 මම ඒක අගය කරනවා. 1174 01:07:18,750 --> 01:07:19,750 ඔයාට ස්තූතියි. 1175 01:07:22,750 --> 01:07:24,041 ඔයා ඒකිව ෂේප් කළා නේද? 1176 01:07:25,291 --> 01:07:27,208 අපි එහි නොනවත්වා සිටිමු සහ මගේ බඩ රිදෙනවා. 1177 01:07:27,875 --> 01:07:29,125 ඔව්! 1178 01:07:29,208 --> 01:07:30,333 මගේ මිනිහා. 1179 01:07:53,208 --> 01:07:54,166 ආයුබෝවන්? 1180 01:07:55,500 --> 01:07:56,541 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1181 01:07:57,500 --> 01:07:58,625 අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. 1182 01:07:59,791 --> 01:08:00,916 ඔයාට අද කොහොම ද? 1183 01:08:01,416 --> 01:08:02,250 Stan? 1184 01:08:03,541 --> 01:08:04,625 ඔයා මගේ නම දන්නවද? 1185 01:08:05,208 --> 01:08:06,166 ඇත්ත වශයෙන්. 1186 01:08:06,666 --> 01:08:10,416 ඔව්. ඩැනියෙල් මට කිව්වා ස්ටෑන්ව ඉල්ලන්න කියලා. 1187 01:08:11,833 --> 01:08:13,000 ඔයා දන්නවනේ ඩැනියෙල්. 1188 01:08:13,083 --> 01:08:14,083 මම ඩැනියෙල්ව දන්නවා. 1189 01:08:14,166 --> 01:08:17,791 ඔව්. හොඳයි, මම කරන්න ආවා හරියටම ඩැනියෙල් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි. 1190 01:08:18,291 --> 01:08:19,666 ඔයා ආවේ එයාගේ නංගිව බලන්නද? 1191 01:08:19,750 --> 01:08:20,791 ඔහුගේ සහෝදරිය? 1192 01:08:21,666 --> 01:08:22,500 ඔව්! 1193 01:08:22,583 --> 01:08:25,333 ඔබ ලැයිස්තුවේ නැත. ඔයා වෙන්න ඕනේ සිරකරුවෙකු බැලීමට ලැයිස්තුවේ. 1194 01:08:25,416 --> 01:08:27,291 හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ. 1195 01:08:27,375 --> 01:08:30,875 මම යන්නම්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි. 1196 01:08:31,375 --> 01:08:34,291 නාහ්. දාඩිය දාන්න එපා. ඔබ ඩැනියෙල්ව දන්නවා නම්, එය කමක් නැති බව මට විශ්වාසයි. 1197 01:08:34,375 --> 01:08:37,375 මට කාවවත් අමාරුවේ දාන්න ඕන නෑ. යන්තම් බොත්තම ඔබන්න. 1198 01:08:37,458 --> 01:08:39,250 අපි හොඳයි. මෙතනින් අත්සන් කරන්න. 1199 01:08:40,916 --> 01:08:41,750 හරි හරී. 1200 01:08:52,791 --> 01:08:53,666 ආයුබෝවන්. 1201 01:08:55,291 --> 01:08:56,541 ජැකී කෲස්. 1202 01:08:57,958 --> 01:09:00,750 - ඔව් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ... - ඇය දන්නේ දේවල් පමණයි. 1203 01:09:00,833 --> 01:09:03,416 අයියා ඔයාට කිව්වේ නෑනේ ඔහු හොර රහසේ ගිය තැන, 1204 01:09:03,500 --> 01:09:05,000 එබැවින් ඔබ ඔහු පසුපස ගියහු ය. 1205 01:09:06,375 --> 01:09:07,791 ඔයා මානසික විකාරයක්. 1206 01:09:09,625 --> 01:09:13,083 මම එයට කැමතියි. වාඩි වෙන්න. ජෝ, කෝපි දෙකට? 1207 01:09:13,166 --> 01:09:14,541 නෑ ලිසී. 1208 01:09:14,625 --> 01:09:16,250 කළ යුතු දේ මම ඔබට කියමි. 1209 01:09:21,291 --> 01:09:23,500 මා අත්අඩංගුවට ගත් විට, ඔහු සියල්ල අතහැර දැමීය. 1210 01:09:23,583 --> 01:09:25,541 ඔහුගේ දැවැන්ත රැකියාව අත්හැරියා. මෙහෙන් ගියා. 1211 01:09:25,625 --> 01:09:27,625 ඔහු නොවන්නට මා මරණ දණ්ඩනයට නියම වනු ඇත. 1212 01:09:27,708 --> 01:09:28,916 මරණ දණ්ඩනය? 1213 01:09:29,416 --> 01:09:30,916 වාව්, ම්ම්... 1214 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 මම මිනිහෙකුගේ හිස පිහියකින් කපා දැමුවෙමි. 1215 01:09:33,583 --> 01:09:35,166 - ඔහ්! ජේසුස් වහන්සේ. - ඔව්. 1216 01:09:36,166 --> 01:09:37,458 මගුලක්. 1217 01:09:38,083 --> 01:09:39,208 ඇයි? 1218 01:09:39,291 --> 01:09:40,833 මම පැටියාට කැමති වුණේ නැහැ. 1219 01:09:41,333 --> 01:09:43,166 සමාවෙන්න. කන්ට් කියන්නේ මම කොහෙන්ද නරක වචනයක් නෙවෙයි. 1220 01:09:43,250 --> 01:09:44,958 නැහැ, ඩැනියෙල් මට දිගටම කියනවා. 1221 01:09:45,041 --> 01:09:47,916 හොඳයි, කාරණය නම්, ඒ තරමටම මගේ අයියා හොඳ නීතිඥයෙක්. 1222 01:09:48,000 --> 01:09:49,625 විදුලි පුටුව ගන්නවා වෙනුවට 1223 01:09:49,708 --> 01:09:52,750 මම මේ පොෂ් කුරුල්ලන් සමඟ මෙහි සිටිමි සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීම. 1224 01:09:54,125 --> 01:09:56,250 ඒක ඉතින්... ඒක හොඳයි. 1225 01:09:56,333 --> 01:09:57,708 - ඔහු හොඳ ළමයෙක්. - ඔව්. 1226 01:10:00,750 --> 01:10:02,333 ඔයා එයාට හරියට සලකනවා, ඔයාට මාව තේරෙනවාද? 1227 01:10:05,083 --> 01:10:06,666 ඔව්. ආහ්… 1228 01:10:07,375 --> 01:10:10,333 ඇත්තෙන්ම. මගේ හදවත තරණය කර මිය යාමට බලාපොරොත්තු වන්න ... 1229 01:10:11,958 --> 01:10:13,083 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 1230 01:10:13,166 --> 01:10:14,875 හොඳයි, ඒකට සුභ පැතුම්. 1231 01:10:14,958 --> 01:10:15,833 චියර්ස්. 1232 01:10:22,416 --> 01:10:23,500 අපොයි! දෙවියනේ. 1233 01:10:23,583 --> 01:10:25,208 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1234 01:10:25,708 --> 01:10:26,541 ඔබ… 1235 01:10:27,458 --> 01:10:33,250 ඔබ ඉතා අමුතු හා නොපැහැදිලි විය මම මගේ පරිකල්පනයට ඉඩ දුන්නා කියලා. 1236 01:10:33,333 --> 01:10:34,583 ඉතින් ඔබ මා අනුගමනය කළාද? 1237 01:10:35,083 --> 01:10:37,000 - මට කණගාටුයි. - ඒක පිස්සුවක්. 1238 01:10:37,583 --> 01:10:39,416 - ලිසීට තේරුණාද? - ලිසීට පිස්සු. 1239 01:10:39,500 --> 01:10:40,833 ඔබ මාව දිරිමත් කළා... 1240 01:10:41,333 --> 01:10:44,916 මාව ගොඩක් දිරිමත් කළා වඩාත් විවෘත හා අවදානමට ලක් වීමට. 1241 01:10:45,000 --> 01:10:47,541 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද ඔබ මගෙන් දේවල් සඟවන විට? 1242 01:10:47,625 --> 01:10:50,875 විශාල වෙනසක් ඇත දේවල් සැඟවීම සහ පෞද්ගලික වීම අතර. 1243 01:10:50,958 --> 01:10:52,208 මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්. 1244 01:10:52,291 --> 01:10:53,458 හේයි. 1245 01:10:53,541 --> 01:10:54,541 මම පුද්ගලිකයි. 1246 01:10:54,625 --> 01:10:57,791 නමුත් ඔබත් මමත් පුද්ගලික වීම නැවැත්තුවා ඔබ මගේ කොණ්ඩයට පැමිණි විනාඩිය. 1247 01:10:57,875 --> 01:11:00,208 - ඒක වැරදීමක් නිසා මම සමාව ඉල්ලුවා. - ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1248 01:11:00,708 --> 01:11:01,791 නැවත නැවතත්. 1249 01:11:02,375 --> 01:11:04,833 දෙවියනි, මම බොරු කීමට අකමැතියි. 1250 01:11:05,916 --> 01:11:07,833 කවුරුහරි විට වගේ ඔයාට කියන්න බෝල නෑ 1251 01:11:07,916 --> 01:11:09,416 ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කර ඇත. 1252 01:11:09,500 --> 01:11:11,666 ඔවුන් බොරු කියනවා, හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා. 1253 01:11:11,750 --> 01:11:15,708 වසර ගණනාවකට පසුව ඔබට එය වැටහෙනවා ඔබ එම වැඩ සංචාරයේදී ඔහුව පුදුමයට පත් කළ විට 1254 01:11:15,791 --> 01:11:18,500 ඔයා කෙලවුවේ නැති හේතුව ඔහු අසනීප වූ නිසා නොවේ, 1255 01:11:18,583 --> 01:11:22,833 ඒ යට කාන්තාවක් සිටි නිසාය ඇඳ හෝ වැසිකිලිය හෝ නාන කාමරය තුළ. 1256 01:11:22,916 --> 01:11:25,583 ඇය කොහේ සිටියාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඇය එහි සිටියාය 1257 01:11:25,666 --> 01:11:29,166 මම ඇඳගෙන දොරට තට්ටු කළ විට දණහිසට උස සපත්තු සහ වැහි කබායක් හැර වෙන කිසිවක් නැත 1258 01:11:29,250 --> 01:11:31,958 පරම මගුලක් වගේ. 1259 01:11:32,833 --> 01:11:33,833 ජේසුස් වහන්සේ. 1260 01:11:34,833 --> 01:11:37,500 - නිතරම මට ඇත්ත කියන්න. - මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ. 1261 01:11:38,666 --> 01:11:39,833 ඔබ මගහැරීමෙන් බොරු කීවේය. 1262 01:11:40,958 --> 01:11:42,458 හරි හරී? ඔබ සෙවනැල්ලෙන් සිටියා. 1263 01:11:42,541 --> 01:11:43,958 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා. 1264 01:11:44,041 --> 01:11:45,708 ඒක තමයි හෙනම ජරාව. 1265 01:11:47,708 --> 01:11:49,500 හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද? මට යන්න තියෙනවා. 1266 01:11:51,916 --> 01:11:53,000 ජැකී, එන්න. 1267 01:11:53,750 --> 01:11:54,958 ජැකී. 1268 01:11:59,208 --> 01:12:01,416 අපි හොඳට කරනවා. දේවල් මීට වඩා හොඳ විය නොහැක. 1269 01:12:02,916 --> 01:12:05,500 ඒ වගේම මම ඇත්තටම සතුටුයි එකට අපේ අනාගතය ගැන. 1270 01:12:07,166 --> 01:12:10,875 ලාභදායී අනාගතයක් ඒක හීනයක් වගේ වෙන්න පුළුවන් 1271 01:12:10,958 --> 01:12:14,625 නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා යථාර්ථයක් වීමට බොහෝ සමීප වේ. 1272 01:12:18,333 --> 01:12:19,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1273 01:12:24,500 --> 01:12:26,833 කෝට්නි ආමර්, වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල්. 1274 01:12:26,916 --> 01:12:29,958 කෲස් මහත්මිය, කොටස් හිමියන් ගොඩක් වලංගු උත්සුකයන් ඇත 1275 01:12:30,041 --> 01:12:32,750 නඩුව විභාග වන ආකාරය ගැන Falcon ගුවන් සමාගමෙන් 1276 01:12:32,833 --> 01:12:35,041 මෙම ලාභදායී අනාගතයට බලපානු ඇත. 1277 01:12:35,125 --> 01:12:38,583 හොඳයි, අපේ ප්‍රධාන නීති නිලධාරියා ඒ ගැන හොඳම අදහස් දක්වන්න පුළුවන්. 1278 01:12:41,666 --> 01:12:42,583 ඔහ්. 1279 01:12:42,666 --> 01:12:45,500 ඔව්. අහ්, ඇත්තෙන්ම, මට පුළුවන්. 1280 01:12:47,083 --> 01:12:51,250 මෙම නඩුව නිෂ්ඵලයි, 1281 01:12:51,333 --> 01:12:54,208 සහ අවංකවම ආක්‍රමණශීලී, 1282 01:12:54,291 --> 01:12:57,250 ඒ වගේම මට කිසිම සැකයක් නැහැ අපි ජය ගනීවි කියලා. 1283 01:13:01,541 --> 01:13:05,500 Falcon Airlines එහෙම හිතනවා වගේ කෲස් මහත්මිය ඩලස් හි දොරටු ලබා ගත්තාය 1284 01:13:05,583 --> 01:13:07,083 අනිසි සම්බන්ධයක් හරහා. 1285 01:13:07,166 --> 01:13:08,291 බලන්න, ඒක විහිළුවක්. 1286 01:13:08,791 --> 01:13:12,958 අතර වෙනස මට තේරෙනවා මගේ වෘත්තීය ජීවිතය සහ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය, 1287 01:13:13,041 --> 01:13:15,416 මම කවදාවත් ඒ සීමාව තරණය කරන්නේ නැහැ. 1288 01:13:15,500 --> 01:13:17,666 මම කවදාවත් සගයකු සමඟ නිදා ගන්නේ නැහැ. 1289 01:13:17,750 --> 01:13:22,375 මම කවදාවත් සේවකයෙකු සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ මම කවදාවත් මගේ නීතිඥයා සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ. 1290 01:13:25,083 --> 01:13:26,041 හරියටම. 1291 01:13:27,500 --> 01:13:29,416 ඇය නිහතමානී කාන්තාවක්. 1292 01:13:35,916 --> 01:13:37,166 මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ? 1293 01:13:37,250 --> 01:13:38,458 මම දන්නේ නැහැ. 1294 01:13:38,541 --> 01:13:40,083 මම හිතන්නේ මම කළු වුණා. 1295 01:13:40,583 --> 01:13:43,000 - ඉතින්, ඒක පිස්සුවක්ද? - ඔව්. හොඳටම පිස්සු වගේ. 1296 01:13:43,083 --> 01:13:45,583 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, අපි කෙලෙසෙමු. අපි මගුලයි. 1297 01:13:45,666 --> 01:13:46,875 ආයුබෝවන්! මොකක් ද වෙන්නේ? 1298 01:13:48,166 --> 01:13:49,875 - ඔයා හොඳද? - සුපිරි හොඳයි. 1299 01:13:49,958 --> 01:13:51,875 යාලුවනේ, ඒක පුදුම දෙයක්. 1300 01:13:51,958 --> 01:13:53,625 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය කිසිවක් නොවීය. 1301 01:13:53,708 --> 01:13:56,791 - ඇදහිය නොහැකි. - අසාමාන්ය. ඔයාලා ඒක මැරුවා. 1302 01:13:56,875 --> 01:13:59,708 අපි යන්තම් එහාට යනවා මේක පොඩි නීත්‍යානුකූල දෙයක්. 1303 01:14:00,458 --> 01:14:01,625 ෂුවර්, ඔව්. 1304 01:14:01,708 --> 01:14:03,125 ඒත්... ඔව්. 1305 01:14:05,583 --> 01:14:06,750 හොඳයි, ඒක තමයි. 1306 01:14:08,166 --> 01:14:10,125 - ඒක තමයි. - ඒ මොකක්ද? 1307 01:14:10,208 --> 01:14:11,041 මම… 1308 01:14:11,541 --> 01:14:12,708 අපිට එකට ඉන්න බෑ. 1309 01:14:12,791 --> 01:14:14,833 ඉස්සර අපිට එකට ඉන්න බැරි වුනාට දැන්? 1310 01:14:14,916 --> 01:14:16,750 දැන් කවුරුහරි දැනගත්තොත්? 1311 01:14:16,833 --> 01:14:19,250 හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හරි. 1312 01:14:19,333 --> 01:14:23,416 ඊට අමතරව, මෙම ආකර්ෂණය බොහෝ විට විය හැකිය ෆෙරමෝන පමණි. ඔබ දන්නවා, වගේ… 1313 01:14:23,500 --> 01:14:25,791 වටේට රිංගනවා වගේ උද්යෝගය. 1314 01:14:26,375 --> 01:14:27,958 ඒ දේවල් ගෙවිලා යනවා. 1315 01:14:30,083 --> 01:14:31,958 අපි ඔබේ සමාගම වටින්නේ නැහැ. 1316 01:14:34,291 --> 01:14:35,125 හරිද? 1317 01:14:37,083 --> 01:14:37,916 හරි. 1318 01:14:41,875 --> 01:14:44,333 ඔයා මට මගුලක් කියන්න එපා. මම ඔබ ගැන කිසිවක් නොදනිමි, 1319 01:14:44,416 --> 01:14:45,916 ඔබ කවුද, ඔබට අවශ්ය දේ. 1320 01:14:46,000 --> 01:14:47,583 මට අවශ්‍ය විය යුත්තේ කුමක්ද? 1321 01:14:48,166 --> 01:14:50,125 ඇසිය යුතු එවැනි ඇමරිකානු දෙයක්. 1322 01:14:50,208 --> 01:14:51,916 මට ඕන නෑ. මම… 1323 01:14:52,833 --> 01:14:54,000 බේරෙනවා. 1324 01:14:55,625 --> 01:14:56,916 මම කරගෙන යනවා. 1325 01:15:01,333 --> 01:15:03,333 මට නංගිව ආපහු ගෙදර ගෙනියන්න ඕන. 1326 01:15:04,958 --> 01:15:07,333 ඒ වගේම මට ඇයගේ උදව් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 1327 01:15:10,291 --> 01:15:12,666 ඒ වගේම මම රැකියාවේදී හොඳ රැකියාවක් කිරීමට අවශ්යයි. 1328 01:15:13,833 --> 01:15:15,875 මට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද? 1329 01:15:21,291 --> 01:15:22,333 කිසිවක් නැත. 1330 01:15:23,666 --> 01:15:25,333 ඔබ සියල්ල සූදානම් කර ඇති බව පෙනේ. 1331 01:15:28,250 --> 01:15:30,208 එබැවින් අපි එකඟ වෙමු. 1332 01:15:31,916 --> 01:15:32,958 මෙය… 1333 01:15:34,750 --> 01:15:35,708 අපි ඉවරයි. 1334 01:15:37,916 --> 01:15:43,833 ඉදිරියට යන විට, අපි දිගටම කරගෙන යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි කිසිවක් නොමැතිව එකට වැඩ කිරීමට ... 1335 01:15:43,916 --> 01:15:45,666 ඔයාට මාත් එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. 1336 01:15:48,333 --> 01:15:49,791 හරියට අපි කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 1337 01:16:12,291 --> 01:16:16,000 ඔවුන් කීවේ සති කිහිපයක් ගත වන බවයි. මම කිව්වා එකකින් කරලා දෙන්න කියලා. 1338 01:16:16,083 --> 01:16:17,833 හරි අපි මේක ඉවර කරමු. 1339 01:16:17,916 --> 01:16:20,291 සරාගීම මාතෘකාව නොවේ, නමුත් වෙළඳ නාම ස්ථානගත කිරීම සහ අලෙවිකරණය. 1340 01:16:20,375 --> 01:16:22,166 අප හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 1341 01:16:22,750 --> 01:16:23,708 ඉතින් සමාවෙන්න. 1342 01:16:24,208 --> 01:16:25,958 Falcon Airlines වාරණ නියෝගයක් ගොනු කළේය 1343 01:16:26,041 --> 01:16:28,583 ඩලස් හි ගේට්ටු කැටි කිරීමට නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු, නමුත්-- 1344 01:16:28,666 --> 01:16:31,208 අපි දවස් 31කින් නැගිටිනවා. අපි ටිකට් විකුණුවා, කාර්ය මණ්ඩලය බඳවා ගත්තා. 1345 01:16:31,291 --> 01:16:32,416 මම ගුවන් යානා 40ක් මිලදී ගත්තා. 1346 01:16:32,500 --> 01:16:35,291 මේකෙන් අපිව බංකොලොත් වෙනවා. ඔබ වහාම එය නතර කළ යුතුයි. 1347 01:16:35,375 --> 01:16:36,333 මම දැනටමත් කළා. 1348 01:16:36,416 --> 01:16:38,916 මම විපක්ෂයක් ගොනු කළා සහ විනිසුරුවරයා එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1349 01:16:39,541 --> 01:16:41,666 - ඒ නිසයි මම ... - අනේ දෙවියනේ. 1350 01:16:41,750 --> 01:16:43,875 …ඕහ්, විනාඩියක් ප්‍රමාදයි. 1351 01:16:46,583 --> 01:16:48,375 හොඳයි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 1352 01:16:48,458 --> 01:16:50,000 කෲස් මහත්මිය, මගේ කාර්යය කරනවා විතරයි. 1353 01:16:57,958 --> 01:16:59,083 ස්තූතියි, ක්ලෙයාර්. 1354 01:17:01,250 --> 01:17:02,666 අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් තිබේද? 1355 01:17:05,375 --> 01:17:06,333 ඒකට කමක් නැහැ. 1356 01:17:06,833 --> 01:17:07,791 මම ඇහුවා. 1357 01:17:09,875 --> 01:17:13,250 අම්මා එක්ක රෑ කෑමට යනවා සහ ඇගේ නව පෙම්වතා වන කෙනී. 1358 01:17:13,333 --> 01:17:16,166 ඇය ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය මම ඔහුට කැමති නැත, නමුත් ඔහු හොඳ ය. 1359 01:17:16,250 --> 01:17:18,250 මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට හොඳයි. 1360 01:17:18,333 --> 01:17:19,250 එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1361 01:17:22,083 --> 01:17:23,958 මම එකිනෙකාගේ ජීවිත තුළ සිටීමට කැමතියි. 1362 01:17:24,041 --> 01:17:25,000 ම්ම්-හ්ම්. 1363 01:17:26,625 --> 01:17:27,791 සුභ රාත්‍රියක්, ක්ලෙයාර්. 1364 01:17:36,541 --> 01:17:40,125 ඔබ සහ ජැකී මගුල නතර කළේ කවදාද? 1365 01:17:40,208 --> 01:17:41,208 මට සමාවෙන්න? 1366 01:17:41,291 --> 01:17:43,125 ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය සැඟවිය හැක, 1367 01:17:43,208 --> 01:17:46,250 නමුත් රණ්ඩුවක සිටින බව කිසිවෙකුට සැඟවිය නොහැක. 1368 01:17:46,333 --> 01:17:49,458 "හොඳයි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා." "ඔහ්, හොඳයි, මගේ කාර්යය කරනවා, මිස් කෲස්." 1369 01:17:49,541 --> 01:17:51,916 මම මේක අනුගමනය කරන්න දඟලනවා, සිඩ්නි. 1370 01:17:52,000 --> 01:17:54,875 කොච්චර අමාරුද කියලා අදහසක් තියෙනවද ජැකීට මේ සමාගම පවත්වාගෙන ගියාද? 1371 01:17:54,958 --> 01:17:56,708 - ඇය කොපමණ කැප කළාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1372 01:17:56,791 --> 01:17:57,625 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 1373 01:17:57,708 --> 01:18:01,000 ජැකී මේ සියල්ල සිදු කළේ නිසාය ඇයට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කිසිවෙකු නැත, හැර ... 1374 01:18:01,083 --> 01:18:03,291 දෙයියනේ ඒ කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද? අනේ ඔව් මම. 1375 01:18:03,375 --> 01:18:06,833 අනික ඔයා ඒකට හේතුව වෙන්නෙත් නෑ ඒ සියලු මහන්සිය සහ කැපවීම... 1376 01:18:10,833 --> 01:18:11,708 ජරාව. 1377 01:18:12,833 --> 01:18:14,666 - මගේ වතුර කැඩිලා. - ඔහ්. 1378 01:18:14,750 --> 01:18:17,166 ඉන්න, මට අංකයට කතා කරන්න දෙන්න. 1379 01:18:17,250 --> 01:18:20,333 ෂිට්, අංකය මොකක්ද? හදිසියකට මෙතන? 1380 01:18:20,416 --> 01:18:21,708 නැගිටින්න, බහින්න. 1381 01:18:21,791 --> 01:18:23,125 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1382 01:18:23,208 --> 01:18:25,375 එය ඔබේ නගරයේ විහිළුවක්. විහිළුව කුමක්ද? 1383 01:18:25,458 --> 01:18:26,708 911! 1384 01:18:26,791 --> 01:18:30,416 911, ඔව්. 911 ඔබේ විහිළුවකි... ඔව්! 1385 01:18:30,500 --> 01:18:34,375 ප්‍රසව වේදනා විඳින කාන්තාවක් සිටී, එයාර් කෲස් මූලස්ථානය. 1386 01:18:34,458 --> 01:18:37,416 - සිඩ්නි, කරුණාකර අසුන් ගන්න. දෙවියනේ. - නැහැ, එය දැන් සිදුවෙමින් පවතී. 1387 01:18:37,500 --> 01:18:38,666 දැන් එය සිදුවෙමින් තිබේද? 1388 01:18:38,750 --> 01:18:41,083 එය දැන් සිදුවෙමින් පවතී! 1389 01:18:43,708 --> 01:18:45,333 කොහොමද වෙන්නේ කියලා බලන්න පුළුවන්ද? 1390 01:18:45,416 --> 01:18:48,625 වාව්. හොඳයි, විශාල පිම්මක් තිබේ. 1391 01:18:48,708 --> 01:18:52,041 මට බයයි අපිට ඔයාගේ යට කලිසම ගලවන්න ඕනේ කියලා. 1392 01:18:52,125 --> 01:18:55,666 - ඒවා ඉවත් කරන්න! - මම... හරි, මම කරන්නම්, නමුත් මම බලන්නේ නැහැ. 1393 01:18:55,750 --> 01:18:59,083 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට ඒක තියෙනවා... බඳුනට? 1394 01:18:59,166 --> 01:19:00,750 කව්ද බන් ගණන් ගන්නේ? 1395 01:19:03,250 --> 01:19:06,500 හරි, මේකෙන් වාඩි වෙන්න. සහ… 1396 01:19:06,583 --> 01:19:09,666 මම හිතන්නේ දැන් බලන්න ඕනේ. බැලීමට ඔබේ කැමැත්ත මට තිබේද? 1397 01:19:09,750 --> 01:19:12,083 - ඔච්චර බ්‍රිතාන්‍යයන් වෙන එක නවත්තන්න. - හරි එහෙනම්! 1398 01:19:12,166 --> 01:19:14,791 මම බලන්න යනවා. ඔයා සුදානම් ද? මම දැන් බලනවා. 1399 01:19:14,875 --> 01:19:19,250 අහෝ හිතවත! හිස එහි ඇත, මම හිසක් දෙස බලා සිටිමි. 1400 01:19:19,916 --> 01:19:22,750 මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ හිසකෙස්. දරුවා මත. 1401 01:19:22,833 --> 01:19:24,791 සිඩ්නි, මම හිතන්නේ ඒක එක තල්ලුවක් විතරයි. 1402 01:19:24,875 --> 01:19:27,333 මේ ඔළුව බලන්න එන්න. මුළු හිසක් තියෙනවා. බලන්න. 1403 01:19:27,416 --> 01:19:29,750 අනේ දෙයියනේ ඒක කොන්ඩේ. බබා. 1404 01:19:29,833 --> 01:19:32,166 ඔබ දන්නවා, එය විශාල තල්ලුවක් පමණක් බව පෙනේ. 1405 01:19:32,250 --> 01:19:33,750 - එක තල්ලුවක් විතරයි. - එක් විශාල තල්ලුවක්. 1406 01:19:34,708 --> 01:19:36,125 - අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු. - ඔව්. 1407 01:19:36,208 --> 01:19:38,125 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, සිඩ්නි. 1408 01:19:38,208 --> 01:19:40,166 සූදානම්ද? අනේ දෙවියනේ. 1409 01:19:40,666 --> 01:19:43,208 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? 1410 01:19:43,291 --> 01:19:44,333 කුමක් ද? සිඩ්නි! 1411 01:19:44,416 --> 01:19:46,958 සිඩ්නි, අපේ සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීය වේ. 1412 01:19:47,041 --> 01:19:49,375 යමක් සිදු විය ඩොමිනිකන් ජනරජයේ! 1413 01:19:49,458 --> 01:19:51,416 කිසිවක් සිදු නොවීය! හරි හරී? 1414 01:19:51,500 --> 01:19:52,750 සිඩ්නි, කරුණාකර තල්ලු කරන්න! 1415 01:19:52,833 --> 01:19:54,541 ඔබ පාපොච්චාරණය කරන තුරු මම තල්ලු නොකරමි! 1416 01:19:54,625 --> 01:19:57,333 හරි, සිඩ්නි, මම ඔබට ආදරෙයි සහ මම ඔබට සහාය දෙමි 1417 01:19:57,416 --> 01:19:59,666 නමුත් දැන් ඔබ මගුල වසා තල්ලු කළ යුතුයි! 1418 01:19:59,750 --> 01:20:02,583 - ඔබ තල්ලු කළ යුතුයි, සිඩ්නි! - ඔබ එය පිළිගන්නා තුරු නොවේ! 1419 01:20:04,500 --> 01:20:08,208 කමක් නැහැ! අපි ලිංගිකව හැසිරුණා! එය සිදු විය! අපි අපේ මොළය අවුල් කළා, හරිද? 1420 01:20:08,291 --> 01:20:09,250 මම එය දැනගත්තා! 1421 01:20:09,333 --> 01:20:11,875 මම එය දැනගත්තා! 1422 01:20:13,083 --> 01:20:15,791 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1423 01:20:15,875 --> 01:20:20,000 ඔයා ඒක කළා, පැටියෝ! අනේ දෙවියනේ, එය ගැහැණු ළමයෙක්. ඔයා ඒක කළා, සිඩ්නි. 1424 01:20:20,083 --> 01:20:21,375 එය ... එය ... 1425 01:20:21,458 --> 01:20:22,666 එය ගැහැණු ළමයෙක්! 1426 01:20:22,750 --> 01:20:25,500 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක. ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්. 1427 01:20:25,583 --> 01:20:27,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1428 01:20:31,000 --> 01:20:32,166 බලන්න, සයිඩ්. 1429 01:20:41,916 --> 01:20:43,125 ඔබට දැන් බැලීම නතර කළ හැකිය. 1430 01:20:44,208 --> 01:20:47,166 නියත වශයෙන්ම ඔව්. ඇත්තටම මම කැමතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1431 01:20:50,458 --> 01:20:54,791 ඉන්න, ඉතින් සිඩ්නි ඇතුලට ආවා ඔබ සහ ඩැනියෙල් උපත ලැබුවාද? 1432 01:20:54,875 --> 01:20:56,833 ඔහ්, නෑ, ඩැනියෙල් එතන තනියම හිටියා, 1433 01:20:56,916 --> 01:20:59,375 ඊට පස්සේ මම එතනට ආවා, වෙනම. 1434 01:20:59,958 --> 01:21:01,875 මම දිවුරනවා, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ... 1435 01:21:02,833 --> 01:21:03,833 අනේ දෙවියනේ. 1436 01:21:05,250 --> 01:21:06,166 ඔහ්. 1437 01:21:06,666 --> 01:21:09,000 - සුභ උදෑසනක්. - සිඩ්නි! 1438 01:21:09,083 --> 01:21:10,541 - ඔව්? - නැහැ. 1439 01:21:10,625 --> 01:21:14,250 හොඳයි, එන්න, කාන්තාවන් පුරා ලෝකය නැවත වැඩට යයි 1440 01:21:14,333 --> 01:21:15,666 ඔවුන් ඉපදුණු දිනට පසු දින. 1441 01:21:15,750 --> 01:21:18,000 - ඔව්, නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළ යුතුයි. - නෑ, මම හොඳින්. 1442 01:21:18,750 --> 01:21:21,791 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඔයාට ගෙදර යන්න බල කරන්න බැරිද? 1443 01:21:21,875 --> 01:21:23,000 ඇත්තටම ඔයාට බැහැ. 1444 01:21:23,083 --> 01:21:25,625 මට ඔයාට නඩු දාන්න පුළුවන්. ඒක නීතිමය කාරණයක්. අපි ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1445 01:21:25,708 --> 01:21:27,875 ඩැනියෙල්. "ඩැනියෙල්! ඩැනියෙල්! ඔහ්, ඩැනියෙල්!" 1446 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 මම ඇයව මගේ කාර්යාලයට රැගෙන යන්නෙමි. ඇය විවේක ගත යුතුයි. 1447 01:21:29,958 --> 01:21:31,750 - සුභ පැතුම්. - හොඳින් කළා. 1448 01:21:31,833 --> 01:21:33,250 කෙල්ල අම්මා. 1449 01:21:38,458 --> 01:21:40,083 - ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? - නැහැ. 1450 01:21:40,166 --> 01:21:43,750 - ඔහ්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා හිතුවේ මේක කොල්ලකෑමක් කියලා? 1451 01:21:43,833 --> 01:21:47,833 කුමක් ද? නැහැ, අපි වෙන් වුණා. ඔබ ඊයේ උපත ලැබුවා. 1452 01:21:47,916 --> 01:21:49,500 ඔව්. මගේ දෙයියනේ. 1453 01:21:49,583 --> 01:21:52,375 හරි හරී. අපි කළේ සම්පූර්ණ දෙයක් විතරයි. හරි හරී? ඇය නැවතී සිටී. 1454 01:21:53,000 --> 01:21:56,041 ඒත් මට ඔය දෙන්නා එක්ක කතා කරන්න ඕන. වෘත්තීයමය වශයෙන්. 1455 01:21:56,125 --> 01:21:58,166 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1456 01:22:01,541 --> 01:22:05,750 විලියම් බුටන්, ෆැල්කන් එයාර්ලයින්ස් වෙතින්, මාව හමුවෙන්න කියලා. 1457 01:22:05,833 --> 01:22:07,833 - හ්ම්. - රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. 1458 01:22:09,500 --> 01:22:10,791 කිසියම් අදහසක් ඇයි? 1459 01:22:10,875 --> 01:22:13,125 මම යන්නම්. මම හිතන්නේ ඔහු තුවායෙන් විසි කරනවා. 1460 01:22:13,208 --> 01:22:16,041 මිනිසුන් හිරිහැර කරන්නන්ට වෛර කරනවා සහ සමහරවිට 1461 01:22:16,125 --> 01:22:18,625 මේ මුළු නඩුවම Falcon Airlines පෙනුම ඇති කිරීම 1462 01:22:19,708 --> 01:22:21,625 රෝස දිනයේ රෙජිනා ජෝර්ජ්. 1463 01:22:26,125 --> 01:22:27,166 සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයින් වෙතින් 1464 01:22:27,791 --> 01:22:30,666 චිත්‍රපටිය මධ්‍යන් ගර්ල්ස්. චිත්‍රපටිය ඇගේ නම කුමක්ද? 1465 01:22:30,750 --> 01:22:31,916 ඒක නෙවෙයි... ඒක බලන්න එපා. 1466 01:22:32,000 --> 01:22:33,458 - කරුණාකර ඔබ ගෙදර යනවද? - නැහැ. 1467 01:22:33,541 --> 01:22:35,375 {\an8}මට පොම්ප කිරීමට අවශ්‍යයි. ඩැනියෙල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1468 01:22:35,458 --> 01:22:37,125 - ඔබේ දරුවා වෙත ගෙදර යන්න. - මම යන්නේ නැහැ. 1469 01:22:37,208 --> 01:22:38,708 Falcon Airlines ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1470 01:22:39,416 --> 01:22:43,125 මම සිඩ්නි සමඟ එකඟ වෙමි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි 1471 01:22:43,208 --> 01:22:47,458 පිරිනැමීමක් ද කරමින් ගුවන් සමාගම මිලදී ගැනීමට. 1472 01:22:48,041 --> 01:22:49,500 මම කියන්නේ ඒක තමයි කරන්නේ. 1473 01:22:52,666 --> 01:22:54,125 ඔබ ඔබම සූදානම් විය යුතුය. 1474 01:22:55,083 --> 01:22:56,500 එය හොඳ දීමනාවක් වනු ඇත. 1475 01:22:57,625 --> 01:23:01,625 ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කළ හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරමින්, 1476 01:23:01,708 --> 01:23:03,458 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක, සමඟ… 1477 01:23:04,875 --> 01:23:06,375 ඔබට අවශ්ය කවුරුන් හෝ. 1478 01:23:11,208 --> 01:23:13,375 හරි, ඒක තමයි. මම ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා. අපි යමු. 1479 01:23:13,458 --> 01:23:14,750 සිඩ්නි. හරි හරී. 1480 01:23:14,833 --> 01:23:17,125 - බබාට ඔබව අවශ්‍යයි. - හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1481 01:23:25,750 --> 01:23:27,708 කෲස් මහත්මිය, මා හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1482 01:23:27,791 --> 01:23:29,291 එය මගේ සතුටයි, බිල්. 1483 01:23:30,416 --> 01:23:31,333 මොකක් ද වෙන්නේ? 1484 01:23:31,416 --> 01:23:33,583 ඔව්. අපි ඒකට හරි බහිමු. 1485 01:23:33,666 --> 01:23:38,416 මට අවශ්‍ය ඔබ එම දොරටු නැවත මුදා හැරීමටයි DFW වෙත, පසුව ඒවා මට ලබා දෙන්නේ කවුද? 1486 01:23:40,125 --> 01:23:42,083 කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, බිල්. 1487 01:23:42,916 --> 01:23:44,833 මේ මෝඩ නඩුවෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1488 01:23:45,833 --> 01:23:48,833 ඔව්, චාල්ස් ජොන්සන් සහ මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු සහ පසුදා උදෑසන කෝපි. 1489 01:23:48,916 --> 01:23:51,208 මම කලේ එයාට කියන එක විතරයි මට තවත් ගුවන් ගමන් ලැබෙනු ඇත 1490 01:23:51,291 --> 01:23:52,541 ඔහුගේ ගුවන් තොටුපළ තුළ සහ ඉන් පිටත, 1491 01:23:52,625 --> 01:23:55,625 වැඩි පිරිසක් ඔහුගේ බාර් සහ අවන්හල් තුළ සහ ඉන් පිටත. 1492 01:23:55,708 --> 01:23:57,625 මම ඔහුට අල්ලස් දුන්නේ නැහැ. මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 1493 01:23:57,708 --> 01:23:59,375 මම කළේ ඔහුට ඇත්ත කීම පමණයි. 1494 01:24:00,250 --> 01:24:01,666 අපි හොඳම ගුවන් සේවයයි. 1495 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 ඔබ නඩුව ගැන හරි. 1496 01:24:06,000 --> 01:24:08,375 වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 1497 01:24:10,666 --> 01:24:13,500 ඒකයි මට Backup plan එකක් තිබ්බේ. 1498 01:24:19,041 --> 01:24:20,916 ඔබ මගේ පෞද්ගලික විමර්ශකයා හඳුනනවාද? 1499 01:24:21,000 --> 01:24:22,250 ජූලි ෂාට්ස්. 1500 01:24:22,333 --> 01:24:24,916 ඇය ඔබ පසුපස පැමිණ ඇත මට ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකි දෙයක් ලබා ගැනීමට. 1501 01:24:25,000 --> 01:24:26,333 සහ කොල්ලා, අනේ කොල්ලා, ඇය කළා. 1502 01:24:26,416 --> 01:24:29,250 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දක්ෂ එකම දෙය එයයි. 1503 01:24:29,333 --> 01:24:32,416 මාව විශ්වාස කරන්න, මට නටන්න පුළුවන් නම්, අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ නැහැ. 1504 01:24:32,500 --> 01:24:34,791 ඒත් ඇත්තටම ඔයාලා දෙන්නා එකට එකතු වෙලා ඉන්නවා. 1505 01:24:34,875 --> 01:24:36,125 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. 1506 01:24:38,750 --> 01:24:39,958 හොඳ වයසක Julie Schatz. 1507 01:24:40,875 --> 01:24:43,500 මගේ දික්කසාදයේදී මට විශාල මුදලක් ඉතිරි කළා... එස්. 1508 01:24:44,458 --> 01:24:46,875 අහ්, මම ගන්නම්… 1509 01:24:47,708 --> 01:24:48,958 මැකලන් 30. 1510 01:24:49,625 --> 01:24:51,541 - මම සමරනවා. - කමක් නැහැ. 1511 01:24:51,625 --> 01:24:52,875 සහ ඔබ වෙනුවෙන්? 1512 01:24:57,250 --> 01:24:58,666 ඔහු පින්තූර නිකුත් කරයි, 1513 01:24:58,750 --> 01:25:01,583 එය මාව නෙරපා හරිනු ඇත සේවකයෙකු සමඟ නිදාගැනීම සඳහා. 1514 01:25:01,666 --> 01:25:05,833 මම ගේට්ටු මුදා හැරියොත් මිස ජරා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් නිසා මාව අයින් කරන්න. 1515 01:25:05,916 --> 01:25:08,000 මට අසුචි නොවන විකල්පයක් මග හැරී තිබේද? 1516 01:25:08,750 --> 01:25:13,500 සමාවෙන්න, ජැකී. මම දර්ශනයක් දකින්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ රැකියාව මෙහි තබා ගන්නේ කොතැනද යන්නයි. 1517 01:25:15,708 --> 01:25:17,083 6-11. 1518 01:25:17,166 --> 01:25:18,916 මන්නා ස්වර්ගයෙන්. 6-11. 1519 01:25:20,375 --> 01:25:23,208 මෙය හොඳම උදෑසන ආහාරය බුරිටෝ වේ මට කවදා හෝ තිබුණා. 1520 01:25:23,291 --> 01:25:25,083 මොකද ඒ බුරිටෝ එකේ ආදරයක් තියෙනවා. 1521 01:25:25,750 --> 01:25:28,291 මෙය මගේ සැබෑ කැඳවීමයි. 1522 01:25:28,375 --> 01:25:31,500 6-12. ඔවුන්ට අපාය දෙන්න! 6-12. 1523 01:25:31,583 --> 01:25:34,500 මට විශ්වාස කරන්න බෑ පීටර් වැන්ස් ආහාර ට්රක් රථයක් පවත්වාගෙන යයි. 1524 01:25:34,583 --> 01:25:36,250 නෑ, මම මෙතන වැඩ කරනවා. 1525 01:25:36,333 --> 01:25:37,708 මම දැන් සේවයේ ජීවත් වෙමි. 1526 01:25:37,791 --> 01:25:39,875 මම එන්රිකේට එයාගේ ට්‍රක් එක ආපහු දුන්නා. 1527 01:25:39,958 --> 01:25:41,500 එයා මට උයන්න ඉගැන්නුවා, 1528 01:25:41,583 --> 01:25:43,291 මගේ ආහාර නිවැරදිව හපන ආකාරය. 1529 01:25:43,375 --> 01:25:45,250 ග්‍රේසියාස්, එන්රිකේ. 1530 01:25:45,333 --> 01:25:46,583 දේ නාද, ලොකු බල්ලා. 1531 01:25:47,250 --> 01:25:48,250 එයා තමයි හොඳම. 1532 01:25:49,375 --> 01:25:52,666 ඔයා දන්නවා ඔයා තමයි ඒ කෙනා කියලා මට උපදෙස් අවශ්‍ය වූ විට මම නිතරම දිව ගියෙමි. 1533 01:25:53,708 --> 01:25:54,791 ඔබට දැන් කිසිවක් තිබේද? 1534 01:25:56,208 --> 01:25:59,416 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දේ. 1535 01:26:01,458 --> 01:26:03,708 ඔයා ඇතුලේ කටහඬක් තියෙනවා ජැකී. 1536 01:26:04,875 --> 01:26:07,250 මගේ එක අහන්න මට අවුරුදු 40ක් ගියා. 1537 01:26:09,333 --> 01:26:10,833 ඔබ කළ යුත්තේ සවන් දීමයි. 1538 01:26:11,875 --> 01:26:12,791 හරි හරී. 1539 01:26:17,916 --> 01:26:19,416 හොඳම මගුල් බුරිටෝ! 1540 01:26:20,208 --> 01:26:21,875 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 1541 01:26:21,958 --> 01:26:24,916 6-13. කෙට්ටු සහ මධ්යස්ථ. 1542 01:26:26,000 --> 01:26:27,708 Vaya con Dios. 1543 01:26:30,708 --> 01:26:33,000 උපකරණ වේ නිකම්ම එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 1544 01:26:33,083 --> 01:26:35,166 එම මිලට, වෙන කෙනෙක් ඒක අල්ලගන්නවා. 1545 01:26:35,250 --> 01:26:36,875 හෝව්, ගෝර්ඩිටා. වේගය අඩු කරන්න. 1546 01:26:36,958 --> 01:26:39,666 අහන්න, අහන්න. ස්තූතියි, කැප්ටන් ජැක්. 1547 01:26:39,750 --> 01:26:40,666 හරි. 1548 01:26:41,458 --> 01:26:42,833 හරි තාත්තේ. අපි බලා සිටිමු. 1549 01:26:42,916 --> 01:26:43,916 හොඳ කෙල්ල. 1550 01:26:48,333 --> 01:26:49,791 ඔබට තත්පරයක් තිබේද? 1551 01:26:50,375 --> 01:26:51,208 ඇත්ත වශයෙන්. 1552 01:26:51,708 --> 01:26:52,583 ඇතුලට එන්න. 1553 01:26:53,666 --> 01:26:54,916 මගේ… 1554 01:26:57,416 --> 01:26:59,000 මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 1555 01:27:00,083 --> 01:27:02,458 ඔයා මොනවා කළත් ඔයා කරනවා ඔබව නියෝජනය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි, 1556 01:27:03,041 --> 01:27:04,291 සහ එම පින්තූර වලින් පසුව, 1557 01:27:04,375 --> 01:27:06,166 එය පැහැදිලිවම මා විය නොහැක. 1558 01:27:07,666 --> 01:27:08,791 නැවත ලන්ඩනයට? 1559 01:27:09,625 --> 01:27:10,625 මෑන්හැටන්. 1560 01:27:12,166 --> 01:27:13,875 විශාල සමාගමක්. කීර්තිමත්. 1561 01:27:13,958 --> 01:27:15,875 සමහරවිට සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඉතිරී යනවා තුඩ සහිත. 1562 01:27:17,208 --> 01:27:18,375 හොඳයි, වාසනාව. 1563 01:27:19,458 --> 01:27:21,208 මම ඔබට සුභ පතනවා. 1564 01:27:23,625 --> 01:27:26,583 කරුණාකර ලිසීට එය කියන්න අපි කැඩුන එක ඔයාගෙ වරදින්. 1565 01:27:26,666 --> 01:27:28,291 දැනටමත් කර ඇත. ඔයා හොඳයි. 1566 01:27:28,875 --> 01:27:29,791 ස්තුතියි. 1567 01:27:31,125 --> 01:27:32,250 ස්තූතියි, ජැකී. 1568 01:27:33,583 --> 01:27:35,083 එය සතුටක් වී ඇත. 1569 01:27:37,500 --> 01:27:38,541 ඒ සියල්ල. 1570 01:27:44,125 --> 01:27:45,458 මම යන්න කලින්… 1571 01:27:46,208 --> 01:27:47,625 එක දෙයක් තියෙනවා. 1572 01:27:53,125 --> 01:27:56,666 ඔබ සුවිශේෂී CEO කෙනෙක්. 1573 01:27:58,916 --> 01:28:03,208 ඒකයි මට තේරුම් ගන්න බැරි ඇයි කියලා ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබට පැවසීමට එක් මිනිසෙකුට ඉඩ දෙනු ඇත. 1574 01:28:04,916 --> 01:28:06,166 එයාට පින්තූර තියෙනවා, ඩැනියෙල්. 1575 01:28:06,250 --> 01:28:08,583 මම කතා කරන්නේ ඒ පූට්ටුව ගැන නෙවෙයි. මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ගැන. 1576 01:28:09,833 --> 01:28:11,625 - කුමක් ද? - එන්න, ජැකී. 1577 01:28:11,708 --> 01:28:15,125 ඔබ අසල, ඔහු කිසිවක් නැත. ඔහු විහිළුවක්. ඔහු මගුල් වෙස් මුහුණකි. 1578 01:28:15,208 --> 01:28:17,125 ඒ මගේ තාත්තා ඔබ කතා කරන බව. 1579 01:28:17,208 --> 01:28:19,541 මම දන්නවා. ඒක ගොන් වැඩක් ඔබ ඔහුට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දුන්නා. 1580 01:28:19,625 --> 01:28:21,541 - කවුරුත් මාව තල්ලු කරන්නේ නැහැ. - එන්න, ජැකී. 1581 01:28:21,625 --> 01:28:24,333 - ඔහු ඔබේ මාර්ගයේ සිටගෙන සිටින එකම දෙයයි. - අපි මෙතනින් ඉවරයි. 1582 01:28:26,166 --> 01:28:27,583 දෙයියනේ මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යනවා කියලා. 1583 01:28:28,208 --> 01:28:29,416 මෑන්හැටන් හි වාසනාව. 1584 01:28:34,333 --> 01:28:35,291 හරි හරී. 1585 01:28:46,333 --> 01:28:50,125 බිත්ති ඇස් 1586 01:28:50,208 --> 01:28:51,833 - උදෑසන. - උදෑසන. 1587 01:28:52,333 --> 01:28:58,541 සිවිලිම ඉතා ඉහළ බව දැනුණි 1588 01:29:00,041 --> 01:29:05,791 රාත්‍රී අහසින් කඩා වැටෙමින් තිබුණි 1589 01:29:07,583 --> 01:29:14,041 ඇස් දෙස බැලුවේ නැත 1590 01:29:16,458 --> 01:29:19,083 ආපසු එන්න 1591 01:29:21,708 --> 01:29:22,625 මොකද වෙන්නේ? 1592 01:29:23,833 --> 01:29:24,875 අසුන් ගන්න. 1593 01:29:29,458 --> 01:29:33,250 ඔයා එදා ඉඳන් මගේ අවුල් සුද්ද කරනවා ඔබ කොස්සක් තල්ලු කිරීමට තරම් වයසයි. 1594 01:29:33,333 --> 01:29:35,916 අම්මා ගියාට පස්සේ තාත්තා ඒක අපිට අරන් ගියා. 1595 01:29:37,291 --> 01:29:40,375 ඔබේ තදබද ජීවිතයේ එක් වරක්, ඔබ ගැන බලාගන්න. 1596 01:29:40,458 --> 01:29:41,875 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1597 01:29:41,958 --> 01:29:43,000 මම දන්නේ නැහැ. 1598 01:29:45,333 --> 01:29:47,541 මම හිතන්නේ මම ඇගේ මුළු ජීවිතයම විනාස කළා. 1599 01:29:49,750 --> 01:29:51,666 මට දැන් කිසිවක් කළ හැකි බව විශ්වාස නැත. 1600 01:29:53,375 --> 01:29:56,125 ඔබ මා වෙනුවෙන් විශාල කැපකිරීම් කර ඇත 1601 01:29:56,875 --> 01:29:58,041 සහ මෙම සමාගම. 1602 01:30:00,208 --> 01:30:01,583 ඒ වගේම මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1603 01:30:04,750 --> 01:30:06,125 හරි, මම අයින් වෙන්න හදන්නේ? 1604 01:30:07,291 --> 01:30:08,250 නැත. 1605 01:30:11,000 --> 01:30:12,083 මම ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1606 01:30:14,083 --> 01:30:16,458 මෙම ස්ථානය ඔබට ලබා දෙයි හිතන්න ගොඩක් වෙලාව. 1607 01:30:18,125 --> 01:30:21,958 මම බොහෝ රාත්‍රී ගෙවා ඇත සහ මාව මෙතනට දාන්න මම කරපු දේ ගැන. 1608 01:30:23,333 --> 01:30:24,833 සහ මට එය මකා දැමිය හැකි නම් 1609 01:30:26,166 --> 01:30:27,333 සහ එය නැවත කරන්න ... 1610 01:30:30,833 --> 01:30:31,666 මම කැමතියි. 1611 01:30:31,750 --> 01:30:33,500 - මම ඔහුගේ අමන හිස කපා දැමුවෙමි. - ලිසී! 1612 01:30:33,583 --> 01:30:35,833 ඒක මට තාමත් සතුටක් මම ඒ ගැන සිතන විට. 1613 01:30:36,375 --> 01:30:37,833 ඉතින් ඔබ කුමක් තීරණය කළත් ... 1614 01:30:38,541 --> 01:30:41,708 ඔබට එය අගුලු දමා ජීවත් විය හැකි බවට වග බලා ගන්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා පෙට්ටියක. 1615 01:30:43,291 --> 01:30:48,208 ආපසු එන්න 1616 01:30:50,916 --> 01:30:57,916 ආපසු එන්න 1617 01:30:58,583 --> 01:31:02,291 වල් සහ අවිනිශ්චිත විය 1618 01:31:02,375 --> 01:31:06,250 සහ නිරුවත් සහ පිරිසිදු 1619 01:31:06,333 --> 01:31:11,208 ආපසු එන්න 1620 01:31:15,041 --> 01:31:17,500 A Sydney Bloom ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 1621 01:31:17,583 --> 01:31:20,458 ඇය බබෙක් ගෙනාවා... 1622 01:31:21,041 --> 01:31:23,041 සිඩ්නි, මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද? මම නිකන් හිටියේ... 1623 01:31:24,916 --> 01:31:27,875 කුකුල් මගුලක්, milquetoast ජරාව කෑල්ලක්. 1624 01:31:27,958 --> 01:31:29,833 ඔයා ජැකීට මේක තනියම කරන්න දෙනවද? 1625 01:31:29,916 --> 01:31:31,625 ඒක ඔයාගේ මගුලේ වරදක් වුනාම ඇය එය කරනවා. 1626 01:31:31,708 --> 01:31:35,083 ඔබ තවදුරටත් ගැබ්ගෙන නැති නිසා මම එසේ නොකරමි ඔයාගේ ජරාව තවත් ඉවසන්න වෙනවා. 1627 01:31:35,166 --> 01:31:36,541 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 1628 01:31:36,625 --> 01:31:39,708 ඔයා මගේ ජරාව දකින්න පටන් අරන් නැහැ. 1629 01:31:39,791 --> 01:31:43,083 ඔයා කොහොමද ඇයට මෙහෙම කළේ ඔබේ මෙයොනීස්, අයිස්ක්‍රීම් මුහුණ සමඟ? 1630 01:31:43,166 --> 01:31:47,041 මම කැමති දේවල් වල දිගු ලැයිස්තුවක් මා සතුව ඇත ඔබේ මුහුණ ගැන කියන්න, නමුත් මම එය නොකරමි. 1631 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 කුමක් ද? කිරිගරුඬ වලින් කපනවාද? පරිපූර්ණද? 1632 01:31:49,250 --> 01:31:51,125 Michelle Pfeiffer ස්ටෙරොයිඩ් මතද? 1633 01:31:51,208 --> 01:31:53,416 බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච් අසභ්‍ය විග් එකකින්, හහ්? 1634 01:31:53,500 --> 01:31:55,125 සිඩ්නි, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා, 1635 01:31:55,208 --> 01:31:58,500 කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඇත්තටම සඳහන් කරන්නේ කුමක් ද? 1636 01:31:58,583 --> 01:31:59,541 මේ. 1637 01:32:04,250 --> 01:32:05,416 - හරි. - ඔව්. 1638 01:32:08,541 --> 01:32:10,083 - කොහොමද බබා? - ඇදහිය නොහැකි. 1639 01:32:10,666 --> 01:32:13,458 පෞද්ගලික හේතු මත ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1640 01:32:14,541 --> 01:32:16,125 ගොන්, ගෝර්ඩිටා. 1641 01:32:18,208 --> 01:32:19,208 ඔයාට විශ්වාස ද? 1642 01:32:19,291 --> 01:32:20,166 හොඳයි… 1643 01:32:20,833 --> 01:32:23,416 එතකොට එයාට ඔය මෝඩ පින්තූර පාවිච්චි කරන්න බෑ. 1644 01:32:24,166 --> 01:32:26,500 Air Cruz දොරටු තබා, වර්ධනය වෙමින් පවතී. 1645 01:32:27,833 --> 01:32:30,750 මට ඒක තේරෙනවා ඒක තමයි මට වැදගත්ම දේ. 1646 01:32:31,541 --> 01:32:32,666 සංගමය. 1647 01:32:33,250 --> 01:32:36,125 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා ඒ සියල්ල කඩා වැටීමට ඉඩ හැරීමට. 1648 01:32:37,583 --> 01:32:38,833 ඒ නිසා මම ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1649 01:32:42,875 --> 01:32:44,666 මාව විශ්වාස කරන්න, මණ්ඩලය සතුටු වනු ඇත. 1650 01:32:44,750 --> 01:32:46,500 බෝඩ් එකට කෙලවන්න. 1651 01:32:46,583 --> 01:32:49,000 තාත්තේ එහෙම කරන්න එපා හරිද? 1652 01:32:49,916 --> 01:32:52,083 ඔබ මෙයට ආදරෙයි. මෙය ඔබට විශිෂ්ටයි. 1653 01:32:52,166 --> 01:32:54,791 ඔබට වේගයෙන් පැමිණ දවස ඉතිරි කර ගත හැකිය, 1654 01:32:54,875 --> 01:32:57,250 දක්වා භාර ගන්න ඔවුන් මා වෙනුවට ආදේශකයක් සොයා ගනී. 1655 01:32:57,333 --> 01:32:58,291 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 1656 01:32:58,375 --> 01:33:01,500 ඔබ දන්නේ එකම දෙයයි මම මගේ රැකියාව අතපසු කරන්නේ නැද්ද? 1657 01:33:02,000 --> 01:33:05,333 සමඟ පුවරුව ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි ඔබ මාව පහත් කරන අතරේ ඒ ශීත කළ සිනහව. 1658 01:33:05,416 --> 01:33:07,166 මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා එයාලට පේනවා, එවිට ඔවුන් එය කරන්නේ නැහැ. 1659 01:33:07,250 --> 01:33:11,333 හරි ඒක ගොන් වැඩක්. කවුරුවත් මගේ පස්සට පයින් නොගන්නේ කොහොමද? 1660 01:33:11,416 --> 01:33:14,875 කාටවත් කොහොමද මට කතා කරන්නේ gordita වැඩ කරන තැනද? 1661 01:33:14,958 --> 01:33:16,625 එය ආදරයේ පදයකි. 1662 01:33:16,708 --> 01:33:19,333 එය ඔවුන්ව සිතීමට සලස්වයි මම ඔබේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වී සිටින එකම ගැහැණු ළමයෙක් 1663 01:33:19,416 --> 01:33:21,416 ඔබ සැබෑ පියාසර කරන අතරතුර. 1664 01:33:22,166 --> 01:33:24,208 අනික අපි දෙන්නම දන්නවනේ කවුද කළේ කියලා තාත්තේ. 1665 01:33:25,208 --> 01:33:27,833 එතනම ඉන්න නෝනා. ඉන්න. 1666 01:33:29,625 --> 01:33:31,041 අපි එක දෙයක් කෙළින් කරමු. 1667 01:33:31,625 --> 01:33:33,166 මම මේක පටන් ගත්තා. 1668 01:33:33,708 --> 01:33:35,083 මේක මගේ ගුවන් සේවය. 1669 01:33:35,166 --> 01:33:37,333 ඒ වගේම ඔයා බංකොලොත් වෙන්නයි හිටියේ. 1670 01:33:38,166 --> 01:33:41,416 ඔබ කල්පනා කරමින් සිටියා බෝග දූවිලි වැඩ භාර ගැනීම. 1671 01:33:41,500 --> 01:33:43,125 මම කිව්වා ලොකුවට යන්න. 1672 01:33:43,208 --> 01:33:46,916 මම එළියට ගිහින් වැඩිපුර ගන්න සල්ලි ගත්තා ගුවන් යානා. මම වාණිජ්‍යයට යන්න තල්ලු කළා. 1673 01:33:48,333 --> 01:33:51,375 ඇයි මෙච්චර අමාරු මම කළ දේ ඔබ පිළිගන්නවාද? 1674 01:33:51,458 --> 01:33:52,291 ඉදිරියට එන්න. 1675 01:33:52,916 --> 01:33:56,875 මම හැමදාම කිව්වේ ඔයා නියම CEO කෙනෙක් කියලා. මම හැමදාම එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 1676 01:33:57,875 --> 01:33:58,958 වරක් නොවේ. 1677 01:34:14,875 --> 01:34:18,375 පැයේ මුදුනේ, එයාර් කෲස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජැකලින් කෲස් 1678 01:34:18,458 --> 01:34:22,875 නිවේදනයක් නිකුත් කරනු ඇත සහ ආයෝජකයින් සමීපව නිරීක්ෂණය කරති. 1679 01:34:22,958 --> 01:34:25,291 සමාගම ප්රතික්ෂේප කළේය කලින් අදහස් දැක්වීමට 1680 01:34:25,375 --> 01:34:28,166 {\an8}නමුත් අපේක්ෂාවන් ඉහළයි මෙය සංඥා කළ හැකි බව 1681 01:34:28,250 --> 01:34:30,333 {\an8}ගුවන් සේවය සඳහා අර්ථවත් වෙනසක්. 1682 01:34:30,916 --> 01:34:32,708 ඇය අවසන් වූ පසු, මට උදව් කරන්න. 1683 01:34:33,416 --> 01:34:35,208 මල් ටිකක් එවන්න මතක් කරන්න. 1684 01:34:36,291 --> 01:34:37,416 මටම. 1685 01:34:39,250 --> 01:34:42,000 මම වැඩි තල්ලුවක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, 1686 01:34:42,083 --> 01:34:45,041 මන්ද, ඉතා අවංකව, ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක. 1687 01:34:46,500 --> 01:34:51,125 මම සැන්ඩ්ලෙක්ස් හි අපේ හොඳ මිතුරන් දකිමි ඖෂධවලට නැවතත් නඩු පවරනවා. 1688 01:34:51,708 --> 01:34:54,416 මම හිතන්නේ මෙය ඔබට එකක්, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 1689 01:34:57,250 --> 01:34:58,500 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 1690 01:34:59,750 --> 01:35:01,958 ජේසුනි, ඒක හරියට මගේම ළමයි එක්ක කතා කරනවා වගේ. 1691 01:35:02,041 --> 01:35:03,041 ඩැනියෙල්! 1692 01:35:05,500 --> 01:35:07,666 මට සමාවෙන්න සර්. 1693 01:35:07,750 --> 01:35:10,958 මම හිතන්නේ ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව ලබා ගත යුතුයි. 1694 01:35:11,041 --> 01:35:14,375 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබ මට දුන් රැකියාව සඳහා, නමුත් ... 1695 01:35:15,208 --> 01:35:16,208 මම… 1696 01:35:19,916 --> 01:35:20,833 …අත්හරින්න. 1697 01:35:21,875 --> 01:35:24,458 මට සමාවෙන්න? නිකන් නැගිටලා යන්න බෑ. 1698 01:35:24,541 --> 01:35:28,333 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, නමුත් මට තිබේ නිව් ජර්සි වෙත යාමට මිනිත්තු 45 කි 1699 01:35:28,416 --> 01:35:31,125 මම ආදරය කරන කාන්තාව නතර කිරීමට දරුණු වැරැද්දක් කිරීමෙන්. 1700 01:35:31,208 --> 01:35:34,333 ඩොලර් බිලියනය ආරක්ෂා කිරීමට වාසනාව ඖෂධ සමාගම. 1701 01:35:38,125 --> 01:35:41,000 අවුලා ගන්න. ගන්න, ගන්න, ගන්න. 1702 01:35:41,500 --> 01:35:43,625 එන්න, හිස් කුඩු, ගන්න. 1703 01:35:50,458 --> 01:35:53,083 ඔව්, මම පණිවිඩයක් දෙන්නම්, සහ පණිවිඩය මෙයයි. 1704 01:35:53,166 --> 01:35:56,083 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා පණ නැති බැල්ලියෙක් කියලා. නමුත් මම රහසින් බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ එසේ නොවන බවයි. 1705 01:35:56,166 --> 01:35:57,791 කරුණාකරලා ඉන්න. ජැකී, 1706 01:35:57,875 --> 01:36:01,333 මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? මේ සමඟ නොයන ලෙස ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නද? 1707 01:36:01,416 --> 01:36:02,708 අපි මේක ඉවර කරමු. 1708 01:36:02,791 --> 01:36:06,208 මට ගිනි අනතුරු ඇඟවීම අදින්න පුළුවන් මම ගොඩනැගිල්ලට ගිනි තැබූ පසු. 1709 01:36:07,458 --> 01:36:08,416 මට සුභ පතනවා. 1710 01:36:10,875 --> 01:36:12,583 ඔබ තත්පර 30 කින් මෙහි නොමැති නම්, 1711 01:36:12,666 --> 01:36:16,708 මම ඔබේ හිස් කබල මගේ දෑතින් පොඩි කරන්නෙමි ඉන්පසු එය ඔබේ ඉහළට තල්ලු කරන්න… 1712 01:36:16,791 --> 01:36:18,250 කන්ට්! 1713 01:36:20,000 --> 01:36:21,416 උබල ඔක්කොම කට්ටඩියෝ! 1714 01:36:22,000 --> 01:36:23,250 නරක වර්ගය! 1715 01:36:44,833 --> 01:36:47,250 නිශ්ශබ්ද, නිහඬ, නිහඬ, නිහඬ. මෙන්න එනවා. 1716 01:36:47,916 --> 01:36:49,208 Schatz, එය හරවන්න. 1717 01:36:49,833 --> 01:36:51,083 - එය හරවන්න! - කමක් නැහැ. 1718 01:36:51,875 --> 01:36:53,041 සුභ උදෑසනක්. 1719 01:36:55,000 --> 01:36:56,208 මට පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි 1720 01:36:56,708 --> 01:36:59,291 අපගේ සගයන් සහ අපගේ අමුත්තන් සහ... 1721 01:37:00,208 --> 01:37:03,416 කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබ සැමට ස්තුතියි අද මෙතන ඉන්න. 1722 01:37:08,916 --> 01:37:12,541 මම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා මම නිවේදනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා 1723 01:37:12,625 --> 01:37:15,291 ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් වෙත අපගේ ව්‍යාප්තිය… 1724 01:37:17,666 --> 01:37:19,250 ඒත් ඒක මම නෙවෙයි… 1725 01:37:19,875 --> 01:37:21,041 ජැකී! 1726 01:37:22,208 --> 01:37:23,458 ජැකී! 1727 01:37:23,958 --> 01:37:25,125 ජැකී! 1728 01:37:27,083 --> 01:37:28,666 මගුල් කාලය ගැන. 1729 01:37:33,916 --> 01:37:37,083 මම ඔයාට කියන්න ආපු දේ 1730 01:37:37,750 --> 01:37:39,541 ඒ මම තීරණයක් ගත්තා... 1731 01:37:40,958 --> 01:37:42,500 සහ මම ඉවත් වෙනවා. 1732 01:37:42,583 --> 01:37:43,958 මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. 1733 01:37:44,041 --> 01:37:45,625 ඕලන්ද උමග බම්පර් එකට බම්පර් විය. 1734 01:37:45,708 --> 01:37:48,625 ඒක මට පිස්සුවක් ඔයා ගොඩක් එහා මෙහා වෙන්නේ එහෙමයි කියලා. 1735 01:37:48,708 --> 01:37:49,583 මංතීරු දෙකක්? 1736 01:37:50,166 --> 01:37:52,750 එක් අයහපතක් සිදුවුවහොත්, නගර දෙකක් වසා දමා ඇත. 1737 01:37:52,833 --> 01:37:56,708 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, අපි මෙහි මාධ්‍ය හමුවක් මැද. 1738 01:37:56,791 --> 01:37:58,083 කෲස් මහත්මිය... 1739 01:37:58,958 --> 01:38:01,875 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා ඔබ මෙය කිරීමට පෙර. අපිට පුලුවන්ද… 1740 01:38:01,958 --> 01:38:03,958 කරුණාකර අපට ටිකක් එළිමහනේ ගත හැකිද? 1741 01:38:04,958 --> 01:38:06,916 ඔබ සැමගේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 1742 01:38:07,666 --> 01:38:09,958 කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න. 1743 01:38:13,208 --> 01:38:14,416 නමුත් එය පුද්ගලිකයි. 1744 01:38:17,458 --> 01:38:18,458 හරි. 1745 01:38:21,208 --> 01:38:23,291 හොඳයි, එවිට එය බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 1746 01:38:26,250 --> 01:38:28,250 කරුණාකර බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. 1747 01:38:29,041 --> 01:38:30,375 මම කියද්දිම… 1748 01:38:31,166 --> 01:38:32,916 මම තීරණයක් ගත්තා… 1749 01:38:33,666 --> 01:38:36,333 - සහ මම ඉවත් වෙනවා. - කෲස් මහත්මිය සහ මම එකට නිදා ගත්තෙමු. 1750 01:38:36,416 --> 01:38:37,916 මොන මගුලක්ද? 1751 01:38:39,666 --> 01:38:40,541 එතන. 1752 01:38:41,125 --> 01:38:42,125 මම ඒක කිව්වා. 1753 01:38:42,750 --> 01:38:44,208 දැන් හැමෝම දන්නවා... 1754 01:38:44,708 --> 01:38:48,333 ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක ඒ මෝඩ පින්තූර එක්ක 1755 01:38:48,416 --> 01:38:50,000 එහි ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි. 1756 01:38:50,083 --> 01:38:50,916 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1757 01:38:51,000 --> 01:38:53,125 - මිස්. කෲස් සහ මම… - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1758 01:38:53,208 --> 01:38:57,583 …මෙම සමාගමේ ශුන්‍ය-ඉවසීම උල්ලංඝනය කර ඇත අන්තර් කාර්යාල සබඳතා පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය. 1759 01:38:58,833 --> 01:39:01,583 නමුත් අපේ සම්බන්ධය නුසුදුසු වුණේ නැහැ. 1760 01:39:02,375 --> 01:39:03,541 එය විය 1761 01:39:04,291 --> 01:39:06,166 සුදුසු සහ… 1762 01:39:07,500 --> 01:39:08,333 ඉන්ද්රජාලික. 1763 01:39:10,666 --> 01:39:13,666 අපි වෘත්තීය වෙන්න උත්සාහ කළා. අපි ඇත්තටම කළා නමුත් ... 1764 01:39:15,500 --> 01:39:18,208 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට බෝනර් කෙනෙක් ලැබුණි. මම කිව්වේ, ඔයා ඇයව දැකලා ඇති. 1765 01:39:18,291 --> 01:39:19,541 ඇය ඉතා සුදුසුයි. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1766 01:39:19,625 --> 01:39:23,000 ඩැනියෙල්, ඒක ඇත්තටම පුද්ගලික දෙයක්. සමහර දේවල් පුද්ගලිකයි. 1767 01:39:23,083 --> 01:39:26,541 මේ හැමදේම මට අලුත්. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා රේඛාව වේ. මම දැන් කරනවා. බෝනර් දුර වැඩියි. 1768 01:39:26,625 --> 01:39:28,500 ඉණට පහළින් ඕනෑම දෙයක්, දුර වැඩියි. 1769 01:39:29,541 --> 01:39:30,583 තේරුනා. 1770 01:39:31,708 --> 01:39:34,708 ජැකී. දෙයියනේ මෙතන රස්නෙයි. 1771 01:39:35,375 --> 01:39:37,666 එය පිටත සීතල විය සහ එය මෙහි තාපාංකය. 1772 01:39:40,208 --> 01:39:41,875 අපි ඔහු සමඟ සටන් කරමු, ජැකී. 1773 01:39:43,083 --> 01:39:45,750 ඒක තමයි මට තියෙන්නේ විනාඩි 15කට කලින් ඔයාට කිව්වා 1774 01:39:45,833 --> 01:39:47,833 ඕලන්ද උමග තිබුණා නම් මංතීරු දෙකකට වඩා. 1775 01:39:47,916 --> 01:39:50,458 එය අවංකව ය මම දැකපු පිස්සුම දේ. 1776 01:39:50,541 --> 01:39:52,333 ඔබ පාලම රැගෙන යා යුතුව තිබුණි. 1777 01:39:53,083 --> 01:39:56,375 ඔබ හරි. ඔබ සැමවිටම නිවැරදියි. ඔබ අපරාජිතයි. 1778 01:39:59,000 --> 01:40:00,625 අත්හරින්න එපා, ජැකී. 1779 01:40:01,916 --> 01:40:03,333 ඔයා මේ වැඩේට හොඳ වැඩියි. 1780 01:40:05,833 --> 01:40:07,083 බ්‍රිතාන්‍යය හරි. 1781 01:40:08,166 --> 01:40:10,333 එයා අන්තිමට තේරුමක් ඇතිව කතා කරනවා. 1782 01:40:11,333 --> 01:40:14,625 මෙම මෙහෙයුම පිටුපස සිටින්නේ ඇයයි. සෑම විටම වී ඇත. 1783 01:40:17,208 --> 01:40:19,000 අනික එයා ගියොත් මම යනවා. 1784 01:40:20,458 --> 01:40:21,916 ඔයා මාව වට්ටනවා. 1785 01:40:22,750 --> 01:40:24,250 කෲස් මහත්මිය. 1786 01:40:32,291 --> 01:40:33,958 ඒකට මට අවුරුදු 30ක් ගියා... 1787 01:40:36,583 --> 01:40:39,041 සහ ඉතා ආචාරශීලී බ්‍රිතාන්‍ය නීතිඥයෙක් 1788 01:40:39,125 --> 01:40:41,125 අන්තිමට ඒ මනුස්සයට නැගිටින්න. 1789 01:40:42,541 --> 01:40:43,708 ස්තූතියි, තාත්තා. 1790 01:40:43,791 --> 01:40:45,000 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බබා. 1791 01:40:46,833 --> 01:40:48,250 දෙවියනේ. එය ඔහු වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 1792 01:40:48,333 --> 01:40:51,166 මට ඉතා කනගාටුයි. ඇත්තෙන්ම එය විය. මට සමාවෙන්න සර්. මට සමාවෙන්න. 1793 01:40:54,458 --> 01:40:55,500 ජැකී. 1794 01:40:57,125 --> 01:40:59,083 ඔබ වරක් මට කිව්වා ඔබට සැමවිටම සත්‍යය පැවසීමට. 1795 01:41:02,666 --> 01:41:03,875 එහෙනම් මෙන්න ඇත්ත. 1796 01:41:08,083 --> 01:41:09,041 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1797 01:41:12,083 --> 01:41:14,166 මම කරනවා. මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි. 1798 01:41:16,625 --> 01:41:17,708 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1799 01:41:18,500 --> 01:41:20,125 ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන. 1800 01:41:20,833 --> 01:41:24,125 මට අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි අපි ඉතිරිව ඇති සියලුම දිනවල එකට 1801 01:41:24,208 --> 01:41:26,583 අපි මැරෙන තුරු සහ පණුවෙකු සහ බළලෙකු ලෙස නැවත පැමිණේ. 1802 01:41:29,625 --> 01:41:30,625 Psst! 1803 01:41:31,583 --> 01:41:32,458 පුවත්පත් සාකච්ඡාව. 1804 01:41:34,458 --> 01:41:36,083 අපි දැන් ඉන්නේ මාධ්‍ය හමුවක. 1805 01:41:36,166 --> 01:41:37,166 හරි. 1806 01:41:44,208 --> 01:41:45,208 නැත. 1807 01:41:48,125 --> 01:41:49,500 මම අයින් වෙන්නේ නැහැ. 1808 01:41:52,083 --> 01:41:54,625 ඒ ගුවන් යානයේ පැත්තේ මගේ නමයි 1809 01:41:54,708 --> 01:41:56,916 සහ මම ක්‍රේන් වලින් නිර්මාණය කළ ග්‍රැෆික් එකක් 1810 01:41:57,000 --> 01:42:00,083 මගේ තාත්තගේ ඔෆිස් එකේ බිම වාඩි වෙලා මට වයස අවුරුදු 12 දී. 1811 01:42:02,791 --> 01:42:04,708 ඒ වගේම මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්. 1812 01:42:05,875 --> 01:42:08,791 ඩැනියෙල් එකම සම්බන්ධය නොවේ මම වැඩ කර ඇති බව. 1813 01:42:11,208 --> 01:42:12,625 මට සම්බන්ධතා තිබුනා... 1814 01:42:13,375 --> 01:42:14,750 මගේ සියලුම සේවකයින් සමඟ. 1815 01:42:18,083 --> 01:42:19,416 ඔවුන් මගේ පවුලයි. 1816 01:42:20,500 --> 01:42:22,875 මෙතැන් සිට මම වග බලා ගන්නෙමි ඔයාලා හැමෝම දන්නවා 1817 01:42:22,958 --> 01:42:24,916 ඔයා මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා. 1818 01:42:27,125 --> 01:42:29,250 මොකද මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1819 01:42:32,083 --> 01:42:34,916 මම මෙහි සිටින්නේ ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමටයි 1820 01:42:35,000 --> 01:42:38,041 අපි පුළුල් කරනවා කියලා ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් වෙත. 1821 01:42:38,625 --> 01:42:43,041 ඒ වගේම මා සමඟ සටන් කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ඒකට ලෝයර් කෙනෙක් ඕන වෙනවා. 1822 01:42:43,125 --> 01:42:45,125 මොකද මට තියෙනවා නිව් ජර්සි වල හොඳම එක. 1823 01:42:47,416 --> 01:42:50,041 ඒ කියන්නේ මට ලෝකයේ හොඳම එක තියෙනවා. 1824 01:42:50,625 --> 01:42:52,208 යෝ, ජර්සි! 1825 01:42:52,791 --> 01:42:54,083 ජර්සි! 1826 01:42:54,166 --> 01:42:55,416 ජර්සි, බබා! 1827 01:42:56,291 --> 01:42:59,041 ඔව්! යන්න, සහෝදරයා! 1828 01:43:01,875 --> 01:43:03,166 එය අක්රිය කරන්න, Schatz. 1829 01:43:03,916 --> 01:43:05,916 Schatz! එය නිවා දමන්න! 1830 01:43:11,000 --> 01:43:13,541 ඔබ දන්නවා, මට තවමත් අහිමි විය හැකිය මගේ රැකියාව, මගේ සමාගම, 1831 01:43:13,625 --> 01:43:15,291 සහ මම වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම. 1832 01:43:17,625 --> 01:43:19,916 මම ඔයාට අහසින් වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1833 01:43:39,791 --> 01:43:44,458 මට ආදරය අවශ්‍යයි, මගේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමට ආදරයයි 1834 01:43:44,541 --> 01:43:48,833 මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි මගේ ඇමතීමට කෙනෙකු සොයන්න 1835 01:43:48,916 --> 01:43:51,208 ඒත් අම්මා කිව්වා ඔයාට ආදරය ඉක්මන් කරන්න බෑ කියලා 1836 01:43:51,291 --> 01:43:54,708 ඉතින්, මට ඔබේ මතක සටහන් ලැබුණා අන්තර් කාර්යාල සබඳතා-- 1837 01:43:54,791 --> 01:43:58,750 {\an8}ඔව්. ඒවාට අවසර ඇති බව එහි සඳහන් වේ ඔවුන් ප්රකාශ කරන තාක් කල්. 1838 01:43:58,833 --> 01:43:59,791 {\an8}- එතනම. - ඔව්. 1839 01:43:59,875 --> 01:44:02,791 {\an8}ඉතින්, ඔබ මිනිහව දන්නවා උණුසුම් එල්ෆ් කෙනෙක් වගේ 1840 01:44:02,875 --> 01:44:04,875 {\an8}තැපැල් කාමරයේ වැඩ කරන්නේ කවුද, මාකස්? 1841 01:44:04,958 --> 01:44:07,416 {\an8}මම එයාට කෙලෙව්වා අවුරුදු එකහමාරක් පමණ. 1842 01:44:07,500 --> 01:44:09,708 {\an8}ඔහු මේ දරුවාගේ පියාය. 1843 01:44:09,791 --> 01:44:11,583 {\an8}හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, ජෝර්ජ්. 1844 01:44:11,666 --> 01:44:16,416 {\an8}එමෙන්ම ඔහු නිර්මාතෘවරයාද වේ බොහෝ, බොහෝ, බොහෝ, බොහෝ කාමයන්ගෙන්. 1845 01:44:17,666 --> 01:44:19,833 {\an8}ඉතින්, ඔබව ලූපයේ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1846 01:44:19,916 --> 01:44:21,208 {\an8}ආහ්, ස්තූතියි. 1847 01:44:22,541 --> 01:44:25,583 {\an8}ඉතින්, හෙදර් සහ මට තියෙනවා එකිනෙකා දකින්න පටන් ගත්තා. 1848 01:44:26,500 --> 01:44:28,708 {\an8}ඒක හරි අපූරුයි. 1849 01:44:28,791 --> 01:44:32,041 {\an8}අම්මෝ, අපි ඇත්තටම අවසාන වශයෙන් ඊයේ රෑ පුරාම ගියා. 1850 01:44:32,125 --> 01:44:33,916 {\an8}- මට විස්තර අවශ්‍ය නැත. - මට කමක් නැහැ. 1851 01:44:34,000 --> 01:44:37,166 {\an8}ඉතින්, ඇය පටන් ගත්තේ මාව සිප ගනිමින් මගේ පහළ එහි. 1852 01:44:37,250 --> 01:44:39,625 {\an8}ඊට පස්සේ කව වල වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා. 1853 01:44:39,708 --> 01:44:41,000 {\an8}කුමක්ද, ම්ම්... 1854 01:44:41,791 --> 01:44:44,708 {\an8}රවුම් මගේ ප්‍රියතම හැඩයයි. 1855 01:44:44,791 --> 01:44:45,750 {\an8}ඉක්මන් හිස ඔසවන්න. 1856 01:44:45,833 --> 01:44:51,125 {\an8}යමෙක් මගේ කාර්යාලයට කඩා වැදී ඇත මගේ ලැප්ටොප් එකට කාමුක දර්ශන බාගත කළා. 1857 01:44:51,208 --> 01:44:52,333 {\an8}සහ ඩෙස්ක්ටොප්. 1858 01:44:53,416 --> 01:44:54,375 {\an8}සහ දුරකථනය. 1859 01:44:54,458 --> 01:44:57,541 {\an8}පීටර් වැන්ස් සහ මම ආදරය කළෙමු කාර්යාලයේ නත්තල් සාදයේදී. 1860 01:44:58,125 --> 01:45:00,500 {\an8}හැමෝම දන්නවා, රේචල්. ඔයා කෑගහනවා අපි හැමෝටම ඇහුණා. 1861 01:45:00,583 --> 01:45:02,666 {\an8}බබා... ඒ ඔහුය. 1862 01:45:02,750 --> 01:45:04,416 {\an8}ඔහ්, වාව්සා. 1863 01:45:04,500 --> 01:45:09,250 {\an8}ගැරී සහ මම අප බව හෙළි කිරීමට අවශ්‍යයි සම්මුතික, සමීප සම්බන්ධතාවයක. 1864 01:45:09,333 --> 01:45:11,458 {\an8}හරි. ඉතින්, ලූක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1865 01:45:11,958 --> 01:45:12,875 {\an8}මම නරඹනවා. 1866 01:45:13,791 --> 01:45:15,500 {\an8}ඔහු නොමැතිව අපට එය කළ නොහැකි විය. 1867 01:45:16,000 --> 01:45:17,958 {\an8}ආහ්, මට වල් අනුමානයක් ගන්න දෙන්න. 1868 01:45:18,041 --> 01:45:20,416 {\an8}ඔබ මට කියන්නට මෙහි පැමිණ ඇත ඔය දෙන්නා කෙලවෙනවා කියලා. 1869 01:45:21,000 --> 01:45:23,791 {\an8}අපි පැමිණ සිටින්නේ ඔබට එය පැවසීමටයි අපි අපේ වැඩ බර දිගටම අනුපිටපත් කරනවා. 1870 01:45:23,875 --> 01:45:26,500 {\an8}සහ අපට පැහැදිලි කිරීමට උදවු අවශ්‍ය විය අපගේ රැකියා විස්තර 1871 01:45:26,583 --> 01:45:28,375 {\an8}එමගින් අපට අකාර්යක්ෂමතාවයන් වළක්වා ගත හැක. 1872 01:45:28,458 --> 01:45:29,958 {\an8}අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි. 1873 01:45:30,041 --> 01:45:32,458 {\an8}අපි කෙලවෙනවා. 1874 01:45:32,541 --> 01:45:33,750 {\an8}ඒක තියෙනවා. 1875 01:45:37,000 --> 01:45:41,416 {\an8}කෙනෙකුට පිංතූරයක් යැවීමට කමක් නැද්ද එය ඔබේ පැටියා නොවේ නම් සහ එය චිත්‍රයක් නම්? 1876 01:45:42,083 --> 01:45:43,500 {\an8}මම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතියි. 1877 01:45:43,583 --> 01:45:45,083 {\an8}මෙය මගේ සාරාංශයයි 1878 01:45:45,166 --> 01:45:48,000 {\an8}සහ, ම්ම්, මගේ නිරුවත් පින්තූර කිහිපයක්. 1879 01:45:49,958 --> 01:45:51,708 {\an8}මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් කරන්න. 1880 01:45:51,791 --> 01:45:56,375 {\an8}මට අවශ්‍ය වන්නේ මා සතුව ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමටය කිසිවෙකු සමඟ කිසිවක් කර නැත. 1881 01:45:56,958 --> 01:45:58,500 {\an8}නමුත් මම ඒ සඳහා සූදානම්. 1882 01:45:58,583 --> 01:46:01,208 {\an8}ඔබට එය ලියා තැබිය හැකිද? මම ඒකට සූදානම්. 1883 01:46:01,291 --> 01:46:03,666 {\an8}ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් මොකද මේකෙන් කියන්නේ ඒකයි. 1884 01:46:03,750 --> 01:46:06,458 {\an8}- මේවා ඉවත් කරන ලෙස මට ඔබෙන් ඇසීමට ඇත. - ආව්. 1885 01:46:06,541 --> 01:46:07,833 {\an8}මම ඩේව්ව උරා ගත්තා. 1886 01:46:07,916 --> 01:46:08,750 {\an8}මමත් එහෙමයි. 1887 01:46:08,833 --> 01:46:10,500 {\an8}හොඳයි, ඩේව් මට වැටුණා. 1888 01:46:11,083 --> 01:46:13,083 {\an8}ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඇති ඇයි මට මහන්සි කියලා. 1889 01:46:16,291 --> 01:46:18,291 {\an8}නමුත් මෙහි සිටින සියලු දෙනාම පරීක්ෂාවට ලක් විය යුතුය. 1890 01:46:18,791 --> 01:46:21,416 කෲස් මහත්මිය, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 1891 01:46:21,500 --> 01:46:24,041 ඔබට අවශ්‍ය මම එය නිවැරදි කිරීමටයි මිනිස්සුන්ට නිදහසේ ජරාවක් ගන්න 1892 01:46:24,125 --> 01:46:25,500 සහ එය එකිනෙකාට විසි කරන්නද? 1893 01:46:25,583 --> 01:46:27,583 නැහැ, ජෝර්ජ්. 1894 01:46:27,666 --> 01:46:30,458 අපට අවශ්‍ය වූයේ එතැනින් බැස යාමට පමණි සහ, ඔබේ ප්‍රතිපත්තියට අනුව, 1895 01:46:30,541 --> 01:46:31,791 එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරන්න... 1896 01:46:31,875 --> 01:46:33,125 අපි විවාහ වෙනවා. 1897 01:46:33,833 --> 01:46:35,416 - නැහැ. - ඔව්! 1898 01:46:35,500 --> 01:46:38,333 ඔබට ආරාධනා කර ඇත. හැමෝටම ආරාධනා. විවාහය ලන්ඩනයේ පැවැත්වීමට නියමිතය. 1899 01:46:38,416 --> 01:46:41,583 ගමනාන්ත මංගල උත්සවයක්, මම දන්නවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා, නිදහස් ගුවන් ගමන්, එසේ. 1900 01:46:41,666 --> 01:46:44,375 අපොයි මේක පුදුම ආරංචියක්. 1901 01:46:44,458 --> 01:46:47,083 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස, ඔබේ සම්බන්ධතාවය පුවරුවට ඉහළින් ඇත 1902 01:46:47,166 --> 01:46:48,625 සහ එය අවසානයේ කාර්යාලය සඳහා සුදුසු වේ. 1903 01:46:48,708 --> 01:46:50,916 ඔව්! ඔයා ඒක අගය කරයි කියලා හිතුවා. 1904 01:46:51,000 --> 01:46:52,833 - ගොඩක්. - බොහොම ස්තුතියි, ජෝර්ජ්. 1905 01:46:52,916 --> 01:46:54,041 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1906 01:46:54,125 --> 01:46:55,583 මෙයින් බොහෝ දේ අදහස් වේ. 1907 01:46:55,666 --> 01:46:57,666 ඔබට අවසානයේ ලබා ගත හැකිය අද රෑ සුව නින්දක්. 1908 01:46:57,750 --> 01:46:58,875 ඔව්, මම කරන්නම්. 1909 01:46:58,958 --> 01:47:00,541 - විවෘත හෝ වසා තිබේද? - වසා ඇත. 1910 01:47:00,625 --> 01:47:01,583 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1911 01:47:03,458 --> 01:47:07,833 ඔබට ආදරය ඉක්මන් කළ නොහැක ඔබට බලා සිටීමට සිදු වේ 1912 01:47:07,916 --> 01:47:09,333 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි, එයට කාලය දෙන්න 1913 01:47:09,416 --> 01:47:11,291 බාබා ගනූෂ්! 1914 01:47:11,375 --> 01:47:13,375 එය කොපමණ කාලයක් ගත වුවද කමක් නැත 1915 01:47:13,458 --> 01:47:15,083 දැන් ඉන්න